Rocal RCr Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 52

Pag. 31

PORTUGUES

ATENÇÂO:

E M UITO IMPORTANTE QUE ANTES DA INSTALAÇÂO E COMISSIONAMENTO INICIE A MÁQUINA
LEIA E SIGA AS INSTRUÇÔES CONTIDAS NESTE MANUAL

A: DETALHE COMPONENTES DE ENTREGA

Pulverizador pintura anticalórica retoque.

Ferramenta para manipulação de registos primários e secundários e abertura da porta.

Pano para limpar as partes em chapa.

Luva antitérmica.

Envelope com documentação: manuais, instalação, operação e garantía.

Saco com parafusos e arruelas para fixação anéis de saída de ar.

Aros de conexão de saída de ar

B: ESBOÇOS E MEDIDAS

Modelo

Parâmetros

RCr 50 V RCr 65

RCr 70 RCr 70 A

RCr 80

RCr 100

RCr 70

CONICO

– Largura total

550 mm

670 mm

725 mm

819 mm

1019 mm

692 mm

– Total elevado

702 mm

500 mm

512 mm

565 mm

587 mm

612 mm

511 mm

– Largura

509 mm

629 mm

684 mm

778 mm

978 mm

488 mm

D - Alto

680 mm

478 mm

490 mm

543 mm

565 mm

590 mm

489 mm

E - Profundidade

425 mm

460 mm

476 mm

471 mm

– Total da profundidade

435 mm

470 mm

486 mm

481 mm

G- Distância do centro da

conduta de ventilação

145 mm

165 mm

170 mm

193 mm

– Ø Saída dos fumos

150 mm

150 mm 175-180 mm 200 mm

150 mm

C: DIAGRAMAS DE INSTALAÇÃO

Esquema de instalação SEM TUBOS DE LIGAÇÃO PARA AS SAÍDAS DE AR.

Esquema de instalação COM TUBOS DE LIGAÇAO PARA AS SAÍDAS DE AR.

D: ESQUEMAS DE MONTAGEM

E: ESQUEMAS DESCONEXÃO SISTEMA ELÉTRICO

F: ESQUEMAS REVERTER PORTA DE ABERTURA

G: PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Vidro

1- A

Vidro serigrafiado

** Somente os modelos GRAFFITI **

Peças de vermiculita para defletor

Peças de suporte de metal do defletor

Peças traseiras vermiculite

Partes laterais vermiculite

Peças metálicas de protecção lateral

** Somente os modelos 80 e 100**

Grelha das cinzas

Turbinas helicoidais

Tabuleiro das cinzas

10.

Peças de proteção frontal do recuperador

H: ELEMENTOS OPCIONAIS

1 - 2

Pé opcional (ajustável s/medição, altura regulável)

Adaptador para mold de 4 lados

Imagem do recuperador com moldura de 4 lados

5 - 6

Moldura de 4 lados de 8 cm

Содержание RCr

Страница 1: ...RISTICS ASSEMBLY AND OPERATING MANUEL DES CARACTERISTIQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT MANUAL CARACTER STICAS E INSTALA O E OPERA O MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO CON SPECIFICHE TECNICHE...

Страница 2: ...460 460 476 476 471 F Fondo total 435 435 470 470 486 486 481 G Distancia a centro salida humos 145 145 165 165 170 170 193 H Salida de humos 150 150 150 150 175 180 200 150 C ESQUEMAS DE INSTALACION...

Страница 3: ...450 mm 450 mm 500 mm 600 mm 400 mm Altura m nima del conducto 4000 mm Conducto salida humos 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 200 mm 150 mm Conductos salida aire 120 mm Distancia interior nicho hoga...

Страница 4: ...nicho de hogar Cualquier elemento fr gil o inflamable textiles electr nicos madera papel pintado cristal papel enyesado etc debe separarse del nicho de hogar respetando las distancias que se describen...

Страница 5: ...arco D 7 D 8 Para graduar el marco destornille los 4 tornillos situados en el marco ajuste el marco a la medida deseada y atornille de nuevo 1 9 Interior del aparato D 9 El interior del aparato est re...

Страница 6: ...e de humos brasas y salpicaduras de combustible 2 5 Combustibles autorizados El aparato no debe utilizarse como incinerador y est n prohibidos otros combustibles que los autorizados por el fabricante...

Страница 7: ...acter stico que desaparece con los primeros encendidos Es posible que en algunas zonas del interior del hogar despu s de un tiempo de uso la pintura acabe por desaparecer debido a la corrosi n por l q...

Страница 8: ...izar el combustible autorizado Revisi n del recinto y en su caso sellado de esta posible entrada incontrolada 5 Salida de humos y o gases por el frontal Primeros encendidos Elementos combustibles o in...

Страница 9: ...V RCr 50 V GARFFITI RCr 65 RCr 70 RCr 70 GRAFFITI RCr 70 A RCr 70 A GRAFFITI y RCr 70 C NICO y con cuatro para los modelos RCr 80 RCr 80 GRAFFITI RCr 100 y RCr 100 GRAFFITI termostato para la puesta e...

Страница 10: ...las justo detr s de estas rejillas est n ubicadas las turbinas Para acceder a ellas debe retirar primero el protector de las turbinas destornillando los tornillos que lo sujetan Seguidamente destornil...

Страница 11: ...e nuevo las piezas siguiendo estos pasos en sentido inverso y en el lado contrario al que estaban La etiqueta CE de Marcado est situada en la parte interior de la puerta de carga sta etiqueta contiene...

Страница 12: ...25 mm 425 mm 460 mm 460 mm 476 mm 476 mm 471 mm F Total Depth 435 mm 435 mm 470 mm 470 mm 486 mm 486 mm 481 mm G Distance to out smoke center 145 mm 145 mm 165 mm 165 mm 170 mm 170 mm 193 mm H Out smo...

Страница 13: ...175 mm 175 mm 175 mm 175 mm Length woodlogs 300 mm 400 mm 450 mm 450 mm 500 mm 600 mm 400 mm Minimum height of pipe 4000 mm Flue duct 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 200 mm 150 mm Air outlet ducs...

Страница 14: ...Outer fireplace safety distances Anything fragile or flammable textile electronics wood paper wall glass chalk should be separated of the appliance and respected the safety distances described in I T...

Страница 15: ...h vermiculite plates These are placed direct but can be disassembled for easy transport and positioning of the insert or for possible replacements 1 9 1 Side pieces D 10 Remove the vermiculite side pi...

Страница 16: ...cording to model see Table I Technical characteristics 2 6 Loading and reload fuel It must take into account the maximum authorised load of fuel ensuring that when the recharge The fuel can t overtake...

Страница 17: ...this case it will be necessary to wear the rusty zones off and repaint them again Use only and exclusively use the spray spray pint Rocal antical rica BLACK 600 C 2 10 Fire Prevention No flammable ele...

Страница 18: ...raph 2 2 4 Little heating Inadequate fuel Inadequate air inlet to smokestack Authorized fuel Check chamber and seal to the flue 5 Smoke going out through front door First lit Flammable or combustible...

Страница 19: ...ITI RCr 65 RCr 70 RCr 70 GRAFFITI RCr 70 A RCr 70 A GRAFFITI and RCr 70 CONIQUE a thermostat and an ignition device resistance turbine control switch inner cables and wires as well as silicon tube for...

Страница 20: ...d from there locate the electrical system components such us the thermostat E 3 located on the right side below the fire grate is attached by some tabs to remove it must release these tabs resistance...

Страница 21: ...1 2003 2002 A2 2005 2002 AC 2006 2002 A2 2005 AC 2007 Fit in devices and mechanisms including fireplaces which may use solid fuel Requirements and methods for test Checking and replacing of installati...

Страница 22: ...mm E Fond 425 mm 425 mm 460 mm 460 mm 476 mm 476 mm 471 mm F Total fond 435 mm 435 mm 470 mm 470 mm 486 mm 486 mm 481 mm G Distance a centre de conduit des fum es 145 mm 145 mm 165 mm 165 mm 170 mm 1...

Страница 23: ...s 300 mm 400 mm 450 mm 450 mm 500 mm 600 mm 400 mm Hauteur minimale de conduit 4000 mm Conduit sortie des fum es 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 200 mm 150 mm Conduit sorties d air 120 mm Distance...

Страница 24: ...tile lectronique bois papier peint verre papier craie etc doivent tre s par s du caisson en respectant les distances d crites dans le tableau I Caract ristiques Techniques Nous devons prendre des pr c...

Страница 25: ...9 Int rieur de l appareil D 9 L int rieur est livr recouvert de plaques de vermiculite On peut les d monter pour faciliter le transport et la pose Pour cela suivre les pas suivant 1 9 1 Pi ce lat ral...

Страница 26: ...utiliser des b ches de bois naturelles n est pas conseill d utiliser des bois r sineux La longueur maximale des journaux ne doit pas d passer la longueur indiqu e dans les donn es techniques selon le...

Страница 27: ...res que les combustibles autoris s par le fabricant etc Dans ce cas il est n cessaire de repeindre les zones ab m es avant une p riode d arr t prolong Utilis uniquement Rocal spray pint 600 C NOIR No...

Страница 28: ...ombustible inad quat L air entrant dans l enceinte appareil incorrect Utiliser un combustible autoris R vision de l enceinte et le cas ch ant sceller l entr e d air incontr l e possible 5 Sortie de fu...

Страница 29: ...GARFFITI RCr 65 RCr 70 RCr 70 GRAFFITI RCr 70 A RCr 70 A GRAFFITI y RCr 70 C NICO et quatre turbines h lico dales pour les mod les RCr 80 RCr 80 GRAFFITI RCr 100 y RCr 100 GRAFFITI thermostat pour la...

Страница 30: ...nes puis inclinez la peuvent tre prises d abord et ensuite les sortir E 2 5 2 Composants du syst me lectrique Apr s avoir enlev les turbines peuvent acc der l int rieur et partir de l localiser les di...

Страница 31: ...nombre EST ESSENTIEL POUR COMMANDER DES PI CES DE REPLACEMENT 7 PERFORMANCES ATTENTION On a fait des essais en suivant les sp cifications de la norme UNE EN 13229 2002 A1 2003 2002 A2 2005 2002 AC 200...

Страница 32: ...460 mm 460 mm 476 mm 476 mm 471 mm F Total da profundidade 435 mm 435 mm 470 mm 470 mm 486 mm 486 mm 481 mm G Dist ncia do centro da conduta de ventila o 145 mm 145 mm 165 mm 165 mm 170 mm 170 mm 193...

Страница 33: ...0 mm 400 mm Altura m nima do duto 4000 mm Sa da de fumos 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 200 mm 150 mm Di metro sa da de ar quente 120 mm Dist ncia dentro nicho voltar 50 mm Dist ncia dentro nicho...

Страница 34: ...lemento fr gil ou inflam veis t xteis eletr nicos madeira papel de parede vidro papel giz etc devem ser afastados do recuperador respeitando as medidas descritas na Tabela I Especifica es t cnicas H q...

Страница 35: ...s quatro parafusos da estrutura define o quadro e aparafuse novamente 1 9 Interior do aparelho D 9 O dispositivo revestido com placas de vermiculite Estas pe as s o colocadas na f brica mas podem ser...

Страница 36: ...por vezes s o utilizadospara atear o fogo 2 6 Carregar e reabastecimento A Carga M xima Permitida de combust vel tem de ser respeitada bem como o comprimento das toras e a altura da recarga tendo o c...

Страница 37: ...icadas antes do per odo de paralisa o prolongada do equipamento Utilize exclusivamente spray pint pulverizador antical rica Rocal 600 C PRETO 2 10 Em caso de inc ndio Nenhum elemento inflam vel deve s...

Страница 38: ...inadequado A entrada de ar para o compartimento do aparelho inadequado Use aprovado combust vel Verifique a c mara de combust o 5 Sa da de fumos e ougases pelas grelhas de ventila o Primeiros acendim...

Страница 39: ...I RCr 65 RCr 70 RCr 70 GRAFFITI RCr 70 A 70 RCr A GRAFFITI e RCr 70 CONICO e quatro para os modelos RCr 80 RCr 80 GRAFFITI RCr 100 e 100 RCr GRAFFITI termostato para funcionamento das ventoinhas resis...

Страница 40: ...inclinando primeiro edepois puxando as para fora E 2 5 3 Componentes do sistema el trico Depois de remover as turbinas pode aceder ao interior e de l localizar os diversos componentes do sistema el tr...

Страница 41: ...no documento de garantia Este n mero NECESS RIO PARA OBTER PE AS DE REPOSI O 7 MARCADO ATEN O Todos os testes s o realizados na Norma UNE EN 13229 2002 UNE EN 13229 2002 A2 2005 UNE EN 13229 2002 AC 2...

Страница 42: ...486 481 G Distanza dal centro scarico fumi 145 145 165 165 170 170 193 H Scarico fumi 150 150 150 150 175 180 200 150 C ESQUEMAS DE INSTALACION SCHEMA DI INSTALLAZIONE 1 Schema d installazione SENZA G...

Страница 43: ...i legna 300 mm 400 mm 450 mm 450 mm 500 mm 600 mm 400 mm Altezza minima del canale da fumo 4000 mm Canale da fumo 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 m 200 mm 150 mm Condotti uscita aria 120 mm Distanza i...

Страница 44: ...lasse A 1 EN13501 1 ai lati nella parte posteriore e superiore 1 4 2 Isolamento della nicchia del focolare Si consiglia di rivestire con piastre isolanti classe A 1 EN13501 1 le pareti interne della n...

Страница 45: ...tibili e non deve appoggiare sull apparecchio o nei punti di contatto ad esempio cornice anteriore Non deve contenere all interno materiali infiammabili o fragili come legno carta da parati vetro cart...

Страница 46: ...serve per regolare l intensit della combustione Far scorrere il meccanismo verso destra o sinistra per aprire o chiudere il registro Bisogna considerare che pi il registro chiuso maggiore sporco si ac...

Страница 47: ...al contrario 2 8 Blocco meccanismi Dopo un periodo prolungato di fermo necessario verificare l assenza di blocco di tutti i meccanismi 2 9 Pulizia e manutenzione dell apparecchio 2 9 1 Pulizia del cr...

Страница 48: ...tici improvvisi o inaspettati possibile che l apparecchio non funzioni correttamente a causa di fenomeni di bassa pressione o del riflusso di correnti d aria nel canale da fumo In presenza di tali fen...

Страница 49: ...cchio non corretta Utilizzare il combustibile indicato dal costruttore Controllare l involucro dell apparecchio ed eventualmente sigillare questa possibile entrata non controllata 5 Uscita fumi e o ga...

Страница 50: ...r i modelli RCr 50 V RCr 50 V GARFFITI RCr 65 RCr 70 RCr 70 GRAFFITI RCr 70 A RCr 70 A GRAFFITI e RCr 70 CONICO e di quattro turbine per i modelli RCr 80 RCr 80 GRAFFITI RCr 100 e RCr 100 GRAFFITI ter...

Страница 51: ...ale scopo procedere come indicato di seguito 5 1 SCOLLEGARE L APPARECCHIO DALLA RETE ELETTRICA 5 2 Localizzazione delle turbine E 1 Su entrambi i lati della vaschetta raccoglicenere si trovano le grig...

Страница 52: ...overe con cautela il cristallo 6 7 Supporto manopola F 11 Rimuovere il supporto della manopola 6 8 Supporto laterale della cornice del cristallo F 12 Rimuovere l elemento di supporto della cornice del...

Результаты поиска

Содержание RCr

Отзывы:

Похожие инструкции для RCr

Бренды по названию

Популярные бренды

Rocal RCr, Руководство пользователя по характеристикам, сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCr

Отзывы:

Похожие инструкции для RCr

Бренды по названию

Популярные бренды