Robot Coupe Mini MP 170 V.V., Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 22

9
ENGLISH
disinfectant following the instructions normally
specified on it’s packaging container. Use a cloth
lightly dampened (not dripping) with the cleaning
solution. Do not allow liquid to come into contact
with the electrical components contained within the
housing. Be careful when cleaning around vents do
not allow liquid to drip or seep into the housing.
Use a cloth lightly dampened (not dripping) with
water to remove detergent/disinfectant then dry
using a clean cloth.
After using the power mixer in a hot mixture, cool
the bottom of the tube in cold water before disas-
sembling the bell from the shaft.
Clean immediately after use to prevent product from
sticking to surfaces.
• MOTOR HOUSING
The power mixer must be clean through all stages
of production. Clean between each job using
a detergent or disinfectant. Dilute the detergent/
CLEANING
to avoid damaging the surface of the blade shaft
and the watertight seals. Always dilute the deter-
gent/disinfectant (see above). Thoroughly dry all
parts before reassembling.
• BLADE AND EMULSIFYING DISC
The Blade and the emulsifying disc can be removed
from the bell for thorough cleaning. Always dry
thoroughly to avoid spotting.
• WHISK
The whisks can be cleaned either by hand or in a
dishwasher.
Never immerse the gear box in water or in a
dishwasher.
Clean it with a slightly damp cloth or sponge.
• ALUMINUM
Use soft-metal-safe cleaning agents!
• PLASTIC
Be careful, many cleaning agents are corrosive and
are not safe for use on plastics !
Do not use strong alkaline detergent (having a high
concentration of soda or ammonia).
MAINTENANCE
• BLADE
Over time the blades will become worn and will
need to be replaced. The washer and seals should
also be replaced at this time. A blade service kit is
available.
• SHAFT AND BELL
There are two ways to proceed:
Simple cleaning procedure
Submerge the shaft and bell in water and run for a
few seconds to clean. Unplug the power cord.
Complete cleaning procedure
Unplug the power mixer and rinse the bell under a
water tap. Remove the bell from the shaft, then
remove the blade
(wear cutting gloves) ! Be careful
W A R N I N G
Never immerse motor housing and/or handle in
liquid! The housing contains the electrical components
and is not sealed against liquid. Contact with liquid
can cause damage to the blender and serious injury to
the operator.
I M P O R T A N T
W A R N I N G
Always unplug the power mixer before cleaning it!
Always dilute bleach according to the instructions on
the label.
Never run the power mixer through a dishwasher!
The type and concentration of the sanitation agent
must comply with 21 CFR 178.1010 regulations.
Clean according to local health department regulations.
When you use the tube with the bell for making a
preparation and then you want to use the whisk, you
need to remove the splashguard assembly from the
tube and install it on the gearbox.
The process to install the splashguard is the same for
the whisk and the tube.
Mini MP USA 18/12/06 12:56 Page 9