background image

5

Thank you for buying an ROBLIN product which has been manufactured to the highest quality standards 

to meet your requirements.

We recommend you carefully read this booklet in which you will find instructions for installation, hints for 

use and maintenance.

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descrip-

tions of individual features that do not apply to your specific appliance.

ELECTRICAL

•  This cooker hood is fitted with a 3-core mains cable with a  earthed pole.

•  The hood must be connected to the mains supply via a double-pole switch having 3mm minimum 

contact gap on each pole.

•  Before connecting to the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on 

the rating plate inside the cooker hood.

•  Technical Specification: Voltage 220-240, single phase ~ 50 Hz / 220 V - 60Hz.

 INSTALLATION ADVICE

•  Ensure the cooker hood is fitted in compliance with the recommended fixing heights.
•  To ensure the safe operation of this cooker hood, we recommend that the hood should not be fitted 

below 65cm (for electric) or (70cm for gas) the measurements taken from the surface of the cooking 

appliance to the underside of the cooker hood.
•  It is a possible fire risk if the hood is not sited as recommended.
•  To ensure the best results, the cooking fumes should be able to rise naturally towards the inlet grilles 

on the underside of the cooker hood and the cooker hood should be positioned away from doors and 

windows, which will create turbulence.
•  Ducting
•  If the room where the hood is to be used contains a fuel-burning appliance such as a central heating 

boiler then its flue must be of the room sealed or balanced flue type.
•  If other types of flue or appliances are fitted ensure that there is an adequate supply of fresh air to 

the room. Ensure the kitchen is fitted with an airbrick, which should have a cross-sectional measurement 

equivalent to the diameter of the ducting being fitted, if not larger.
•  The ducting system for this cooker hood must not be connected to any existing ventilation system, 

which is being used for any other purposes or to a mechanically controlled ventilation ducting.
•  The ducting used must be made from fire retardant materials and the correct diameter must be used, 

as incorrect sized ducting will affect the performance of this cooker hood.
•  When the cooker hood is used in conjunction with other appliances supplied with energy other than 

electricity, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent the fumes from 

combustion being drawn back into the room.
•  The appliance is for domestic use only and should not be operated by children or people who are 

infirm without supervision. 
•  This appliance must be positioned so that the wall socket is accessible.
•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3   

FITTING

Any permanent electrical installation must comply with the latest regulations concerning this type of instal-

lation and a qualified electrician must carry out the work. Non-compliance could cause serious accidents 

or injury and would deem the manufacturers guarantee null and void. 

IMPORTANT - 

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code :

 

 green / yellow : earth 

blue : neutral 

  brown : live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured 

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

GB

Содержание LUMIAIR

Страница 1: ...NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND DIRECTIONS FOR USE Lumiair...

Страница 2: ...POSE DE L APPAREIL FONCTIONNEMENT CONSEILS D UTILISATIONS ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE REMARQUES GB CONTENTS ELECTRICAL WIRING INSTALLATION ADVICE FITTING THE APPLIANCE OPERATION USEFUL H...

Страница 3: ...plan de travail risque d in ammation des ltres La fum e doit monter naturellement vers la zone de captation Respecter le diam tre de sortie de l appareil la hotte ne doit en aucun cas tre raccord e u...

Страница 4: ...combles comme indiqu Fig 6c et xer l appareil avec des tiges let es traversantes 3 D visser les 4 vis six pans creux 4 x10 avec une cl BTR de 2 5 et retirer la partie haute Rep A de la hotte Fig 1 3 F...

Страница 5: ...ispensable de proc der un NETTOYAGE P RIODIQUE de ces ltres la main avec un d tergent liquide l eau ti de et rin age ou au lave vaisselle tous les mois environ pour une utilisation normale ou plus fr...

Страница 6: ...scentes halog nes Les ltres 8 REMARQUES Cet quipement est conforme la norme europ enne sur la basse tension 2006 95 CE relative la s curit lectrique et aux normes europ ennes 2004 108 CE relative la c...

Страница 7: ...fresh air to the room Ensure the kitchen is tted with an airbrick which should have a cross sectional measurement equivalent to the diameter of the ducting being tted if not larger The ducting system...

Страница 8: ...rd and the joist supports to prevent the ceiling being damaged when the bolts are tightened up 4 Unscrew the 4 socket head cap screws 4 x 10 with an hexagon key 2 5 mm and remove the cover A from the...

Страница 9: ...the dirty air is being extracted correctly Comply with local rules and regulations with regard to the extraction of ventilated air Lighting If the lamp fails to function check to ensure it is tted co...

Страница 10: ...ans the product is cov ered by the European directive 2002 96 EC Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Please inform you...

Страница 11: ...9 COLIS HOTTE HOOD PARCEL COMPOSANTS COMPONENTS...

Страница 12: ...e 1 1 MAJ UPDATE 070717 LUMIAIR depuis Juillet 2007 From 3S_Lumiair_V2007 07 M 80 W 220 240 V 50 Hz 220 V 60 Hz 3 2 1 Jaune vert Bleu Brun PH T N Brun Noir Jaune vert Bleu Jaune vert Bleu Rouge 2 F 40...

Страница 13: ...nection Unit to BS 1363 Part 4 fitted with a 3 Amp fuse is a recommendedmains supply connectionaccessoryto ensure compliance with the Safety Requirements applicable to fixed wiring instructions The wi...

Страница 14: ...12 3 3 5 5 5 5 9 9 9 9 3 3 8 83 39 9 2 24 47 7 6 60 0...

Страница 15: ...A 1 1 3 3 4 4 2 2 C B 13 A...

Страница 16: ...14 5 5 6 6a a Face avant Front 6 6b b 134 35 134 35 30 10 4 x...

Страница 17: ...15 6c 7...

Страница 18: ...16 8 8 9 9 Hotte Eclairage halog ne Cooker hood Halogen lighting Eclairage Fluorescent Fluorescent lighting...

Страница 19: ...17 X 4 1 10 0 W...

Страница 20: ...18 1 11 1 ACCESSOIRES ACCESSORIES Filtre M tal 333 mm Metal Filter Code 13MC0191 Filtre Charbon 310 x 15 mm Charcoal Filter Code 13SC009...

Страница 21: ...Filtres Charbon 271 5 x 190 x 75 x 8 mm Charcoal Filters Code 13SC010 Eclairage Fluorescent Compact Fluorescent Lighting 9 W Code 12EC003 Eclairage Halog ne Halogen Lighting GU10 50 W 230 V Code 12EC0...

Страница 22: ...Pince circlips Ref FACOM 469 PA Square spring wire Ressort lampe Insert the tips circlip pliers into both notchsof the square spring wire and remove it as illustrated Fig 1 and 2 Retirer le ressort l...

Страница 23: ...e rotation anti horaire comme indiqu Fig 3 Put a new identical halogen lamp reference 50 W 230 V bulb GU10 50 in pushing it into the socket then turn the halogen lamps lightly clockwise as illustrated...

Страница 24: ...lamp into the aperture and then lock it with the square spring wire as illustrated in Fig 5 and 6 Remonter l ensemble lampe et douille en le fixant l aide du ressort lampe et de la pince circlips com...

Страница 25: ...23 Metal Filter Filtre Metal...

Страница 26: ...24 Charcoal Filter Fitre Charbon...

Страница 27: ...25...

Страница 28: ...26 Num ro de s rie Serial number Mod le Model Plaque Signal tique de la hotte Rating plate of the cookerhood...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...oute de Caen Sainte C cile B P 56 50800 VILLEDIEU LES PO LES France T l 02 33 91 26 50 Fax 02 33 51 54 79 e mail com France roblin fr For outside France Tel 33 0 2 33 91 26 57 Fax 33 0 2 33 51 54 79 e...

Отзывы: