Robitronic Protos V2, Инструкция пользователя

Страница: 3 / 43

Stick Type
Steuerknüppel-Typ
Type manches
Throttle servo
Gas-/Bremsservo
Servo de gaz
Receiver batteries
Empfänger-Batterien
Accus de reception
Wheel & Trigger Type
Pistolen-Griff Typ
Type Volant et gachette
Receiver
Empfänger
Récepteur
On/Off Switch
An/Aus-Schalter
Interrupteur M/A
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
(optional)
Starter box
Starbox
Banc de demurrage
Engine Starting Equipment / Motor-Start-Ausrüstung
Accessoires de demurrage du Moteur
Glow
Kerze
Bougie
Glow fuel
Kraftstoff
Carburant
Radio Gear / Fernsteueranlage
Equipement radio
Radio control system
● You will need a 2-Channel radio system with
two servos,an external receiver battery pack
and ON/OFF switch.
Fernsteueranlage
● Sie benötigen einen 2-Kanal Fernsteuerung,
einen externen Empfängerakku und einen
An/Aus-Schalter.
Ensemble radiocommande
●Vousavez besoin d’une radiocommande à 2
canaux avec deux servos, un accu de
réception externe etun interrupteur
Marche/Arrêt.
● 12AA Alkaline Dry Batteries.
● 12 St. AA Trockenbatterien.
● 12 piles de type R6 pour
votre radiocommande.
Tools Recommended / Benötigte Werkzeuge
Outillage
Screwdriver (large)
Schraubenzieher (gross)
Tournevis (gros)
Screwdriver (small)
Schraubenzieher (klein)
Tournevis (petit)
Screwdriver (small)
Schraubenzieher (klein)
Tournevis (petit)
Cross wrench
Steckschlüssel
Clé à tube
Included items / Im Baukasten enthalten
Outils inclus dans le kit
Hex wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
1.5mm
2mm
2.5mm
3mm
Fuel bottle
Kraftstoffflasche
Pipette
Plug hearter
Kerzenstecker
Socquet
Plug hearter
Kerzenstecker
Socquet
Glow plug wrench
Kerzenschlüssel
Clé à bougie
Double-sided tape
Doppelklebeband
Adhésif double face
Long nose pliers
Flachzange
Pinces à becs longs
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
Instant cement
Sekundenkleber
Colle rapide
Shock oil
Dämpferöl
Huile d’amortisseur
Thread lock
Schrauben-Sicherungslack
Frein filet
Silicone oil
Silikonöl
Huile silicone
Side cutter
Seitenschneider
Pinces coupantes
Curved scissors
Schere
Ciseaux