robert juliat
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
Le
constructeur
se
réserve
la
possibilité
de
modifi
er
ses
matériels
sans
avis
préalable.
Les
renseignements
mentionnés
sur
cette
notice
sont
donnés
à
titre
indicatif
et
ne
sauraient
présenter
de
caractére
contractuel.
A DATER DU : 18.06.01
17
DOSSIER TECHNIQUE
POURSUITES MSR/MSD 1200W AMORCAGE A FROID
D
oc
Te
ch
10
19
C
S_
C
C
S_
06
01
.in
d
ASPHERIC LENS & REFLECTOR.
- Disconnect from the mains.
- Open the lantern’s bonnet.
- Take out the lamp.
(Refer to page 16).
- Unscrew the lock 1 .
- Take out the lens holder set 2 .
- Clean the lens 3 and the reflector 4
with a soft dry cloth.
- Remount the lens holder set 2 .
- Clean in the same way, the lenses in the zoom.
LENTILLE ASPHERIQUE & MIROIR.
- S'assurer d'être hors tension.
- Ouvrir le capot de la lanterne.
- Sortir la lampe.
(Voir notice page 16).
- Desserrer le verrou 1 .
- Retirer l'ensemble porte-lentille 2 .
- Essuyer la lentille 3 et miroir 4
avec un chiffon doux et sec.
- Remonter l'ensemble porte-lentille 2 .
- Nettoyer de la même façon les lentilles à
l'intérieur du zoom.
1
2
3
4
MAINTENANCE
ENTRETIEN
SWITCHING ON.
- The mains checklight b lights up.
- Engage the main automatic breaker a towards the top.
- Engage the automatic breaker c towards the top, if you
are using the power socket d .
Warning
: Carry out the connections before
connecting to the mains ( refer to page 12 ).
a
b
c
d
MISE EN MARCHE.
-
Le témoin secteur b s'allume presence tension.
- Enclencher la protection générale a vers le haut pour
allumer la lampe.
- Enclencher la protection c si vous utilisez la prise d .
Attention
: Effectuer les raccordements avant de
connecter le secteur ( voir page 13 ).
1019 CS & CCS
1119 CS & CCS
1419 CS & CCS
Содержание 1019 CCS
Страница 2: ...NOTES...
