5
rev. 5/17/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1207_C Inline Modular Light LED One Color
800.877.2376
www.robern.com
Notes
/ Remarques / Notas
PREPARE SU CONEXIÓN DE LOS CABLES.
1. Retire la lente frontal de la caja y dejar de lado
en un lugar seguro. (véase el gráfico 1)
2. Con cuidado, saque el LED Reflector Array,
desconecte y retire el reflector de la caja ligera y
reservar. (ver figura 2)
3. Asegúrese de anotar la conexión del cable para
que puedan ser correctamente vuelven a conectar
después.
IMPORTANTE:
Determine cómo quiere que
su luz (s) y el armario (s) configurado, así como si la
configuración será un montaje en superficie o una
instalación empotrada.
PREPAREZ VOTRE CONNEXION.
1. Retirez la lentille frontale de la boîte et mettre
de côté dans un endroit sûr. (voir la figure 1)
2. Retirez soigneusement le réflecteur LED Array,
débrancher et retirer le réflecteur de la Light Case
et mettre de côté. (voir figure 2)
3. Assurez-vous de noter la connexion du fil afin
qu’ils puissent être correctement reconnectés plus
tard.
IMPORTANT:
Déterminez comment vous voulez
que votre lumière (s) et le cabinet (s) configuré
ainsi que si votre configuration sera un montage en
surface ou d’une installation encastrée.
PREPARE YOUR WIRE CONNECTION.
1. Remove the Front Lens from the box and
set aside in a safe place. (see figure 1)
2. Carefully pull out the LED Reflector Array,
disconnect and remove the Reflector from the
Light Case and set aside. (see figure 2)
3. Be sure to note the wire connection so they
can be properly reconnected later.
IMPORTANT:
Determine how you want
your light(s) and cabinet(s) configured as
well as whether your configuration will be a
surface mount or a recessed installation.
2
1
1-1
Unpack and Disassemble
/ Déballer et Démontez / Desembalaje y Desarme
DANGER - RISK OF SHOCK -
DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION
DANGER - RISQUE DE CHOC -
COUPER L’ALIMENTATION AVANT L’INSTALLATION
PELIGRO - RIESGO DE DESCARGA -
DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE LA INSTALACIÓN
