9
rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1231-C-Cartesian H1
800.877.2376
www.robern.com
Frame Installation
/ Installation du cadre / Instalación del marco
4. Level the frame and tighten to the wall as
shown on page 8 and here in Figure 4. The
left keyhole is elongated to allow for up and
down adjustment.
5. Install the four Structural Screws (203-1256)
into the four top frame holes. Figure 5. A T-30
Torx Bit is provided. If the wall is bowed,
shim where required.
6. If required, shim the bottom at the frame/
side intersection as shown in Figure 6.
7. Install two #10 x 2” (SS674) through the
narrow slot of the keyhole on the flange as
shown in Figure 7.
4. Mettez le cadre au niveau et fixez-le au mur
comme le montre l’illustration de la page 8 et ici
dans le graphique 4. L’orifice de gauche est allongé
pour permettre des réglages de haut en bas
5. Installez les quatre vis de structure (203-1256)
Dans les quatre trous supérieurs du cadre.
Graphique 5. Un embout Torx T-30 est fourni. Si le
mur est voûté, placez des cales au besoin
6. Si nécessaire, caler le bas à l'intersection trame /
latérale, comme indiqué sur la figure 6.
7. Installez deux #10 x 2 po (50 mm) (SS674) à
travers la fente mince de l’orifice sur le rebord
comme le montre le graphique 7.
4. Nivele el marco y ajuste a la pared como se
muestra en la página 8 y aquí en la Figura 4.
El orificio izquierdo está alargado para permitir el
hacia arriba o abajo.
5. Instale los cuatro tornillos estructurales
(203-1256) en los cuatro orificios superiores del
marco. Figura 5. Se proporciona una punta de
destornillador estrella (Torx) T-30. Si la pared está
arqueada, coloque tacos donde sea necesario.
6. Si es necesario, calce la parte inferior en la
intersección de cuadro / lado como se muestra en
la Figura 6.
7. Instale dos de los #10 x 2” (SS674) a través del
de la ranura del orificio en el reborde como
se muestra en la Figura 7.
4
6
5
7
[203-1256]
5/16" x 2 1/2"
4-Structural Bolt
4-Boulon
4-Perno estructural
SS674
#10 - 2”
Frame Installation
/ Installation du cadre / Instalación del marco
