11
rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1231-C-Cartesian H1
800.877.2376
www.robern.com
If you are not Stacking and/or Ganging
Cartesian, you may skip this step and continue
to assembling the glass drawer front on page 14.
If you purchased the optional side kits,
continue to page 13.
Assemble frames on a clean level surface
BEFORE installing in the wall.
1. Install 4 bolts (203-1302) and 4 washers
(203-1301) into the square holes near the top
and bottom edge of the side pan.
2. Place the 4 spacers (R290) over the
bolts and bring the adjoining pan in location
to slide the bolts into the corresponding
holes.
3. Using the 4 nuts (203-1261) tighten the
assembly until firmly secure.
4. Slide the Filler/Bumper down over the
flanges. If loose, pinch using needle nose
pliers as shown below.
Si vous n'êtes pas empiler et / ou Ganging
cartésienne, vous pouvez sauter cette étape et
continuer à assembler la façade du tiroir en verre
à la page 14.
Si vous avez acheté les kits latéraux en option,
continuer à la page 13.
Assemblez les cadres sur une surface plane propre
AVANT de les installer sur le mur.
1. Installez 4 boulons (203-1302) et les rondelles
(203-1301) dans les trous carrés près du bord
supérieur et inférieur de la paroi latérale.
2. Placez les 4 séparateurs (R290) sur les boulons
et placez la paroi adjacente dans l’emplacement
pour introduire les boulons dans les trous
correspondants.
3. À l’aide de 4 écrous (203-1261) serrer l’ensemble
jusqu’à ce qu’il soit bien sécurisé.
4. Glisser le remplissage/Tampon dans les rebords.
Si elle est lâche, en utilisant l’aiguille nez pince
pincement comme indiqué ci-dessous.
Si usted no está de apilamiento y / o Ganging
cartesiana, puede omitir este paso y continuar
con el montaje de la parte delantera del cajón de
vidrio en la página 14.
Si usted compró los kits laterales opcionales,
continúa en la página 13.
Ensamble los marcos en una superficie limpia y
nivelada ANTES de instalarlos en la pared.
1. Instale 4 pernos (203-1302) y arandelas (203-
1301) en los orificios cuadrados cera del borde
superior e inferior del panel lateral.
2. Coloque 4 espaciadores (R290) sobre los pernos
y ponga el panel contiguo en posición para deslizar
los pernos a sus orificios correspondientes.
3. Usando las 4 tuercas (203-1261) ajuste lo
ensamblado hasta que quede firmemente
asegurado.
4. Deslice el rellenador/paragolpes hacia abajo de
los rebordes. Si está suelto, apriete con unos punta
fina alicates, como se muestra a continuación..
[R290-1-462R]
(4) SPACERS
(4) SÉPARATEURS
(4) ESPACIADORES
[203-1302]
(4) 1/4-20 x 1 7/8” BOLT
(4) 1/4 -20 x 47.62mm BOULON
(4) 1/4 -20 x 47.62mm PERNO
[203-1301]
(4) 1/4” WASHER
(4) 1/4 RONDELLE
(4) 1/4 ARANDELA
[203-1261]
(4) 1/4-20 NUT
(4) 1/4-20 ÉCROU
(4) 1/4-20 TUERCA
Optional Ganging Kit
/ Jeu de regroupement en option /
Equipo opcional de acoplamiento
(1) 15” FILLER/BUMPER
(1) 381 mm REMPLISSAGE/TAMPON
(1) 381 mm RELLENADOR/PARAGOLPES
