Roadstar TRA-2350P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 199 / 199

TRA-2350P MEMORY PRESET
ATTENTION!
This model has 50 program memory (10 memory on each band).
How to store the stations:
When the Radio ON, tune the desired station and press the MEM/TIME button, the “PRESET” symbol
appear in the display.
Press the UP / DOWN button to select the program where you wish to store the station.
Press again the MEM/TIME button to store the station.
The PRESET symbol disappear and the preset number where has been stored the station appear in the
right corner of the display. Repeat the same procedure to store other stations you wish to program.
ATTENZIONE!
Questo modello di Radio puo’ memorizzare fino a 50 stazioni (10 per ogni banda).
Come memorizzare le stazioni:
Accendere la Radio e sintonizzare la stazione desiderata. Premere il tasto MEM/TIME, la scritta
PRESET apparira nel display.
Premere I tasti SU/GIU per selezionare il programma dove si desidere memorizzare la stazione..
Premere nuovamente il tasto MEM/TIME per confermare la memorizzazione.
Il simbolo PRESET scomparira dal display e apparrà il numero di canale dove é stata memorizzata la
stazione..
Ripetere la stessa procedura per memorizzare le stazioni desiderate..
ACHTUNG!
Dieses Modell hat 50 Programmspeicher (10 Speicher für jedes Band)
Senderspeicherung:
Wenn das Radio eingeschaltet ist, wählen Sie die gewünschte Station aus und drücken die MEM/TIME
Taste, dann erscheint im Display das "PRESET" Symbol.
Drücken Sie zum Auswählen der Sender die UP/DOWN Taste, die Sie dann speichern möchten.
Drücken Sie die MEM/TIME Taste erneut, um den ausgewählten Sender zu speichern.
Das PRESET Symbol erlischt in der Anzeige und der Programmplatz (Speicher) des gespeicherten Senders
wird Ihnen in der rechten Ecke des Displays angezeigt.
Zur weiteren Speicherung von anderen Sendern wiederholen Sie die oben genannten Punkte.
ATTENTION!
Cet appareil peut mémoriser jusqu'à 50 stations (10 pour chaque gamme).
Comment mémoriser les stations:
Allumer la radio et syntoniser la station désirée. Appuyer sur la touche MEM/TIME, vous verrez l'info
"PRESET" qui va apparaître sur le display.
Appuyer sur les touches UP/DOWN pour sélectionner le programme où vous désirez mémoriser la station.
Presser encore la touche MEM/TIME pour confirmer la mémorisation
Le symbole PRESET ira disparaître et vous verrez le numéro du canal où la station a été mémoriseé.
Répéter la même procédure pour mémoriser les autres stations que vous désirez programmer.
¡ATENCIÓN!
Este modelo de Radio puede memorizar hasta 50 estaciones (10 por cada banda).
Como memorizar las estaciones:
Poner la Radio y sintonizar la estación deseada. Comprimir la tecla MEM/TIME, la inscripción PRESET
aparecerá en el display.
Comprimir las teclas SU/GIU para seleccionar el programa dónde él desidere memorizar la estación..
Comprimir de nuevo la tecla MEM/TIME para confirmar la memorización.
El símbolo PRESET desaparecerá del display y apparrà el número de canal donde la estación ha sido
memorizada..
Repetir el mismo procedimiento para memorizar las estaciones deseadas..
ATENÇÃO!
Este modelo tem 50 memória de programa (10 memória em cada faixa).
Como armazenar as estações:
Iluminar o rádio a estação desejada. Apertar no botão MEM / TIME, o um escrito PRESET apparira em
display.Imprensa o CIMA / ABAIXO botão selecionar o programa onde você deseja armazenar a estação.
Aperte novamente o MEM/TIME a botoam para armazenar a estação.
O símbolo PRESET desaparece e o número prefixado onde foi armazenado a Estação se aparece dentro o
display. Repita o mesmo procedimento para armazenar outras estações você deseja programar.