background image

Deutsch

Deutsch

6

5

HRA-1180AUX AM/FM-RADIO.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit
Ihrem neuen HRA-System vor der erstmaligen Benutzung vertraut. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf, um auch in Zukunft wieder darauf zurückgreifen zu können

STROMANSCHLUSS

Betrieb mit einem AC/DC-Adapter (mitgeliefert)

1.Stecken Sie den DC-Stecker am Ende des AC/DC-Adapters (7.5 V) in die DC-EINGANGS-
Buchse (4), die sich auf der Seite des Ger-tes befindet.
2.Schlie§en Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230V ~ 50Hz an.

HINWEISE:

Wenn normale Batterien im Ger-t sind und der AC-Adapter angeschlossen wird,

wirdautomatisch auf die AC-Stromquelle umgeschaltet.
-Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter. Andere Adapter-Typen kinntendas
Ger-t besch-digen.
Vergewissern Sie sich, da§ die Betriebsspannung des AC/DC-Adapters mit der
irtlichenNetzspannung bereinstimmt, bevor Sie ihn in die Wandsteckdose stecken.
-Wenn Sie das Ger-t nicht mit Wechselstrom (AC) betreiben, trennen Sie den AC/DC-
Adapter von der Wandsteckdose ab.
-Ber.hren Sie den AC/DC-Adapter nicht mit feuchten H-nden.

BATTERIEBETRIEB

Öffnen Sie das Batteriefach (13) auf der Geräterückseite und setzen Sie 5 x Batterien
(UM-3) entsprechend der im Batteriefach angezeigten Polarität ein.

Die Batterien sollten entfernt werden, wenn das Gerät für einige Zeit nicht benutzt wird.

Verbrauchte Batterien sollten entfernt werden, um das Auslaufen von Säure zu
vermeiden.

RUNDFUNKEMPFANG

1. Um das Radio einzuschalten wählen Sie "AUTO" (10).
2. Ziehen Sie die UKW-Antenne (12) für UKW aus. Um die optimale MW-Empfangsqualität
    zu erreichen, drehen Sie das Radio horizontal.
3. Wählen Sie das gewünschte Band: MW oder FM (11).
4. Stimmen Sie die gewünschte Station mit der Frequenz-Abstimm knopf (2).
5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Lautstärke-Reglers (10).

UHR- UND ALARM-BETRIEB

LCD-ANZEIGE EINSTELLEN

1.   In normalem Anzeigemodus, Drücken Sie die SET-Taste (7) und halten Sie sie

gedrückt. Die Stun-den blinken. Drücken Sie die ADJ-Taste (6), bis die gewünschte
Weckzeit auf dem Display ange-zeigt wird.

2.  Um di Minuten einzustellen, drücken Sie SET nochmals. Die Minuten blinken.
3.   Um den Monat einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Monatanzeige.

Drücken Sie  ADJ um den Monat einzustellen.

4.   Um das Datum einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt  die Datumanzeige.

Drücken Sie  ADJ um das Datum einzustellen.

5.   Um den Tag einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Taganzeige.  Drücken

Sie  ADJ um den Tag einzustellen.

6.   Drücken Sie SET nochmals um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

WECKEREINSTELLUNG

1.   In normalem Anzeigemodus, Drücken Sie die MODE-Taste (8). Drücken Sie die SET-

Taste (7) und halten Sie sie gedrückt. Die Stun-den blinken. Drücken Sie die ADJ-
Taste (6), bis die gewünschte Weckzeit auf dem Display ange-zeigt wird.

2.  Um di Minuten einzustellen, drücken Sie SET nochmals. Die Minuten blinken.
3.   Um den Monat einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Monatanzeige.

Drücken Sie  ADJ um den Monat einzustellen.

4.   Um das Datum einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt  die Datumanzeige.

Drücken Sie  ADJ um das Datum einzustellen.

5.   Um den Tag einzustellen, drücken Sie SET einmal, blinkt die Taganzeige.  Drücken

Sie  ADJ um den Tag einzustellen.

6.   Drücken Sie SET nochmals um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

T

IMER

Drücken Sie TIMER, dann Sie die SET-Taste (7) dann ADJ-Taste um die Stunden-
Minuten einzustellen.

AUX-FUNKTION

Betätigen Sie die Funktionstaste (6), um die Betriebsart AUX auszuwählen. Die
Tonausgabe erfolgt, wenn ein externes Audiogerät angeschlossen ist.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung : 230 V AC

Frequenzbereich:

FM (87.5 - 108MHz)
MW (530 - 1600kHz)

Abmessungen:   195 x 123 x 105 mm.

Änderungen der technischen Daten und des Designs
sind ohne Voran kündigung vorbehalten.
.

.Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass
es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt
werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren
Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Содержание HRA-1180AUX

Страница 1: ...LCD CLOCK HRA 1180AUX is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instruccione...

Страница 2: ...iento el equipo y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Fig F ig HRA 1150AUX Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir...

Страница 3: ...read the following instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains MAINS AC OPERATION Use with AC DC adaptor included 1 Insert the DC plug at the end of the AC DC adaptor co...

Страница 4: ...t will flash Press SET to adjust the DATE digit 6 To set the DAY press SET again and the DAY CHARACTERS will flash Press ADJ to adjust the DAY TIMER Press TIMER button then SET then ADJ to adjust the...

Страница 5: ...t die Monatanzeige Dr cken Sie ADJ um den Monat einzustellen 4 Um das Datum einzustellen dr cken Sie SET einmal blinkt die Datumanzeige Dr cken Sie ADJ um das Datum einzustellen 5 Um den Tag einzustel...

Страница 6: ...au UTILISATION DES PILES Ouvrir le compartiment des piles 13 l arri re du radio et ins rer 5 piles UM 3 selon le sch ma des polarit s indiqu dans le compartiment des piles En cas d inutilisation prolo...

Страница 7: ...o Fran ais 9 10 ATTENZIONE Questo apparecchio stato progettato per funzionare a 230V 50Hz Se nonsi intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo rimuovere la spina dalla presa di corr...

Страница 8: ...ponsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l ufficio local...

Страница 9: ...consultas Uso con adaptador CA CD incluido 1 Introducir la clavija CD del terminal del cable del adaptador CA CC 7 5V en la toma ENTRADA CD 4 colocada en lado del aparato 2 Conectar el adaptador CA CD...

Страница 10: ...y ADJ para ajustar las horas ENTRADAFRONTALAUX IN Entrada auxiliar 6 de f cil uso que facilita la conexi n de sistemas portables com otros reproductores de MP3 digitales utilizando cables de entrada...

Страница 11: ...para ajustar Elimina ao Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentas El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntament...

Отзывы: