background image

Italiano

Italiano

15

16

un centro assistenza autorizzato dal costruttore.

Se si dovesse cedere l'apparecchio a terzi, assicurarsi d'includere queste istruzioni.

PRIMA DI INIZIARE

Togliere tutto il materiale d'imballaggio e pulire il contenitore, il coperchio e le lame inserite,
come descritto nel capitolo "PULIZIA".

ISTRUZIONI  D'USO

1. Togliere il motore e il coperchio dalla ciotola e mettere la ciotola su una superficie di

lavoro stabile, asciutta e pulita, usando il tappetino in gomma incluso.

2. Assicurarsi che il blocco delle lame sia posizionato correttamente nel cerchio in

mezzo alla ciotola.

3. Riempire la ciotola con il cibo. Se necessario, tagliare in piccoli pezzi prima di

riempirla. Assicurarsi di non riempire oltre il livello massimo, indicato con -MAX.- sulla
ciotola.

4. Rimettere il coperchio (3). (L'apparecchio non si accende se il coperchio non è

posizionato correttamente sulla ciotola).

5. Posizionare il motore (2) sopra il coperchio di lavorazione (3), facendo corrispondere il

perno centrale con il terminale del blocco lame. Motore e lame ruoteranno
contemporaneamente. Inserire la spina in una presa di corrente.

6. Premere il tasto posto alla sommità del motore (1). Appena rilasciate, il motore si

fermerà. Attendere sempre che le lame si siano fermate prima d'aprire il contenitore.

Cibi morbidi o semiliquidi possono essere meglio elaborati premendo brevemente e
per parecchie volte.

Il minitritatutto lavora in modo estremamente veloce; alcuni tipi di cibi
saranno pronti in 1 secondo. Il mixer è progettato per funzionamenti
brevi, al massimo di 1 minuto per volta.

Disconnettere sempre la spina dalla rete elettrica prima di togliere il motore.
Togliere il blocco lame prima di svuotare la ciotola.

CONSIGLI

L'apparecchio ha un contatto di sicurezza che impedisce una sua accensione se il
coperchio non è posizionato correttamente.

L'apparecchio non è adatto per sminuzzare ingredienti duri come chicchi di caffè,
ghiaccio o cibo congelato.

Inserire sempre il blocco lame prima di riempire di cibo.

Se il blocco lame non gira o gira solo a fatica, staccare il cavo di alimentazione.
Accertarsi che non ci siano ostruzioni nella ciotola, ed eventualmente rimuoverle.

Accertarsi che il blocco lame sia posizionato correttamente e che possa girare
liberamente.

Se il blocco lame non raggiunge la massima velocità in pochi secondi, staccare il cavo
d'alimentazione e togliere una parte del cibo prima di continuarne l'elaborazione.

Spingere il cibo umido, se necessario, nel mezzo della ciotola con un cucchiaio o un
utensile simile.

In nessun caso usare le dita!

Un'elaborazione omogenea del cibo può essere raggiunta inserendo pezzi della
stessa dimensione e non eccedendo il riempimento del cibo oltre il limite indicato con
MAX.

Se volete ottenere delle puree dagli ingredienti, questi devono essere dapprima cotti.

Non riempire oltre misura la ciotola.

Non fare girare l'apparecchio a vuoto.

PULIZIA

Staccare sempre il cavo d'alimentazione dalla corrente.
Il motore NON deve essere immerso nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
Pulire l'involucro con un panno morbido e umido, se necessario.
Possibilmente usare detersivo per i piatti. Non usare mai prodotti di pulizia abrasivi o
una spugna con un lato ruvido.

Pulizia della ciotola, del coperchio per lo sminuzzamento e del coperchio per la
conservazione.

Lavare la ciotola, il coperchio per lo sminuzzamento e il coperchio per la conservazione
con del detersivo per i piatti.
Lasciare asciugare completamente le parti prima d'assemblare l'apparecchio, in quanto
l'acqua residua potrebbe sviluppare muffe.
Con la lavorazione di materiali più duri, o abrasivi, la ciotola può, col tempo, diventare più
opaca. Ciò è normale e non interferisce con la sua funzionalità.

PULIZIA DEL BLOCCO LAME

Attenzione, la lama è tagliente. Per evitare ferite, l'acqua di pulizia deve essere
molto trasparente, così da poter  vedere le lame quando le  lavate.

CARATTERISTICHE TECNICHE

   Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed

 elettronici)

II marchio riportato sul prodotto e sullasua documentazione indica che ilprodotto non deve essere
smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla
salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questoprodotto da altri
tipi di rifiuti e di riciclarloin maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali.Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il
prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto.Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e
verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Alimentazione:

2

2

0

-240

V

 

50

/60

 Hz

Potenza:

200-40

0W

Classe di sicurezza:

 ll

Utilizzo breve

1 minuto/ 3 minuti riposo

Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Содержание CH-150

Страница 1: ...erland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Mini food Chopper CH 150 Manual de Instru es Roadsrar Management SA vi...

Страница 2: ...ll the mains plug immediately out of the socket before touching the appliance Do not use the appliance outdoors Never leave the appliance unattended connected to the mains Always pull the plug out of...

Страница 3: ...no circumstances use your fingers An even processing of the food is reached by filling in pieces of the same size and do not input food exceeding the MAX line If you want to puree the ingredients thes...

Страница 4: ...r Haushaltsger t w hlen die au erhalb der Reichweite von Kindern ist Ab und zu das Stromkabel auf Sch den untersuchen Das Ger t nicht benutzten wenn Kabel oder Ger t besch digt zu sein scheinen Sind G...

Страница 5: ...sschalten und das Stromkabel abziehen und einen Teil des Essens herausnehmen bevor man fortf hrt Wasserhaltiges Essen bei Bedarf mit einem L ffel oder einem hnlichen Hilfsmittel in die Sch sselmitte s...

Страница 6: ...contr ler le cordon d alimentation pour vous assurer qu il n est pas endommag Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou l appareil est endommag Dans ce cas adressez vous imp rative...

Страница 7: ...rancher le cordon d alimentation et retirer une partie des aliments avant de continuer le travail Si n cessaire pousser les aliments humides au milieu du bol avec une cuill re ou un ustensile similair...

Страница 8: ...di lavoro per il vostro elettrodome stico fuori dalla portata dei bambini Controllare di tanto in tanto il cavo d alimentazione per eventuali danni Non usare l apparecchio se il cavo o l apparecchio s...

Страница 9: ...Spingere il cibo umido se necessario nel mezzo della ciotola con un cucchiaio o un utensile simile In nessun caso usare le dita Un elaborazione omogenea del cibo pu essere raggiunta inserendo pezzi d...

Страница 10: ...ez en cuando controle eventuales da os en el cable de alimentaci n No use el aparato si el cable o el aparato presentan da os en tal caso podr n ser reparados por un centro asistencia autorizado por e...

Страница 11: ...utensilio similar No use los dedos en ning n caso Una elaboraci n homog nea de la comida puede alcanzarse si se introducen pedazos de la mismas dimensiones y no se excede el llenado m s all del l mite...

Страница 12: ...o utilize este aparelho se o cabo ou o pr prio aparelho parecerem danificados Se o aparelho ou o cabo el ctrico parecerem danificados poder o ser reparados por um centro de assist ncia t cnica autoriz...

Страница 13: ...s rio para o meio do recipiente usando uma colher ou outro instrumento similar Em nenhum caso use os dedos Uma elabora o homog nea da comida pode ser obtida se iniciar com peda os do mesmo tamanho e n...

Отзывы: