Roadstar CH-150 Скачать руководство пользователя страница 5

Deutsch

Deutsch

7

8

autorisiertes Servicecenter auszuwechseln.

Sollte man das Gerät Dritten überlassen, sich vergewissern dass man diese

Anweisungen beilegt.

VOR DEM START

Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen und den Behälter, den Deckel und das Messer
reinigen, so wie im Kapitel "REINIGUNG" beschrieben ist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

1. Den Motor und den Deckel von der Schüssel nehmen und die Schüssel auf eine stabile,

trockene und saubere Arbeitsfläche stellen.

2. Sich vergewissern, dass der Messerblock korrekt im Kreis in der Schüsselmitte positioniert

wurde.

3. Die Schüssel mit dem Essen befüllen. Bei Bedarf das Essen vorher in kleine Stücke

schneiden. Sich vergewissern, dass man die Schüssel nicht über das Maximalniveau
befüllt, ist mit -MAX- auf der Schüssel angegeben.

4. Den Deckel (3) aufsetzen. (Das Gerät startet nicht, wenn der Deckel nicht richtig auf der

Schüssel positioniert wurde).

5. Den Motor (2) auf dem Arbeitsdeckel (3) positionieren, dabei den zentralen Zapfen mit

dem Abschlussstück des Messerblocks ausrichten. Motor und Messer drehen gleichzeitig.
Den Netzstecker in eine Steckdose einstecken.

6. Die gummierte Taste auf der Motoroberseite betätigen. Sobald Sie die Taste loslassen,

stoppt der Motor. Immer abwarten bis das Messer komplett stillsteht bevor man den
Behälter öffnet.

Weiche oder halbflüssige Lebensmittel können besser verarbeitet werden, wenn
man mehrere Male kurz die Starttaste betätigt.

Der Mini Zerkleinerer arbeitet extrem schnell; einige Lebensmittel
werden in 1 Sekunde fertig sein. Der Mixer ist für kurze Arbeitszeiten
geplant, pro Arbeitsgang maximal 1 Minute.

Immer erst den Netzstecker abziehen bevor man den Motorblock abnimmt.
Vor dem Entleeren der Schüssel den Messerblock herausnehmen.

RATSCHLÄGE

Das Gerät hat einen Sicherheitskontakt, dieser verhindert das Einschalten wenn der
Deckel nicht richtig positioniert ist.

Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern harter Lebensmittel geeignet wie z.B.
Kaffeebohnen, Eis oder gefrorenes Essen.

Vor dem Einfüllen der Lebensmittel immer erst den Messerblock einsetzen.

Dreht der Messerblock nicht oder nur unter Schwierigkeiten, ausschalten und das
Stromkabel abziehen. Sich vergewissern, dass in der Schüssel keine Verstopfungen
sind und eventuell beseitigen.

Sich vergewissern, dass der Messerblock korrekt positioniert wurde und frei drehen kann.

Erreicht der Messerblock nicht innerhalb weniger Sekunden die
Höchstgeschwindigkeit, ausschalten und das Stromkabel abziehen und einen Teil des
Essens herausnehmen bevor man fortfährt.

Wasserhaltiges Essen bei Bedarf mit einem Löffel oder einem ähnlichen Hilfsmittel in
die Schüsselmitte schieben.

Auf keinen Fall hierzu die Finger benutzen!

Man erzielt ein gleichmäßiges Ergebnis, wenn man gleich große Stücke in die
Schüssel gibt und die Schüssel maximal bis zur MAX Marke befüllt.

Wollen Sie ein Püree aus den Zutaten erhalten, müssen diese erst gekocht werden.

Die Schüssel nicht überfüllen.

Das Gerät nicht grundlos und ohne Essen betätigen.

REINIGUNG

Immer das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Der Motor darf NICHT in Wasser oder
irgendeine andere Flüssigkeit getaucht werden. Das Gehäuse bei Bedarf mit einem
weichen und feuchten Lappen reinigen. Möglicht ein Geschirrspülmittel verwenden. Keine
scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme mit rauen Seiten verwenden.

Reinigung der Schüssel, des Arbeitsdeckels und des Aufbewahrungsdeckels.

Die Schüssel, den Arbeitsdeckel und den Aufbewahrungsdeckel mit einem
Geschirrspülmittel spülen. Die Teile vollständig abtrocknen bzw. trocknen lassen bevor
man das Gerät wieder zusammenbaut, da sich durch zurückbleibendes Wasser
Schimmel entwickeln könnte. Durch das Verarbeiten harter oder scheuernder Materialien
kann die Schüssel mit der Zeit opak werden. Das ist normal und beeinflusst keineswegs
ihre Funktionsweise.

REINIGUNG  DES  MESSERBLOCKS

Achtung, das Messer ist scharf.
Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Spülwasser sehr transparent sein.
Damit Sie das Messer beim Waschen immer gut sehen können.

TECHNISCHE DATEN

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie
das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren
Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Stromversorgung:

2

2

0V

-240v 

50

/60

 Hz

Leistung:

200-4

00W

Sicherheitsklasse:

Il

Kurzer Gebrauch

1 Minute / 3 Minuten Ruhe

Änderung vorbehalten.

Содержание CH-150

Страница 1: ...erland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Mini food Chopper CH 150 Manual de Instru es Roadsrar Management SA vi...

Страница 2: ...ll the mains plug immediately out of the socket before touching the appliance Do not use the appliance outdoors Never leave the appliance unattended connected to the mains Always pull the plug out of...

Страница 3: ...no circumstances use your fingers An even processing of the food is reached by filling in pieces of the same size and do not input food exceeding the MAX line If you want to puree the ingredients thes...

Страница 4: ...r Haushaltsger t w hlen die au erhalb der Reichweite von Kindern ist Ab und zu das Stromkabel auf Sch den untersuchen Das Ger t nicht benutzten wenn Kabel oder Ger t besch digt zu sein scheinen Sind G...

Страница 5: ...sschalten und das Stromkabel abziehen und einen Teil des Essens herausnehmen bevor man fortf hrt Wasserhaltiges Essen bei Bedarf mit einem L ffel oder einem hnlichen Hilfsmittel in die Sch sselmitte s...

Страница 6: ...contr ler le cordon d alimentation pour vous assurer qu il n est pas endommag Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou l appareil est endommag Dans ce cas adressez vous imp rative...

Страница 7: ...rancher le cordon d alimentation et retirer une partie des aliments avant de continuer le travail Si n cessaire pousser les aliments humides au milieu du bol avec une cuill re ou un ustensile similair...

Страница 8: ...di lavoro per il vostro elettrodome stico fuori dalla portata dei bambini Controllare di tanto in tanto il cavo d alimentazione per eventuali danni Non usare l apparecchio se il cavo o l apparecchio s...

Страница 9: ...Spingere il cibo umido se necessario nel mezzo della ciotola con un cucchiaio o un utensile simile In nessun caso usare le dita Un elaborazione omogenea del cibo pu essere raggiunta inserendo pezzi d...

Страница 10: ...ez en cuando controle eventuales da os en el cable de alimentaci n No use el aparato si el cable o el aparato presentan da os en tal caso podr n ser reparados por un centro asistencia autorizado por e...

Страница 11: ...utensilio similar No use los dedos en ning n caso Una elaboraci n homog nea de la comida puede alcanzarse si se introducen pedazos de la mismas dimensiones y no se excede el llenado m s all del l mite...

Страница 12: ...o utilize este aparelho se o cabo ou o pr prio aparelho parecerem danificados Se o aparelho ou o cabo el ctrico parecerem danificados poder o ser reparados por um centro de assist ncia t cnica autoriz...

Страница 13: ...s rio para o meio do recipiente usando uma colher ou outro instrumento similar Em nenhum caso use os dedos Uma elabora o homog nea da comida pode ser obtida se iniciar com peda os do mesmo tamanho e n...

Отзывы: