background image

17

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le fabricant certifi e la conformité des appareils aux normes 2004/108/ES, 2006/95/ES, 

2006/95/ES

 à la 

loi n° 616/2006 sb., 17/2003 sb. et aux décrets applicables. L‘installation doit être eff ectuée dans le respect 

des normes en vigueur. Attention: le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages, directs ou 

indirects, causés par une mauvaise installation, par une utilisation, des interventions ou des modifi cations 

impropres,  par  un  entretien  insuffi  sant,  ainsi  qu‘en  cas  de  dommages  dérivant  des  causes  mentionnées 

dans les conditions de vente. L‘appareil objet de la présente notice est prévu pour un usage professionnel, 

aussi  son  utilisation  doit-elle  être  confi ée  à  un  personnel  possédant  les  compétences  nécessaires  à  cet 

eff et. L‘utilisateur ne doit procéder à aucune intervention ni à aucune modifi cation sur les parties réglées et 

protégées par le fabricant ou autre personnel autorisé à cet eff et.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

L‘étiquette  sur  laquelle  fi gurent  les  caractéristiques  techniques  est  apposée  sur  la  partie  postérieure  de 

l‘appareil. Avant de procéder à l‘installation, prendre connaissance du schéma électrique et de toutes les 

informations que contient la présente notice.

Type de produit 

Dimensions 

(cm)

Inclinasion de 

bain  

De Volume 

(l)

Le pouvoir  

(kW)

BR - 8ET

80x70x90v

manual 

50

8,7

17

LA LOCATION

Le local dans lequel l‘appareil est installé doit être bien ventilé. Si l’appareil doit toucher le parois , celui-ci 

doit résister à la chaleur de 90°C au minimum. L’installation, le réglage et la mise en marche doivent être 

eff ectués par une personne qualifi ée ayant une autorisation nécessaire selon les normes en vigueur.

Déballez l’appareil et vérifi ez s’il n’était pas endomagé pendant le transport. Placez l’appareil sur une surface 

horizontale (pente maximale de 2°). Placez l’appareil sous une hotte pour éliminer la vapeur et mauvaise 

odeur.

L’appareil peut être installé seul ou en série avec d’autres appareils de notre fabrication. Il faut respecter la 

distance minimale de 10 cm entre l’appareil et d’autres objets ainsi qu’éviter le contact avec les matériaux 

infl ammables. Dans ce cas il faut prévoir les arrangements nécessaires pour assurer la protection des parties 

infl ammables.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR INSTALLATION ET REGLEMENT

Important:

Le  fabricant  ne  fournit  pas  de  garantie  pour  les  défauts  causés  par  l‘usage,  tout  manquement  impropre 

aux instructions contenues dans les instructions ci-jointes pour l‘utilisation et aux mauvais traitements des 

appareils.

Installation,  réglage  et  réparation  d‘appareils  pour  les  cuisines,  ainsi  que  leur  élimination  en  raison  de 

dommages possibles au gaz peut être eff ectuée qu‘en vertu d‘un contrat de maintenance, ce contrat peut 

être signé avec un distributeur agréé, et doivent être conformes à la réglementation technique et normes et 

réglementations concernant l‘installation, l‘alimentation, de raccordement de gaz et de la santé et la sécurité 

du système.

Ces instructions sont destinées au technicien qualifi é qui doit eff ectuer l‘installation, le mettre en marche et 

tester l‘appareil.

Toute  activité  en  tant  que  paramètres,  le  placement,  le  rééquilibrage  etc,  doit  être  faite  que  lorsqu‘il  est 

périphérique déconnecté de l‘électricité. Si il est nécessaire d‘avoir le périphérique connecté à l‘électricité, 

vous devez garder la plus grande attention afi n d‘éviter toute blessure.

LE RACCORDEMENT DE L‘EAU

Le raccordement de l’eau est eff ectué à l’aide d’un tuyau d’arrivée avec fi letage G1/2. Le raccordement est 

réalisé après avoir retirer le panneau avant (image 1). L’arrivée de l’eau doit être équipée d’une fermeture 

indépendante, librement accessible et à portée de l’installation. Une soupape de retenue fait partie de l’équi-

pement.

• La dureté de l’eau doit se situer entre 0,5 et 5 ° en degrés français. 

AU-DESSUS DE CETTE VALEUR, UN ADOUCISSEUR DOIT ÊTRE UTILISÉ.

• La pression de l’eau doit se situer entre 50 et 250kPa.

• La teneur en chlore de l’eau ne doit pas être supérieure à 10ppm, afi n de ne pas endommager la surface 

de la cuve.

• L’acidité de l’eau doit être supérieure à 7 pH.

• Conductibilité électrique : 50 – 2000 uS/cm (20°C)

• Le raccordement doit être conforme à la norme EN 1717 et aux règlements nationaux en vigueur pour la 

gestion des eaux.

Содержание BR-780 E

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI www rmgastro com ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 780 E BR 780 E N BRM 780 E BRM 780 E N...

Страница 2: ...3 7 9 10 13 15 16 19 21...

Страница 3: ...Important notice only for pro esional use this instructing guide must be read properly and carefully because it contains important information about safety elements installation use these recommendati...

Страница 4: ...air of appliances for kitchens as well as their removal because of possible damage to the gas can be carried out only under a maintenance contract this contract may be signed with an authorized dealer...

Страница 5: ...rding to standards SN and conditions given by law socket or switch of the feed is well accessible from device We refuse any responsibility in case of not respecting above mentioned rules Before the rs...

Страница 6: ...ion of the heat emission and 10 cm in other directions safety distances from various materials of di erent degree of combustion and information about the degree of comb of common building materials se...

Страница 7: ...Tilting pan can be used for meat frying sauce cooking potato cooking soup making etc Never switch device on if is pan empty Switching on and o Turn the control knob to right and set required temperat...

Страница 8: ...to right to bring the bath back into operation position circle with control wheel to left 5 Try to do lifting up and draining of the bath as smooth as possible to avoid excess vibra ting of the bath...

Страница 9: ...nce in 3 months Preventive inspections can prevent serious problems and thereby reduce the econo mic burden of operations ATTENTION Warranty does not cover all consumption parts succumb able to wear r...

Страница 10: ...t Diese Bediennungsanleitung muss ordentlich und bed chtig gelesen werden weil sie wichtige Informationen ber Sicherheitsmerkmale Installation und Anwendung beinhaltet Diese Empfehlungen beziehen auf...

Страница 11: ...lten so dass die W rmeisollierung der brennbaren Teilen gew hrleistet wird TECHNISCHE HINWEISE ZUR INSTALLATION UND REGELUNG Wichtig Zur Ben tzung AUSSCHLIE LICH nur f r spezialisierte Techniker Instr...

Страница 12: ...ung DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT EN 061008 L 21 Die Einrichtungsbedienung d rfen nur Erwachsene ausf hren Das Ger t darf sicher in gew hnlicher Umgebung laut EN 33...

Страница 13: ...l Karto eln Suppen Sosse kochen und braten Schalten Sie die Kippbratpfanne 26i teinem so lange der Tiegel leer ist Ein und Ausschalten des Ger tes Den Regulierungsknopf nach rechts drehen und vorgeseh...

Страница 14: ...setzt wird Hinweise Gie en Sie l niemals bei Frittiertemperatur aus der Wanne aus Lassen Sie beim Umgang mit der Wanne und ihrem Inhalt maximale Vorsicht walten einige Bestandteile k nnen auch nach de...

Страница 15: ...n wie die Vorschriften und Normen aus der Anleitung beeinhalten Empfehlenswert ist eine Kontrolle alle 6 Monate durchzuf hren bzw Bei grosser Belastung alle 3 Monate Durch preventive Kontrollen kann m...

Страница 16: ...tice des instructions d utilisation Dans le cas o l emballage pr senterait des dommages ainsi que dans le cas o il s av rerait qu il a t manipul sans les pr cautions n cessaires il est imp ratif d adr...

Страница 17: ...tu e qu en vertu d un contrat de maintenance ce contrat peut tre sign avec un distributeur agr et doivent tre conformes la r glementation technique et normes et r glementations concernant l installati...

Страница 18: ...2000 4 42 le milieu pour les appareil lectriques BRANCHEMENT LECTRIQUE Istallation de prise de courant La prise de courant doit avoir un coupe circuit ind pendant en d pendance de puissance fournie d...

Страница 19: ...s pommes de terre les sauces les soupes et frire N allumez jamais l appareil si la baignoire est vide 44 Allumer et d brancher l appareil On tourne le bouton de r glae droite et on met la temp rature...

Страница 20: ...ve et vers la gauche pour la vidange de la cuve 5 le soul vement doit tre e ectu sans accrocs a n de ne pas faire vibrer la cuve Attention Ne videz jamais l huile de la cuve la temp rature de friture...

Страница 21: ...La fr quence optima le des contr les est 1 fois par 6 mois dans les conditions extr mes il convient de faire les contr le 1 fois par 3 mois Gr ce service regulier on pr vient des endommagements grave...

Страница 22: ...22 22 DIMENSION PLANS MASSSKIZZEN DIMENSIONS BRM 780 E N BR 780 E N...

Страница 23: ...23 EL CONNECTION DIAGRAM SCHALTPLAN SCH MA DU ELECTRIQUE BR 780 E N...

Страница 24: ...1 SVORKOVNICE 2 POJISTN TERMOSTAT 3 STYKA 4 TOPN T LESO 5 B L KONTROLKA 6 ZELEN KONTROLKA 7 KONCOV SP NA 8 PRACOVN TERMOSTAT 9 VYP NA 10 ROZP NAC JEDNOTKA 11 SP NAC JEDNOTKA 12 POHON ZDVIHU h hn d m m...

Страница 25: ...connection modules Anschlussmodule les modules de connexion...

Страница 26: ......

Отзывы: