
DEUTSCH
44
Vor der ersten Inbetriebnahme des Herdes
muss jegliches Verpackungsmaterial und
eventuelle Klebeetiketten aus dem Back-
rohr, der Holzlade sowie die zum Schutz der
Herdplatte verwendete Plastikfolie entfernt
werden. Anhand eines Lappens beseitigen
Sie den größten Teil des auf der Platteno-
berfläche aufgetragenen Schutzölfilms. Es
wird empfohlen, den Herd sofort ein erstes
Mal in Betrieb zu nehmen, damit seine ord-
nungsgemäße Installation kontrolliert wer-
den kann. Das erste Anheizen des Herdes
sollte bei mäßigem Feuer und nur geringer
Menge an kleinem Scheitholz erfolgen. Erst
bei den nächsten Inbetriebnahmen kann die
Beladung progressiv erhöht werden.
Der für die Innenauskleidung verwendete
feuerfeste Mörtel enthält immer etwas Feuch-
tigkeit, die jedoch nach einigen Inbetriebnah-
men des Herdes allmählich austrocknet. Es
ist daher normal, dass anfänglich etwas Kon-
denswasser entsteht. Aus demselben Grunde
unterliegen die im Inneren des Herdes ver-
wendeten Schamottesteine einem natürli-
chen Setzungsprozess, wobei kleine Risse und
Sprünge entstehen können, die jedoch keines-
falls die Funktion des Herdes beeinträchtigen.
Weitere Setzungserscheinungen können auch
in anderen Herdteilen auftreten, was durch
leichte Geräuschentwicklung beim Aufheizen
oder Abkühlen zum Ausdruck kommt.
Dadurch wird die Funktion des Herdes kei-
neswegs beeinträchtigt und im weiteren Ge-
brauch verschwinden sie allmählich völlig.
2.15 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
2.16 SETZUNGSERSCHEINUNGEN
3. GEBRAUCH
Während des Betriebs erfolgt im Herd ein
Verbrennungsprozess zwischen dem Brenn-
stoff (im Feuerraum geladenes Holz) und
dem Sauerstoffträger (in der Luft des Auf-
stellungsraums enthaltener Sauerstoff).
Der Holzherd führt eine Art von periodischer
Verbrennung durch: nach dem Anheizen er-
folgt die Verbrennung bis kein Brennstoff
mehr vorhanden ist, sie kann jedoch durch
erneutes Nachlegen fortgesetzt werden.
Eine dauerhafte Aufrechterhaltung der
Verbrennung kann nur dann garantiert
werden, wenn der Schornstein einwandfrei
funktioniert, d.h. die Rauchgase abzieht
und gleichzeitig die Flamme durch Zufüh-
rung von Frischluft speist. Auf diese Weise
haben die baulichen Charakteristiken des
Schornsteines bedeutenden Einfluss auf
die einwandfreie Funktionstüchtigkeit des
Holzherdes.
Die Verbrennung von Holz erfordert, dass
die Luftzufuhr im Feuerraum an mehreren
Stellen erfolgt, um ein Maximum an Effizi-
enz zu erreichen. Zu diesem Zweck wird so-
wohl Primärluft, die in den unteren Teil des
Feuerraums durch den mit Holz belegten
Rost strömt, wie auch an einer oder mehre-
ren Stellen Sekundärluft, die in den oberen
Teil des Feuerraums eingeleitet wird, zuge-
führt.
Die Primärluft ist die Hauptluftzufuhr, an-
hand der die Abbrandgeschwindigkeit und
die Wärmeleistung des Herdes reguliert
werden.
Die Sekundärluft hingegen ermöglicht die
Nachverbrennung der Heizgase und erzeugt
dabei weitere Wärme, wobei das Volumen
der abgeleiteten Schadstoffe reduziert und
dadurch sowohl die Effizienz des Herdes
erhöht als auch die Umweltbelastung he-
rabgesetzt wird. Nach dem Anfahren des
Herdes gibt es keine sichere Möglichkeit
um den Verbrennungsvorgang zu unterbre-
chen. Es muss so lange gewartet werden, bis
die gesamte Beladung verbrennt und das
Feuer auf natürliche Weise erlischt.
3.1
BETRIEB DES HERDES
Содержание RA 100
Страница 1: ...Istruzioni d uso Gebrauchsanweisung Instructions Manuel d utilisation ...
Страница 2: ......
Страница 125: ...123 Informazioni marcatura CE Marking Information ...
Страница 127: ...125 Informazioni marcatura CE Marking Information ...
Страница 129: ...127 Informazioni marcatura CE Marking Information ...
Страница 130: ...128 ...
Страница 131: ......
Страница 132: ...Rizzoli 02 12 Rizzoli S r l info rizzolicucine it www rizzolicucine it ...