Rival RO230-C Скачать руководство пользователя страница 9

1. Coloque la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE dentro del HORNO ASADOR.
2. Asegúrese de que el CONTROL DE TEMPERATURA esté en la posición OFF,

luego enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios CA.

3. Encienda el horno girando el CONTROL DE TEMPERATURA hasta la

temperatura deseada.

4. Precaliente el horno por unos 15 o 20 minutos. (La LUZ INDICADORA se apagará

al alcanzar la temperatura deseada)

5. Coloque la PARRILLA ASADORA dentro de la CACEROLA ASADORA

REMOVIBLE, coloque la comida en la PARRILLA y coloque la TAPA sobre el

horno. NOTA: Algunas comidas o recetas no necesitan usar la PARRILLA

ASADORA.

6. Cuando termine, gire el CONTROL DE TEMPERATURA hasta la posición OFF y

desenchufe el horno del tomacorriente.

7. Quite la TAPA y usando guantes protectores, remueva la PARRILLA ASADORA

con comida y sírvala.

-S5-

USANDO SU HORNO ASADOR

LIMPIANDO SU HORNO ASADOR

NOTA: No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua u otro líquido.
No ponga la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el lavavajillas.

1. Gire el control de temperatura hasta la posición OFF.
2. Desenchufe el horno del tomacorriente y deje que se enfríe.
3. Permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo.
4. Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la PARRILLA ASADORA y la TAPA en

agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar. Enjuáguelos bien con
agua caliente, luego séquelos con un repasador.

5. Repase el interior y exterior del CUERPO DEL HORNO con un trapo húmedo.

-S4-

1. Remueva todos los materiales de empaque.
2. Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la PARRILLA ASADORA y la TAPA en

agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar. Enjuáguelos bien.

3. El exterior del CUERPO DEL HORNO se puede limpiar con un trapo suave y agua

tibia jabonosa. Séquelo bien. No utilice limpiadores abrasivos. No sumerja el

CUERPO DEL HORNO en agua.

NOTA: Debido al proceso de fabricación, puede notar algo de olor y humo durante

su primer uso. Esto debe desaparecer luego de calentar el horno por primera vez.

PREPARACIÓN DEL HORNO ASADOR

• Siempre utilice la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el horno al cocinar.

NOTA:

Nunca coloque comida o líquido directamente dentro del CUERPO

DEL HORNO.

• Evite acercarse a las ranuras de vapor al quitar o levantar la TAPA.
• Al quitar la TAPA se desprende una cantidad considerable de calor; por lo

tanto debe extenderse el tiempo de cocción. Evite quitar la TAPA muy
seguido para verificar el progreso de la cocción o para revolver.

• Para utilizar el APOYO DE LA TAPA, sostenga la TAPA en posición vertical

mediante el asa y coloque el borde de la TAPA debajo de las pestañas sobre
cualquiera de las ASAS laterales.

• Se pueden cocinar comidas rápidas en el horno asador. Coloque el

contenedor en la PARRILLA ASADORA. Siga las instrucciones del paquete.

• Las carnes asadas en su horno asador resultarán jugosas y tiernas. Para

tostado adicional, recubra la carne con aceite o manteca antes de cocinarla.

• Para crear un asado más oscuro, pieles más secas en las aves, no agregue

líquidos (excepto el recubrimiento de manteca o aceite) hasta que falten
solo 30 minutos de cocción.

PUNTOS IMPORTANTES

RO230C05ESM1 V.qxd  6/11/05  09:41  Page 17

Содержание RO230-C

Страница 1: ... is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement If you intend to assert any claim in connection with the product please follow the instructions in paragraph F 2 Within the first twelve months from date of purchase The Holmes Group will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship subject to the conditions in paragraph G F If you h...

Страница 2: ...s 3 To protect against electrical shock do not immerse roaster base cord or plug in water or other liquid 4 Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Do not operate roaster oven with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or ...

Страница 3: ... materials 2 Wash the REMOVABLE ROASTING PAN ROASTING RACK and LID in hot soapy water using a sponge or wash cloth Rinse thoroughly 3 The outside of the ROASTER OVEN BODY may be cleaned with a soft cloth and warm soapy water Wipe dry Do not use abrasive cleaners Do not immerse the ROASTER OVEN BODY in water NOTE Due to manufacturing process some smoke and odor may be noticed during the first use T...

Страница 4: ...er boneless 3 4 350 F 20 to 22 PORK Loin Roast 3 5 350 F 21 to 26 Rolled Shoulder 4 6 350 F 30 to 34 Chops 4 5 325 F 15 to 17 Country Style Ribs 8 10 450 F to brown and then decrease temp to 250 F 15 to 17 SMOKED HAM Bone in shank 10 15 325 F 17 to 21 Boneless 8 12 325 F 15 to 17 Fully cooked 5 10 325 F 13 to 24 VEAL Loin 4 6 325 F 26 to 30 Shoulder 3 5 325 F 26 to 30 POULTRY Chicken whole 31 2 5 ...

Страница 5: ...LI FOR A CROWD 3 pounds dry pinto beans soaked and drained 5 cloves garlic minced 1 can 28 oz diced tomatoes 2 jalapeno peppers finely chopped 10 pounds ground chuck browned and drained 3 tablespoons cumin 12 cups water 3 4 cup chili powder 2 onions chopped 3 cups tomato juice 2 green peppers chopped 3 cans 101 2 oz each tomatoes and chilies Preheat roaster to 350 F Combine first 8 ingredients in ...

Страница 6: ...il leaves 4 cans 28 oz diced tomatoes 1 4 cup oregano leaves 2 cans 12 oz tomato paste 11 2 tablespoons parsley 2 tablespoons Worcestershire sauce 1 tablespoon thyme 6 cups water 1 tablespoon salt 5 cloves garlic minced 1 teaspoon pepper Turn roaster to 350 F Add all ingredients to an oven safe dish stirring well to combine Cover cook 3 to 4 hours until thick adding meatballs during last 1 to 11 2...

Страница 7: ... que el negocio cuente con unidades disponibles Si planea efectuar un reclamo con relación a este producto siga las instrucciones del punto F 2 Dentro de los doce meses a partir de la fecha de compra The Holmes Group reparará o reemplazará el producto en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra sujeto a las condiciones del punto G F Si tiene cualquier otro problema o reclamo con rel...

Страница 8: ...rja la base del horno el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido 4 Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico cerca de niños 5 Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarlo 6 No utilice el horno si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla o si ha sufrid...

Страница 9: ...eriales de empaque 2 Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE la PARRILLA ASADORA y la TAPA en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar Enjuáguelos bien 3 El exterior del CUERPO DEL HORNO se puede limpiar con un trapo suave y agua tibia jabonosa Séquelo bien No utilice limpiadores abrasivos No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua NOTA Debido al proceso de fabricación puede notar algo de o...

Страница 10: ...na 5 8 350 F 20 a 22 Lomo deshuesado 3 4 350 F 20 a 22 CERDO Lomo 3 5 350 F 21 a 26 Arrollado 4 6 350 F 30 a 34 Chuletas 4 5 325 F 15 a 17 Costillas 8 10 450 F tpara dorar y luego bajar la temp a 250 F 15 a 17 JAMÓN AHUMADO Con hueso pierna 10 15 325 F 17 a 21 Deshuesado 8 12 325 F 15 a 17 Cocido 5 10 325 F 13 a 24 HÍGADO Lomo 4 6 325 F 26 a 30 Hombro 3 5 325 F 26 a 30 AVES Pollo entero 31 2 5 350...

Страница 11: ...ARA UNA MULTITUD 3 libras de frijoles pinto enjuagados y escurridos 5 dientes de ajo picados 1 lata 28 onzas de tomates picados 2 chiles jalapeños picados fino 10 lib cuarto delantero picado cocido y escurrido 3 cucharadas de comino 12 tazas de agua 3 4 taza de ají en polvo 2 cebollas picadas 3 tazas de jugo de tomate 2 pimientos verdes picados 3 latas 10 fi oz c u de sopa de tomates y ají Precali...

Страница 12: ...te 1 3 taza de hojas de albahaca 4 latas 28 oz de tomates picados 1 4 taza de hojas de orégano 2 latas 12 oz de extracto de tomate 11 2 cucharadas de perejil 2 cucharadas de salsa inglesa 1 cucharada de tomillo 6 tazas de agua 1 cucharada de sal 5 dientes de ajo picados 1 cucharadita de pimienta Coloque el asador a 350ºF Agregue todos los ingredientes en un tazón para horno mezclando bien para que...

Отзывы: