Rival RO230-C Скачать руководство пользователя страница 10

GUÍA DE COCINA

-S6-

-S7-

DETERMINACIÓN DE GRADOS DE COCCIÓN DE CARNES
Le recomendamos utilizar un termómetro de carnes para determinar el grado
de cocción al preparar carnes y aves. Inserte el termómetro en el centro de la
parte más gruesa de la carne. Cocínela hasta alcanzar la temperatura de
cocción deseada.

*No se recomienda el cerdo, jamón o aves a la inglesa.

CARNE DE VACA
CERDO
CORDERO
JAMÓN AHUMADO

Crudo

Cocido

AVES

Pollo Asado

Pavo

140° F

*

140° F

*

*

160° F
160° F
160° F

170° F
170° F
170° F

160° F

140° F

180° F

180° F

CARNE

A LA INGLESA

TÉRMINO MEDIO

BIEN COCIDA

ASADO DE RES

Costillar

4 – 6

325° F

17 a 21

Punta de solomillo

3 – 5

350° F

17 a 21

Lomo

3

1

2

– 4

450° F

7 a 10

Cazuela de bife

4 – 6

300° F

26 a 34

Corned Beef

3

1

2

– 4

300° F

15 a 17

CORDERO

Pierna

5 – 8

350° F

20 a 22

Lomo, deshuesado

3 – 4

350° F

20 a 22

CERDO

Lomo

3 – 5

350° F

21 a 26

Arrollado

4 – 6

350° F

30 a 34

Chuletas

4 – 5

325° F

15 a 17

Costillas

8 – 10

450° F tpara dorar y…

…luego bajar la temp. a 250° F

15 a 17

JAMÓN AHUMADO

Con hueso, pierna

10 – 15

325° F

17 a 21

Deshuesado

8 – 12

325° F

15 a 17

Cocido

5 – 10

325° F

13 a 24

HÍGADO

Lomo

4 – 6

325° F

26 a 30

Hombro

3 – 5

325° F

26 a 30

AVES

Pollo, entero

3

1

2

– 5

350° F

13 a 15

Pollo, entero

6 – 8

350° F

15 a 17

Pollo, trozos

6 – 8

350° F

7 a 9

Pavo, marinado

10 – 14

375° F

12 a 15

Pavo, marinado

14 – 22

375° F

13 a 15

Pavo, fresco

10 – 14

350° F

15 a 17

CARNE

PESO (LBS.)

TEMPERATURA

MINUTOS/LIBRA

CARNES Y AVES ASADAS 
Las carnes se cocinan más rápidamente en el Horno Asador que en un horno
común. Al reducir la temperatura y aumentar el tiempo obtendrá una
corteza más dorada y crocante. Los tiempos indicados a continuación son
aproximados y deben utilizarse como guía solamente.

RO230C05ESM1 V.qxd  6/11/05  09:41  Page 19

Содержание RO230-C

Страница 1: ... is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement If you intend to assert any claim in connection with the product please follow the instructions in paragraph F 2 Within the first twelve months from date of purchase The Holmes Group will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship subject to the conditions in paragraph G F If you h...

Страница 2: ...s 3 To protect against electrical shock do not immerse roaster base cord or plug in water or other liquid 4 Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Do not operate roaster oven with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or ...

Страница 3: ... materials 2 Wash the REMOVABLE ROASTING PAN ROASTING RACK and LID in hot soapy water using a sponge or wash cloth Rinse thoroughly 3 The outside of the ROASTER OVEN BODY may be cleaned with a soft cloth and warm soapy water Wipe dry Do not use abrasive cleaners Do not immerse the ROASTER OVEN BODY in water NOTE Due to manufacturing process some smoke and odor may be noticed during the first use T...

Страница 4: ...er boneless 3 4 350 F 20 to 22 PORK Loin Roast 3 5 350 F 21 to 26 Rolled Shoulder 4 6 350 F 30 to 34 Chops 4 5 325 F 15 to 17 Country Style Ribs 8 10 450 F to brown and then decrease temp to 250 F 15 to 17 SMOKED HAM Bone in shank 10 15 325 F 17 to 21 Boneless 8 12 325 F 15 to 17 Fully cooked 5 10 325 F 13 to 24 VEAL Loin 4 6 325 F 26 to 30 Shoulder 3 5 325 F 26 to 30 POULTRY Chicken whole 31 2 5 ...

Страница 5: ...LI FOR A CROWD 3 pounds dry pinto beans soaked and drained 5 cloves garlic minced 1 can 28 oz diced tomatoes 2 jalapeno peppers finely chopped 10 pounds ground chuck browned and drained 3 tablespoons cumin 12 cups water 3 4 cup chili powder 2 onions chopped 3 cups tomato juice 2 green peppers chopped 3 cans 101 2 oz each tomatoes and chilies Preheat roaster to 350 F Combine first 8 ingredients in ...

Страница 6: ...il leaves 4 cans 28 oz diced tomatoes 1 4 cup oregano leaves 2 cans 12 oz tomato paste 11 2 tablespoons parsley 2 tablespoons Worcestershire sauce 1 tablespoon thyme 6 cups water 1 tablespoon salt 5 cloves garlic minced 1 teaspoon pepper Turn roaster to 350 F Add all ingredients to an oven safe dish stirring well to combine Cover cook 3 to 4 hours until thick adding meatballs during last 1 to 11 2...

Страница 7: ... que el negocio cuente con unidades disponibles Si planea efectuar un reclamo con relación a este producto siga las instrucciones del punto F 2 Dentro de los doce meses a partir de la fecha de compra The Holmes Group reparará o reemplazará el producto en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra sujeto a las condiciones del punto G F Si tiene cualquier otro problema o reclamo con rel...

Страница 8: ...rja la base del horno el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido 4 Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico cerca de niños 5 Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarlo 6 No utilice el horno si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla o si ha sufrid...

Страница 9: ...eriales de empaque 2 Lave la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE la PARRILLA ASADORA y la TAPA en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar Enjuáguelos bien 3 El exterior del CUERPO DEL HORNO se puede limpiar con un trapo suave y agua tibia jabonosa Séquelo bien No utilice limpiadores abrasivos No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua NOTA Debido al proceso de fabricación puede notar algo de o...

Страница 10: ...na 5 8 350 F 20 a 22 Lomo deshuesado 3 4 350 F 20 a 22 CERDO Lomo 3 5 350 F 21 a 26 Arrollado 4 6 350 F 30 a 34 Chuletas 4 5 325 F 15 a 17 Costillas 8 10 450 F tpara dorar y luego bajar la temp a 250 F 15 a 17 JAMÓN AHUMADO Con hueso pierna 10 15 325 F 17 a 21 Deshuesado 8 12 325 F 15 a 17 Cocido 5 10 325 F 13 a 24 HÍGADO Lomo 4 6 325 F 26 a 30 Hombro 3 5 325 F 26 a 30 AVES Pollo entero 31 2 5 350...

Страница 11: ...ARA UNA MULTITUD 3 libras de frijoles pinto enjuagados y escurridos 5 dientes de ajo picados 1 lata 28 onzas de tomates picados 2 chiles jalapeños picados fino 10 lib cuarto delantero picado cocido y escurrido 3 cucharadas de comino 12 tazas de agua 3 4 taza de ají en polvo 2 cebollas picadas 3 tazas de jugo de tomate 2 pimientos verdes picados 3 latas 10 fi oz c u de sopa de tomates y ají Precali...

Страница 12: ...te 1 3 taza de hojas de albahaca 4 latas 28 oz de tomates picados 1 4 taza de hojas de orégano 2 latas 12 oz de extracto de tomate 11 2 cucharadas de perejil 2 cucharadas de salsa inglesa 1 cucharada de tomillo 6 tazas de agua 1 cucharada de sal 5 dientes de ajo picados 1 cucharadita de pimienta Coloque el asador a 350ºF Agregue todos los ingredientes en un tazón para horno mezclando bien para que...

Отзывы: