noticE - notiZ
ni-mh BattERy waRningS - ni-mh aKKu waRnungEn
l
Always follow the directions in the battery charging section to
charge the battery.
l
Periodically check the battery for excessive heat build-up during
the charging process. If the battery is hot to the touch, remove it
from the charger and let it cool. Never leave the battery unattended
during the charging process.
l
Always allow the battery to completely cool before recharging.
l
Never over-charge the battery or serious damage to the battery
and/or the user could result.
l
Folgen Sie immer der Bedienungsanleitung Ihres Ladegerätes,
wenn Sie den Akku laden.
l
Bevor Sie den Akku laden, sollte dieser vollkommen ausgekühlt
sein.
l
Niemals den Akku überladen, oder es kann zu schweren Schäden
am Akku und/oder des Anwenders kommen.
l
Während des Ladeprozess überprüfen Sie den Akku, ob dieser
übermäßig heiß wird. Sollte der Akku heiß werden, ziehen Sie
diesen sofort vom Ladegerät, und lassen Sie ihn auskühlen.
Lassen Sie den Akku beim Laden nicht unbeaufsichtigt.
cuStomER SERVicE infoRmation - KundEndiEnStinfoRmation
Ripmax ltd.
241 green Street
Enfield, En3 7SJ, u.K.
phone: +44(0) 20 8282 7500
fax: +44(0) 20 8282 7501
Email: [email protected]
Ripmax ltd.
241 green Street
Enfield, En3 7SJ, u.K.
telefon: 0800 7476290
fax: 0800 7476291
Email: [email protected]
If you should have trouble with any of the steps listed in these
Operating Instructions, or if you find a missing or damaged part
in your kit or require additional information, please contact the
European distributor at the address below:
Sollten Sie ein Problem mit einigen Schritte, die hier aufgelistet
sind haben, oder wenn in Ihrem Baukasten beschädigte Teile
sind, Teile fehlen sollten, setzen Sie sich mit uns, unter der unten
genannte Adresse in Verbindung:
The Ripmax 1/18th 4WD Electric Off Road Vehicle is available in
two formats; Buggy and Monster Truck. These instructions use
the Buggy throughout, but also apply to the Monster Truck as it
operates in exactly the same way. The exploded diagrams and
spare parts list the differences between the two vehicles.
Das Ripmax 1/18 4WD Elektro Off Road Modell ist in zwei
Varianten verfügbar; Buggy und Monster Truck. Diese Anleitung
beschreibt den Buggy. Dieses ist aber auch für den Monster
Truck anzuwenden, da dieser exakt gleich funktioniert. Die
Explosionszeichnungen und die Ersatzteilliste beinhalten auch
die Unterschiede der beiden Modelle.
REcommEndEd toolS and SuppliES - EmpfohlEnES wERKZEug
The items listed in this section will be required to run and
maintain your new Ripmax 1/18th 4WD Electric Off road car.
Dieser Teil listet die empfohlenen Teile auf, die Sie benötigen um Ihr
Ripmax 1/18th 4WD Elektro Off Road Modell fertig zu montieren, und
zu fahren.
l
4-Pack 'AA' Alkaline Batteries for
Transmitter
l
Phillips Head Screwdriver
l
1.5mm Hex Wrench
l
5.5mm Nut Driver
l
Adjustable Wrench and Needle
Nose Pliers
l
Peak-Detection Fast-Charger
(Optional)
l
4-Stück ‘AA’ Alkaline Batterien für den
Sender
l
Phillips Kreuzschlitzschraubendreher
l
1.5mm Imbusschlüssel
l
5.5mm Schlüssel
l
Einstellbarer Schraubenschlüssel und
Spitzzange
l
12V Delta Peak Schnellladegerät
(optional)
(Optional)
Page 3
