FHENDEL MONTAGE
MONTAGE DE LA POIGNÉE
Montage des Tragegriffs
ASSEMBLAGGIO MANIGLIA
CONJUNTO DEL ASA
РУЧКА В ЗІБРАНОМУ СТАНІ
FOGANTYÚ SZERELVÉNY
ANSAMBLUL MÂNERULUI
MONTERING AV HÅNDTAK
KÄSITTELYSARJA
SAMLING AF HÅNDTAG
MONTAGEM DA PEGA
HANDTAGSENHET
MONTAŻ UCHWYTU
MONTÁŽ DRŽÁKU
3. HANDLE ASSEMBLY
5
3.1 Select upper or lower position for transport handle
3.1
Selecteer bovenste of onderste positie voor het transporthandvat
3.1
Sélectionnez la position supérieure ou inférieure pour la poignée de transport
3.1
Wählen Sie die obere oder untere Position für den Tragegriff
3.1
Selezionare la posizione superiore o inferiore per la maniglia di trasporto
3.1
Seleccione la posición superior o inferior del asa de transporte
3.1
Vælg om transporthåndtaget skal placeres foroven eller forneden
3.1
Selecione a posição superior ou inferior para a pega de transporte
3.1
Välj övre eller undre läge för transporthandtaget
3.1
Wybierz górne lub dolne położenie uchwytu transportowego
3.1
Vyberte dolní nebo horní umístění držáku
3.1
Виберіть верхнє чи нижнє положення ручки для транспортування
3.1
Válassza k az alsó vagy a felső pozíciót a szállító fogantyúhoz
3.1
Selectaţi poziţia superioară sau cea inferioară pentru mânerul de transport
3.1
Velg øvre eller nedre posisjon for transporthåndtaket
3.1
Valitse kuljetuskahvan ylempi tai alempi asento
1
2
Ring Tradestart RPPM4000 Manual.indd 6
21/08/2012 16:02
www.sirius-distribution.ro
