manualshive.com logo in svg

ring POWERSOURCEPURE REINVP1000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 22 / 36

Поделиться
Скачать
ring POWERSOURCEPURE REINVP1000 Скачать руководство пользователя страница 22

22

1. INNHOLD

2. FUNKSJONER

3. SIKKERHET

-  Installasjonen skal utføres av en kvalifisert elektriker
-   Ikke utsett enheten for fuktighet eller brannfarlige materialer
-   Ikke fjern enhetens deksel, farlige spenninger er til stede

4. INSTALLASJON

1.  Sørg for at omformerens PÅ/AV strømbryter er i AVposisjon (O).
2.  For å unngå fare for kortslutning bør det settes på  

 

 

 beskyttelsesdeksler
3.   Fest den sorte (-) ledningen til den sorte (-) terminalen på
 

baksiden av omformeren, og til den sorte (-) terminalen på batteriet

4.   Fest den røde (+) ledningen til den røde (+) terminalen på
 

baksiden av omformeren, og til denrøde (+) terminalen på    

 batteriet
5.  For å beskytte mot kortslutning, anbefales det at en in line sikring  
 

monteres nær den positive batteripolen (ekstrautstyr)

6.   Sørg for at omformeren er jordet ved å koble en ledning fra omformerens jordingsbolt til en egnet
 

jording innenfor installasjonen (normalt kjøretøyets bunnramme)

1.   Strømuttak 230V AC
2.   PÅ/AV strømbryter
3.   Strømindikator
4.   Indikator for overlast
5.   Indikator for overtemperatur

6.   Uttak for fjernkontroll*
7.   USB-port*
8.   Batteriets positive (+) pol
9.   Batteriets negative (-) pol
10. Jordforbindelse

11.  Kjølevifte(r)

* - Kun på visse modeller

1.   Omformer

2.   Tilkoblingskabler

3.   Batteriklemmer

4.   Beskyttelsesdeksler

Instructions
Instruktionen
Istruzioni
Instrucciones

instruktioner

Instructies

Instruktioner

Ohjeet

Instrukser

Instruções

Instrukcje

Pokyny

Instruc

ţ

iuni

Utasítások

Інструкції
Инструкции

1

1

2

6

9

11

11

10

8

7

3

4

5

36pp A5 (PSW) EURO Quick Start Handbook v4.indd   22

07/04/2014   09:53

Содержание POWERSOURCEPURE REINVP1000

Страница 1: ...dal pura V xelriktare med ren sinusv g Zuivere sinusregelaar gte sinus inverter Siniaaltoinvertteri Ren sinusb lgeomformer Inversor de onda sinusoidal pura Falownik sinusoidalny M ni Pure Sine Wave In...

Страница 2: ...erminal on the rear face of the inverter and to the red terminal on the battery 5 To help protect against short circuit it is recommended an in line fuse be fitted near the positive battery post optio...

Страница 3: ...attery voltage is correct for inverter model i e 24volt battery 24volt inverter Red Red Off Overload Short circuit Disconnect all loads switch inverter off then back on If overload indicator is now of...

Страница 4: ...nstaller un fusible mont sur conducteur pr s de la borne positive de la batterie optionnel 6 Assurez vous que l onduleur est bien li la terre en raccordant un c ble depuis le boulon de mise la terre d...

Страница 5: ...pond celle du mod le de convertisseur c d batterie 24 volts convertisseur 24 volts Rouge Rouge Eteint Surcharge Court circuit D connecter toutes les charges teindre puis rallumer le convertisseur Si l...

Страница 6: ...en Kurzschluss zu sch tzen wird empfohlen in der N he des Anschlusses f r das Pluskabel eine Sicherung einzubauen 6 Sicherstellen dass der Wechselrichter geerdet ist indem ein Kabel vom Erdungsbolzen...

Страница 7: ...riespannung mit demWechselrichtermodell bereinstimmt d h 24Volt Batterie 24VoltWechselrichter Rot Rot Aus berlast Elektrischer Kurzschluss Alle Lasten trennen Wechselrichter aus und dann wieder einsch...

Страница 8: ...bile in linea posto accanto al terminale positivo della batteria opzionale 6 Assicurarsi che l intertitore sia collegato a terra collegando un cavo dal terminale di terra dell invertitore a una terra...

Страница 9: ...rtitore 24 volt Rosso Rosso Spento Sovraccarico Cortocircuito Disconnettere tutti i carichi spegnere l invertitore quindi riaccenderlo Se l indicatore di sovraccarico spento 1 Il carico totale ha oltr...

Страница 10: ...comienda el montaje de un fusible en l nea cerca del borne positivo de la bater a opcional 6 Aseg rese de que el convertidor est correctamente conectado a masa enchufando un cable desde el tornillo de...

Страница 11: ...a tensi n de la bater a sea la correcta para el modelo del inversor es decir bater a de 24v inversor de 24v Rojo Rojo Apagado Sobrecarga Cortocircuito Desconecte todas las cargas apague el inversor y...

Страница 12: ...a o de um fus vel em linha junto do borne positivo da bateria opcional 6 Certifique se de que o inversor est ligado terra ligando um cabo do parafuso de terra do inversor a uma massa adequada dentro d...

Страница 13: ...teria como o tipo de inversor i e bateria inversor 24 volts Vermelho Vermelho Off Desligado Sobrecarga Curto circuito Desligar todas as cargas desligar o inversor e voltar a ligar Se o indicador de so...

Страница 14: ...n in line sikringsholder t t p batteriets plus stift valgfrit 6 S rg for at inverteren er jordforbundet ved at tilslutte en ledning fra inverterens jordbolt til en egnet jordforbindelse i installation...

Страница 15: ...olt inverter R D R D FRA Overbelastning Kortslutning Sluk for alle belastninger sluk og t nd for inverteren Hvis overbelastningsindikatoren er slukket 1 Samlet belastning overskred inverterens kontinu...

Страница 16: ...et raadzaam dat er een in lijn zekering wordt gemonteerd in de buurt van de positieve accupool optioneel 6 Zorg ervoor dat de regelaar geaard is door van een kabel van de aardingsbout van de omvormer...

Страница 17: ...rmer bijv 24 volt accu 24 volt omvormer ROOD ROOD UIT Overbelasting Kortsluiting Koppel alle signaalsystemen los schakel de omvormer uit en daarna weer in Als de overbelastingsindicator nu uitstaat 1...

Страница 18: ...ortslutning rekommenderas att en s kring kopplas in i kabeln n ra den positive batteripolen tillval 6 S kerst ll att v xelriktaren r skyddsjordad genom att ansluta en kabel mellan v xelriktarens jordn...

Страница 19: ...t batteri 24volt omvandlare R D R D AV verbelastning kortslutning Koppla ur alla belastningar starta sedan om omvandlaren Om verbelastningsindikatorn nu r av 1 Den totala belastningen verskrider omfor...

Страница 20: ...vastaan on suositeltavaa ett akun plus navan l helle yhdistet n rivisulake valinnallinen 6 Varmista ett invertteri maadoitetaan asennuksen aikana invertterin maadoituspulttiin kiinnitetyll maadoitusjo...

Страница 21: ...soveltuu muuntajamallille so 24 voltin akku 24 volttia Punainen Punainen Pois P lt Ylikuormitus Oikosulku Irrota kaikki kuormat sammuta muuntaja ja k ynnist se uudelleen Mik li ylikuormittumisesta il...

Страница 22: ...et 5 For beskytte mot kortslutning anbefales det at en in line sikring monteres n r den positive batteripolen ekstrautstyr 6 S rg for at omformeren er jordet ved koble en ledning fra omformerens jordi...

Страница 23: ...i 24 volts omformer R D R D AV Overbelastning Kortslutning Frakoble alle belastninger skru omformeren av og deretter p igjen Hvis overbelastningsindikatoren n er av 1 Den samlede belastningen overgikk...

Страница 24: ...ziemieniem najcz ciej jest to karoseria samochodu 1 Gniazdo a zasilaj ce 230V 2 Prze cznik zasilania w wy 3 Wska nik zasilania 4 Wska nik przeci enia 5 Wska nik przegrzania 6 Gniazdko zdalnego sterowa...

Страница 25: ...nik 24V CZERWONY CZERWONY WY Przeci enie Zwarcie Od czy wszystkie obci enia wy czy przemiennik i nast pnie w czy go ponownie Je eli obecnie kontrolka przeci enia jest wy czona 1 Obci enie ca kowite je...

Страница 26: ...5 Na ochranu p ed zkratem doporu ujeme v bl zkosti kladn ho p lu baterie p ipojit adovou pojistku 6 Nezapome te m ni uzemnit p ipojen m kabelu z uzemn n m ni e do vhodn ho uzemn n obvykle k asi 1 Elek...

Страница 27: ...tov proudov chr ni erven erven Vypnuto P et en Zkrat Odpojte ve ker zat en vypn te proudov chr ni a pot ej op t zapn te Pokud je indik tor p ep t vypnut 1 Celkov zat en p evy uje trval v kon konvertor...

Страница 28: ...circuitelor se recomand amplasarea unei siguran e liniare l ng borna pozitiv a bateriei op ional 6 Asigura i v c invertorul este mp m ntat prin conectarea unui cablu de la bol ul de mp m ntare a inver...

Страница 29: ...corespunde modelului de invertor de ex baterie de 24V invertor de 24V Ro u Ro u Oprit Suprasarcin Scurtcircuit Deconecta i toate sarcinile decupla i invertorul apoi cupla i l din nou Dac indicatorul d...

Страница 30: ...a 5 A r vidz rlat elleni v delem rdek ben javasoljuk soros biztos t k be p t s t az akkumul tor pozit v p lusa k zel be opcion lis 6 Gondoskodjon az inverter testel s r l az inverter test csavarja s e...

Страница 31: ...er modellj hez pl 24V os akkumul tor 24V os inverter Piros Piros Ki T lterhel s R vidz rlat K ss n le minden terhel st kapcsolja ki majd be az invertert Ha most a t lterhel sjelz nem vil g t 1 Az ssze...

Страница 32: ...1 2 3 4 1 O 2 3 4 5 6 1 230 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 10 11 1 2 3 4 eet trukser rukcje yny Instruc iuni Utas t sok 1 1 2 6 9 11 11 10 8 7 3 4 5 36pp A5 PSW EURO Quick Start Handbook v4 indd 32 07 04 2014 09...

Страница 33: ...B AC 10 50 12 10 B 16 B 24 20 B 30 B 85 12 0 6 A 1 3 A 1 5 A 1 5 A 24 1 0 A 1 0 A 30mA 12 10 5 1 24 21 0 1 12 10 0 1 24 20 0 1 60 10o C USB 2 2 x x 255 x 225 x 91 394 x 224 x 96 385 x 290 x 96 520 x 2...

Страница 34: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 230 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 10 11 1 2 eet trukser rukcje yny Utas t sok 34 1 1 2 6 9 11 11 10 8 7 3 4 5 3 4 36pp A5 PSW EURO Quick Start Handbook v4 indd 34 07 04 2014 09 53...

Страница 35: ...10 50 12 10 B 16 B 24 20 B 30 B 85 12 0 6 A 1 3 A 1 5 A 1 5 A 24 1 0 A 1 0 A 30mA 12 10 5 1 24 21 0 1 12 10 0 1 24 20 0 1 60 10o C USB 2 2 x x 255 x 225 x 91 394 x 224 x 96 385 x 290 x 96 520 x 286 x...

Страница 36: ...d Trade Mark Ring Automotive Limited Gelderd Road Leeds England LS12 6NA 44 0 113 213 2000 44 0 113 231 0266 autosales ringautomotive co uk www ringautomotive co uk 36pp A5 PSW EURO Quick Start Handbo...

Отзывы:

Нет отзывов