manualshive.com logo in svg

RinG-MASTER RM5000EX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
RinG-MASTER RM5000EX Скачать руководство пользователя страница 35

September  2018                                   Operations Manual                                    RM5000EX 

>LSM

cr

Sector   Members
======  =================================================
    1

10    

    2 

21   22   23   24

    3

31   32   33   34   35   36   37   38

    4

41   42   43   44   45   46   47   48   49   50
51   52 

    5

      

    6
    7
    8

      

    9
   10
   11
   12
   13
   14
   15

>LSCT

cr

From     Can Call 
Sector   Sectors
======   =============================================
    1

 1  2  3  4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..   

    2 

 1  2  3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..     

    3

..  2  3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 

    4

 1 .. ..  4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 

    5

.. .. .. ..  5 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..       

    6

.. .. .. .. ..  6 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 

    7

.. .. .. .. .. ..  7 .. .. .. .. .. .. .. .. 

    8

.. .. .. .. .. .. ..  8 .. .. .. .. .. .. ..       

    9

.. .. .. .. .. .. .. ..  9 .. .. .. .. .. .. 

   10

.. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 .. .. .. .. .. 

   11

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 .. .. .. .. 

   12

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12 .. .. .. 

   13

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13 .. .. 

   14

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14 .. 

   15

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15 

Page35 

Ring-Master

Содержание RM5000EX

Страница 1: ...RM5000EX OPERATIONS MANUAL CRISIS ALERT Ring Master ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ON DC SHIFT SUB STATION 9 REMOTE CONTROL 9 CAMP ON BUSY EXTENSION 9 PRIVACY 9 PRIORITY 10 PERSONAL QUEUE 10 TRANSFER 10 ALL CALL 11 GROUP CALL 11 GROUP PRIVILEGES 11 PROGRAM DISTRIBUTION 11 TWO WAY RADIO 12 TELEPHONE NETWORK 12 REMOTE SUBSTATION 13 CONFIGURATION 14 SYNTAX 14 HELP 15 LINE EQUIPMENT 17 CALL NUMBER 17 CALLER ID 19 DEVICE TYPE 19 PRIVELEGE TYPE 20 DIRECT ACCESS 22 DIRECT DIAL 22 SUBSC...

Страница 4: ...ALL 29 GROUP CONFERENCE 32 HANDSETS 32 FIREALARM 33 TELEPHONE LINE INERFACE 34 INSTALLATION 36 POWER HOOKUP 36 PROGRAM DISTRIBUTION 36 CRISIS ALERT NETWORK 36 SWITCH PROGRAMMING 37 RESET BATTERY RAM 37 TWO STAGE EX500 42 ...

Страница 5: ...DNA100 at the PC see the Network manual for setting network address The number of call digits are set by SW3 on the EX500 card and the Battery RAM must be reset after changing number of call digits All other programming is done from the PC connected to the DNA100 The PC can run Terminal for Windows 98 Hyperterminal for Windows XP Realterm for Windows 7 8 or any other terminal emulation software wi...

Страница 6: ...roup Conference Battery Charger Alarm Event log printer interface DNA100 required Video switcher interface DNA200 required Computer Interface DNA300 required Pocket Page Interface DNA400 required INDIVIDUAL FEATURES Direct access 10 Direct dial Simplex always Assignable call numbers 12 Alphanumeric caller ID Personal queue for incoming calls Autodialer for use with TELCO interface External display...

Страница 7: ... Call 71 79 Group Calls 90 Respond to meet me 91 Log in activated by direct dial 3 98 Program distribution PRIVACY 0 Accept call CONVERSATION INITIATOR X Cancel call 8 Activate meet me from Group Call or All Call 10 65 Add on conference 2 digit dial 100 155 Add on conference 3 digit dial 1000 1055 Add on conference 4 digit dial CONVERSATION RECEIVER X Cancel call Page7 Ring Master ...

Страница 8: ... that pushed T last Either party may revert to handsfree mode by tapping the T button Any call number may be programmed with the privilege simplex always When a call is placed from or to a station with the simplex always privilege the initiator will be in listen mode and the T button must be used to change the speech direction MICROPHONE CUTOFF To temporary mute the microphone during conversation ...

Страница 9: ...tion sends standard telephone dialing tones CCITT This is mainly used for electric door lock release and for dialing out to the public telephone network PTT The microphone mute function must be activated while pushing a number key to disable conference add on When the B subscriber receiver of the call is programmed with the privilege DTMF Device then the number keys may be activated without pushin...

Страница 10: ...que The personal queue may be displayed and answered on a DAD104 or DS16 TRANSFER Call Transfer is used to distribute incoming calls to additional intercom station Call transfer is using the personal que Each subscriber may be programmed with 7 transfer numbers with delays When a call is place to a intercom station with personal queue the call will be inserted in the personal que of the called sta...

Страница 11: ... active until one station dials 90 or a new call back is activated from another All Call or Group Call The duration of the page is limited to 60 seconds programmable subscriber timers Only one Group Call can be active at a time Stations calling Group Page when it is in use may camp on until it is free Default Access numbers are 70 79 for groups 0 9 Group 0 is all call Groups 1 15 are group calls P...

Страница 12: ...ace it will speed dial the remote telephone number connect the station in que to the telephone line and then wait for disconnect from the remote telephone before releasing the connection between the interface and the intercom station After 2 seconds programmable subscriber timer the next call in personal que will repeat the process If the interface does not have the privilege Personal Queue then c...

Страница 13: ...iber Address 00 07 call number 132 139 in EX500 CB901 Network Address 08 EX500 Network Address 09 IF500 Interlink installed in Multiuse Ports subscriber address 4A and 4B call numbers 158 and 159 CB901CA programming See DXC901 manual EX500 programming 1 Undefine call numbers 100 155 2 Set call numbers 132 139 starting at subscriber address 00 3 Set Device type 5 REM for call numbers 132 139 4 Set ...

Страница 14: ...e system is configured After configuring the system the DNA100 may be removed SYNTAX TYPEFONTS boldface typecr indicates user input Courier font indicates output COMMAND The command consists of a command word plus one or more parameters The command may be entered on one line with the parameters separated by spaces command par1 par2 par3cr The command may be entered in prompt mode with parameters s...

Страница 15: ...cr EX500 Command Summary HELP Help H Help Help HS Help Set Commands HL Help List Commands HPT Help Privilege Types LIST COMMANDS HLcr EX500 List Commands LCN List Call Number LDA List Direct Access LDD List Direct Dial LTN List Transfer Numbers LLE List Line Equipment LPT List Privilege Type LST List Subscriber Timers LSD List Speed Dial Numbers LGCM List Group Call Members LGCN List Group Call Nu...

Страница 16: ... Address SPT Set Privilege Type SQP Set QUE Program Channel SST Set Subscriber Timer SSD Set Speed Dial Number SGCM Set Group Call Members SSM Set Group Sector Members SSCT Set Sector Call Table PRIVILEGE TYPES HPTcr ID Privilege 1 A B Simplex Always 2 A Voice Control A 3 B DTMF Device 4 A All Call Access 5 A Group Call Access 6 A Not used 7 B Personal Queue 8 B Automatic Answer 9 A Priority Acces...

Страница 17: ...ddress Remote Equ Number Caller ID Type QUE Alarm Call Display Printer Video NET LEQ 00 10 Lobby ICM RING 1 3 0A 0B 01 11 Car 1A ICM 1 5 0B 02 12 Car 1B ICM 1 5 0B 03 13 Car 2A ICM 1 5 0B 04 14 Car 2B ICM 1 5 0B 05 15 MotorRoom ICM RING 1 3 0B 06 16 Phone Line PTT RING 1 3 0B CALL NUMBER Call numbers are assigned to all Line Equipment Numbers when the system is defaulted network address set to 00 ...

Страница 18: ... ICM RING 1 3 01 201 ICM RING 1 5 02 202 ICM RING 1 5 03 203 ICM RING 1 5 Example Connect a Tie line unit from the other exchange 100 155 to Line Equipment 00 Use the S single option to assign call numbers to a single line equipment number the Tie line SCNcr Call Number 100 999 100 155cr Line Equipment Number R range S single R S Scr Line Equipment Number 00 4F 00cr LLEcr Line Equipment Number 00 ...

Страница 19: ...0 99 14cr Caller ID alphanumeric Lobbycr LCNcr Call Number 10 99 14cr Line Call In Priority Network Address Remote Equ Number Caller ID Type QUE Alarm Call Display Printer Video NET LEQ 04 14 Lobby ICM RING 1 5 DEVICE TYPE The device type defines the operation of intercom stations Type0 Undefined Type1 SUB DC shift substation Type2 ICM Master station or substation using speed dial Type3 PTT Teleph...

Страница 20: ...B PRIVELEGE TYPE Privileges are assigned to each subscriber number for access to features of the system Default has no privileges enabled PROGRAMMING The following commands are used for this feature HPT Help Privilege Types SPT Set Privilege Type LPT List Privilege Types Display all Privilege Types HPTcr ID Privilege 1 A B Simplex Always 2 A Voice Control 3 B DTMF Device 4 A All Call Access 5 A Gr...

Страница 21: ...this intercom is initiating or receiving a call The initiator of the call will start in receive mode 2 Voice Control The initiator of the call can use the key DTMF to control the speech direction Each time the key is momentarily hit the speech direction changes This is useful when telephones needs to control the simplex function 10 Line Supervision A intercom station ICM and SUB with this privileg...

Страница 22: ...12cr Call Number to be dialed 10 99 U 18cr LDDcr Call Number 10 99 12cr Call Number DA DD 0 DD 1 DD 2 DD 3 DD 4 DD 5 DD 6 DD 7 DD 8 DD 9 12 18 DIRECT DIAL There are 10 direct dial numbers for each subscriber key 0 9 PROGRAMMING The following commands are used for this feature SDD Set Direct Dial LDD List Direct Dial Example 1 Set direct dial for subscriber 14 key 5 to dial subscriber 23 SDDcr Call...

Страница 23: ... Subscriber Timers Example Set warning tone length timer 2 to 1 sec when subscriber 15 receives calls SSTcr Call Number 10 99 15cr Timer ID 1 8 2cr Timer Value 0 50 10cr LSTcr Call Number 10 99 15cr Timer ID 1 8 cr Call Number ID Timer Setting Resolution Limit 14 1 Direct Dial A 12 0 1 sec 30 2 Warning Tone B 10 0 1 sec 50 3 Call Length A 1 0 sec 240 4 All Call A 60 1 0 sec 600 5 Group All Call A ...

Страница 24: ...rogram Channel or silence when in que PROGRAMMING The following commands are used for this feature SPT Set Privilege Type SST Set Subscriber Timer SQP Set Que Program Channel SCP Set Call Priority LPT List Privilege Type LST List Subscriber Timer LCN List Call Number Example Intercom station 10 is using personal queue to receive calls with 1 second delay between calls Intercom stations 11 14 will ...

Страница 25: ...ht transfer Personal Queue is always used when calls transfer to another intercom station When a call transfers it also remains in queue of the transferring station The call can then be answered by the transferred station or by the transferring station PROGRAMMING The following commands are used for this feature STN Set Transfer Number STD Set Transfer Delay LTN List Transfer Numbers Example Make ...

Страница 26: ... Number 10 99 10cr Node Type 1 Annunciator 2 Printer 3 Video 4 RemoteNet 5 RemoteLEQ 1 5 1cr Network Address 00 FF 0Acr EVENT LOG PRINTER The event log printer is connected to the system using one dedicated DNA100 The printer will print events for all intercom stations that have been assigned to this printer PROGRAMMING The following commands are used for this feature SNA Set Network Address LCN L...

Страница 27: ...e Subscribers 10 and 17 with monitors are assigned to camera switcher with network address 0C hex The network address is set with DIP switch in the DNA200 SNAcr Call Number 10 99 10cr Node Type 1 Annunciator 2 Printer 3 Video 1 3 3cr Network Address 00 FF 0Ccr SNA 17 3 0Ccr LCNcr Call Number 10 99 10 17cr Line Call IN Priority Equ Number Caller ID Type QUE Alarm Call Annunciator Printer Video 00 1...

Страница 28: ...eature SCN Set Call Number SCID Set Caller ID SNA Set Network Address LCN List Call Number Example Subscribers 10 has a DAD104 with network address 09 hex Power Fail Alarms from the EX500 are to be sent to this DAD First we assign call number 00 to the EX500 at Line Equipment Number 4F hex SCNcr Call Number 10 99 00cr Line Equipment Number 00 3F 4Fcr SCID 00 EX500cr SNAcr Call Number 10 99 00cr No...

Страница 29: ...The duration of the page is limited to 60 seconds programmable subscriber timers Only one Group Call can be active at a time Stations calling Group Page when it is in use may camp on until it is free Default Access numbers are 70 79 for groups 0 9 Group 0 is all call Groups 1 15 are group calls PRIVILEGES FOR PAGING GROUPS A privilege All Call group T privilege Talk button must be pushed to activa...

Страница 30: ...stations 18 only in Group Call 6 76 SGCMcrr Call Number 10 99 18cr Group Number 0 7 6cr cr Example 5 Group Conference for stations 10 16 in Group Call 1 71 SGCMcrr Call Number 10 99 10 16cr Group Number 0 7 1cr cr SGCPcrr Group Number 0 7 1cr Group Privilege 0 Allcall 1 Global 2 T 3 Conference 0 3 3cr cr SGCPcrr Group Number 0 7 1cr Group Privilege 0 Allcall 1 Global 2 T 3 Conference 0 3 2cr cr Pa...

Страница 31: ...ual RM5000EX Display the result of example 1 5 LGCMcr Group Call Number Number Receivers 0 A 70 10 11 1 TC 71 2 72 3 G 73 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 4 74 5 75 6 76 18 7 77 8 78 9 79 10 11 12 13 14 15 Page31 Ring Master ...

Страница 32: ...ccess SDD 11 16 1 71 Call Group Call 71 when handset is lifted Paging Interface 17 20 SDT 17 20 1 Sub SDA 17 20 10 Faults are sent to 10 SPT 17 20 10 Line Supervision Group Call 1 71 SGCM 10 20 1 Include stations 10 20 in group call 1 SGCP 1 2 T button must be used when talking SGCP 1 3 Activate Group Conference SST 10 20 4 30 Set Group Call time limit to 30 seconds REMOTE HANDSET The GS921DAM Han...

Страница 33: ...ed to master station SPT 10 7 Activate Personal Que SPT 10 5 Activate Group Call Access Fire Stations 11 24 SDA 11 24 10 Log In and Faults are sent to 10 SPT 11 24 10 Line Supervision SPT 11 24 13 Activate Log In Display SDD 11 24 3 91 Log In activated by direct dial 3 Paging Interface 25 SDT 25 1 Sub SDA 25 10 Faults are sent to 10 SPT 25 10 Line Supervision Group Call 1 71 SGCM 10 25 1 Include s...

Страница 34: ...oms are in sector 0 and all sector 0 intercoms can call any other sector 0 intercom Defaults for Sectors 1 15 are allowed to call own sector Move 10 to sector 1 SSM 10 1 crr Move 21 24 to sector 2 SSM 21 24 2 crr Move 31 38 to sector 3 SSM 31 38 3 crr Move 41 52 to sector 4 SSM 41 52 4 crr Allow sector 1 Security to call Nurses Clean Rooms and Elevators SSCT 1 2 cr SSCT 1 3 cr SSCT 1 4 cr Allow se...

Страница 35: ...embers 1 10 2 21 22 23 24 3 31 32 33 34 35 36 37 38 4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LSCTcr From Can Call Sector Sectors 1 1 2 3 4 2 1 2 3 3 2 3 4 1 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 Page35 Ring Master ...

Страница 36: ...dial 9 delay 3 seconds then dial 1234567 PROGRAMMING The following commands are used for this feature SDT Set Device Type LCN List Call Number SSD Set Speed Dial Number LSD List Speed Dial Number SPT Set Privilege Type Example SDT 27 PBXcr SSD 27 P29P31234567cr SPT 27 7 cr TELEPHONE LINE INTERFACE DNA934P The interface may be used as a speed dialer to a telephone number used for answering intercom...

Страница 37: ...ING The following command is used for this feature BAK Backup Example BAKcr Call Number 10 99 10 11cr BACKUP START 2018 10 05 EX500 VERSION 2018 09 13 SCNU SCN 10 00 SCID 10 SECURITY SDT 10 2 SQP 10 2 SAP 10 1 SCP 10 5 SCN 11 01 SCID 11 EAST GATE SDT 11 2 SQP 11 2 SAP 11 1 SCP 11 5 END OF TRANSFER Software Version 2017 02 14 New Program channel in idle privilege Software Version 2017 06 29 New 16 ...

Страница 38: ...facing to Log Printer DNA200 Camera switcher Interface DNA300 Computer Control Interface DNA400 Pocket Page Interface DAD104 Annunciator Display DS16 Direct select Annunciator 16 line TB3 pin 1 Data TB3 pin 2 Data TB3 pin 3 24V out fused TB3 pin 4 Ground minus TB3 pin 5 External Alarm TB3 pin 6 External Alarm The DNA100 can be connected directly to J1 for programming The EX500 has 3 LEDs for displ...

Страница 39: ...when the system is defaulted 1 2 OFF OFF Special preprogrammed configuration Reserved OFF ON 2 Digit Dialing 10 55 ON OFF 3 Digit Dialing 100 155 ON ON 4 Digit Dialing 1000 1055 1 Set all 8 dip switches in SW2 EX500 to OFF 2 Set SW3 EX500 for number of call digits 3 Push and release the Reset Switch on EX500 SW4 LED M EX500 will blink 2 times during RAM Test apx 2 sec The RAM will initialize 1 sec...

Страница 40: ...system is now operational DEFAULT CALL NUMBERS SW2 4 5 6 7 8 STAGE PORT SW2 1 2 SW2 1 2 SW2 1 2 o 1 1 o 1 1 1 o o o o 1 00 37 38 3D 10 65 81 86 100 155 181 186 1100 1155 1181 1186 o 1 o o o 2 00 37 38 3D 10 65 81 86 200 255 281 286 1200 1255 1281 1286 1 1 o o o 3 00 37 38 3D 10 65 81 86 300 855 381 886 1300 1355 1381 1386 o o 1 o o 4 00 37 38 3D 10 65 81 86 400 455 481 486 1400 1455 1481 1486 1 o ...

Страница 41: ...September 2018 Operations Manual RM5000EX Page41 Ring Master ...

Страница 42: ... B TWISTED PAIR TWISTED PAIR TWISTED PAIR A B 1 3 2 4 5 6 D D 1 3 2 4 5 6 1 3 2 4 5 6 1 3 2 4 5 6 1 3 2 4 5 6 7 8 RJ45 TB3 DNA100 SS900B or SS911 1 3 2 4 TB10 TWISTED PAIR TWISTED PAIR A B TB11 AA915 or AA919 CB400 1 5 2 4 3 6 TWISTED PAIR D D A B TWISTED PAIR TWISTED PAIR D D A B 1 5 2 4 3 6 TWISTED PAIR TWISTED PAIR TB16 TB17 DNA200 DNA300 DNA400 DNB100 PC RS232 RS485 1 3 2 4 PROGRAM DISTRIBUTIO...

Страница 43: ... 1E 40 1F 41 LC500 LC500 LC500 28 50 29 51 2A 52 2B 53 2C 54 2D 55 2E 56 2F 57 20 42 21 43 22 44 23 45 24 46 25 47 26 48 27 49 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 30 58 31 59 32 60 33 61 34 62 35 63 36 64 37 65 38 81 39 82 3A 83 3B 84 3C 85 3D 86 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 ...

Страница 44: ...61 34 62 35 63 36 64 37 65 38 81 39 82 3A 83 3B 84 3C 85 3D 86 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 TB10 TB11 TB12 TB13 TB14 TB15 TB16 TB17 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 FUSE PANEL ON OFF SWITCH RED RED ...

Страница 45: ...3 6 SDT 184 6 SDT 185 6 SDT 186 6 Set remote net SNA 183 4 09 SNA 184 4 09 SNA 185 4 09 SNA 186 4 09 Set remote line equ SNA 183 5 3A SNA 184 5 3B SNA 185 5 3C SNA 186 5 3D STAGE 2 address 09 1 Default System Memory to Stage 2 with 3 call digits page 38 2 Set Network Address 09 page 37 3 Push Reset Button 4 Program Interlinks Interlink1 Interlink2 Interlink3 Interlink4 Set device type ILK SDT 283 ...

Страница 46: ...0 Data connections AL AL STAGE 1 STAGE 2 EX500 PCB1001 DNA100 J1 PC RS485 RS232 J1 TB3 D D 1 2 3 4 5 6 GND 24V AL AL DAD104 DS16 DS16 DAD104 D D RJ45 GND 24V RS485 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 D D GND 24V RS485 RS485 ADDRESS 08 ADDRESS 09 RS485 RJ45 RJ45 RJ45 DNB 100 DNB 100 OPTIONAL ...

Страница 47: ... 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TX TX RX RX TX RX RX TX 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TX TX RX RX TX RX RX INTERLINK 2 INTERLINK 1 PIN 4 5 TWISTED PAIR PIN 4 5 TWISTED PAIR J1 3A IF500 J2 3B TB2 1 2 3 4 PIN 1 2 TWISTED PAIR PIN 1 2 TWISTED PAIR EX500 PCB1001 Two stage EX500 Interlink connections STAGE 1 STAGE 2 PIN 4 5 TWISTED PAIR PIN 4 5 TWISTED PAIR ...

Страница 48: ...t System Memory to Stage 2 with 3 call digits page 38 2 Set Network Address 09 page 37 3 Push Reset Button 4 Program Interlinks Interlink1 Interlink2 Interlink3 Interlink4 Set device type ILK SDT 283 6 SDT 284 6 SDT 285 6 SDT 286 6 Set remote net SNA 283 4 08 SNA 284 4 08 SNA 285 4 0A SNA 286 4 0A Set remote line equ SNA 283 5 3A SNA 284 5 3B SNA 285 5 3C SNA 286 5 3D STAGE 3 address 0A 1 Default ...

Страница 49: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 TX TX RX RX TX RX RX TX 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TX TX RX RX TX RX RX INTERLINK 2 INTERLINK 1 PIN 4 5 TWISTED PAIR PIN 4 5 TWISTED PAIR J1 3A IF500 J2 3B J1 3C IF500 J2 3D TB2 1 2 3 4 PIN 1 2 TWISTED PAIR PIN 1 2 TWISTED PAIR EX500 PCB1001 Three stage EX500 Interlink connections STAGE 1 STAGE 2 PIN 4 5 TWISTED PAIR PIN 4 5 TWISTED PAIR 3C J1 IF500 3D J2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды