Rimax RB205 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 76

Index

Notes importantes………………………………………………....………………….2

Vision globale du surveille bébés…………………………………………..……3

Instructions d’installation……………………………………….....…..……….4-7

Instructions de fonctionnement……………………………...……..…………8

Interrupteur d’allumé………………………………………….........….……….8-9

Contrôle du volume.………………………………………………..…..….………10

Photo/Vidéo…..……………………………………………………..............….…10

Carte mémoire.…………………………………………………..........…………..10

Fonction dialogue.………………………………………………...…..….………..10

Alarme d’alimentation…………………………………………......….………….11

Rapprocher/éloigner zoom…………………………………………….…………11

Visualisation de vidéos sur la TV……………………………….…..………….11

Lumière nocturne/Vision nocturne…….………………….……..………….11

Menu du fonctionnement..…………………………………….…..….………..12

Ton d’alerte

[ ]…………………….……………………………........…..…..12

Ecran

[ ]……………………………………….....…….…………......….….…..12

Berceuse

[ ]……………………………………………….……….…….…..….…13

Sensibilité

[ ]...……………………………..……..…….…………....….……13

Température [ ]…………………………………………….………….....……..13

Langue

[ ]………..…………………………………………….……………..…..13

Recherche de carte SD

[ ]……….…..……………………......…….…14

Ajuster heure

[ ]……………………………..…………….………….………14

Apparier/Ajouter de nouvelles unités de caméra...................14-16

Localisation de pannes……………………………………..…………………16-17

Содержание RB205

Страница 1: ...RUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRU ES Sistema digital de videovigilancia Digital Video Monitor System Syst me num rique de vid osurveillance Sistema de Videovigil ncia...

Страница 2: ...raf a V deo 10 Tarjeta de memoria 10 Funci n de di logo 10 Alarma de alimentaci n 11 Acercar alejar zoom 11 Visualizaci n de v deos en la TV 11 Luz nocturna Visi n nocturna 11 5 Men de funcionamiento...

Страница 3: ...que los ni os jueguen con los cables Utilice el transformador recomendado para los productos el uso de otros transformadores de calidad inferior puede provocar da os mec nicos Aseg rese de que la tens...

Страница 4: ...LED de encendido Encendido apagado Contestar Salir Alarma de alimentaci n Acercar alejar zoom Canal Eliminar Control de 4 direcciones Arriba Grabar v deo Abajo Fotograf a Izquierda Volumen Derecha Vo...

Страница 5: ...xtremo del transformador a la salida del sistema de visi n del monitor y conecte el otro extremo al suministro el ctrico Figura 2 3 El sistema pasar autom ticamente al modo de carga el indicador verde...

Страница 6: ...mo al suministro el ctrico 2 Pulse el bot n de encendido apagado para encender la unidad de la c mara Figura 4 Tipo de colocaci n Tipo pie El pie se puede ajustar en 4 ngulos frontal trasero derecha e...

Страница 7: ...Independientemente del tipo de colocaci n tipo pie pared o cintur n es obligatorio dejar 1 metro de distancia respecto a la cuna como se muestra en la imagen anterior Nota Mantenga la c mara el transf...

Страница 8: ...ntaci n Bater a baja Rango de se al de temperatura Soporta 4 c maras Bater a de litio recargable 6V CC 800mA 12 1 x 9 2 x 3 7 cm 170 g Frecuencia Versi n nocturna Sensor de imagen Interruptores Temper...

Страница 9: ...o durante 3 segundos el interruptor de encendido el indicador de encendido verde se iluminar para indicar que la unidad est ahora encendida 3 Una vez el monitor est encendido en la pantalla aparecer e...

Страница 10: ...n los ajustes anteriores 4 Para apagar el monitor tan s lo debe pulsar el bot n de encendido apagado durante unos 4 segundos Para apagar la c mara basta con pulsar el bot n de encendido apagado durant...

Страница 11: ...a y grabaci n de v deo Para hacer una fotograf a o grabar un v deo con el zoom maximizado v ase la p gina 11 Tarjeta de memoria No es posible hacer fotograf as ni grabar v deos sin una tarjeta SD Deb...

Страница 12: ...er en la barra de estado Pulse para ajustar la posici n de monitorizaci n Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n para bloquear la posici n y el icono aparecer en el estado En esta situac...

Страница 13: ...antalla Ajuste del brillo pulse para seleccionar los niveles 1 5 de ajuste del brillo Tiempo retroiluminaci n pulse para ajustar el tiempo de retroiluminaci n Siempre activado 10 seg 20 seg 30 seg 1 m...

Страница 14: ...una funci n VOX que en el modo de espera de ahorro de energ a desconecta la pantalla del monitor Mientras la funci n VOX empezar autom ticamente a detectar el volumen del sonido ambiental alrededor d...

Страница 15: ...rod zcala hasta que quede ajustada en la ranura Nota Insertar tarjetas de memoria incorrectamente puede causar da os en la c mara o la tarjeta aseg rese de que la tarjeta se inserta en la orientaci n...

Страница 16: ...endido apagado Aparecer la siguiente pantalla con la lista de emparejamientos 3 Pulse simult neamente durante 2 segundos los botones y situados en el lado derecho de la c mara y su ltelos cuando el in...

Страница 17: ...Si no recibe ning n tipo de se al Aseg rese de que la c mara y el monitor est n encendidos Aseg rese de que los enchufes est n bien insertados Compruebe que en la c mara y el monitor el canal ajustad...

Страница 18: ...de la FCC ADVERTENCIA Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden invalidar la autoridad del usuario a utilizar este dispositivo Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites apl...

Страница 19: ...cias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan generar un funcionamiento no deseado Este equipo cumple los L mites de Expos...

Страница 20: ...10 Shooting Recording 10 Memory card 10 Dialogue Function 10 Feeding Alert 11 Zoom In Out 11 View Video through TV 11 Night Light Night Vision 11 5 Operating Menu 12 Alert Ringtone 12 Screen Display 1...

Страница 21: ...of suffocation caused by children playing with the wires Please use the recommended transformer for the products the use of other substandard transformer s may lead to mechanical damage Please ensure...

Страница 22: ...Sensor Microphone AV Out Power LED ON OFF Talk back Esc Feeding Alert Zoom in out Channel Delete 4 direction control Up Record Down Shutter Left Volume Right Volume Volume Night Light Volume Pairing...

Страница 23: ...former outlet of the Monitor vision system and the other end to the power supply Figure 2 3 The system will automatically enter into charging mode the green display indicator will automatically light...

Страница 24: ...sformer to the power supply 2 Press ON OFF button to start the camera unit system Figure 4 Placement Type Stand Type The stand can be placed on 4 angles i e front rear right and left adjust the desire...

Страница 25: ...allation Instruction Regardless the stand type wall mount type or magic belt type it must be kept 1m away from the crib as shown above Note Please keep the camera unit system transformer and wires awa...

Страница 26: ...GB not included Feeding Low Battery Temperature signal range Support 4 Cameras Rechargeable Lithium battery DC 6V 800mA 12 1 x 9 2 x 3 7 cm 170g Frequency Night version Image sensor Switches Temperatu...

Страница 27: ...stem press and hold three second the power switch The power indicator green will light up to indicate the unit is now on 3 Once the monitor unit system is on the iCore logo screen will appear and the...

Страница 28: ...tings 4 To turn off the monitor unit system simply press the ON OFF button for approximately four seconds To turn off the camera unit system simply press the ON OFF button for approximately two second...

Страница 29: ...n of shooting and recording To take photo or record video under Zoom in status see page 11 Memory card You cannot shoot or record without a SD card It must be formatted before first use in other devic...

Страница 30: ...will appear on the status bar Push to set the appropriate position for monitoring Press and hold three second the button to lock the position and the icon will appear on the status In this circumstan...

Страница 31: ...Adjustment press button to select levels 1 5 to adjust the brightness LCD Sleep Mode press button to set sleep time options such as Keep On 10 seconds 20 seconds 30 seconds 1 minute and 3 minutes Pict...

Страница 32: ...tion which after entering into the standby mode for energy saving the monitor unit system will turn off the screen display Meanwhile the VOX function will automatically start to detect the ambient sou...

Страница 33: ...icks into place Note Inserting memory cards upside down or Backwards could damage the camera or the card check to be sure the card is in the correct orientation SD card not included Time Set Press but...

Страница 34: ...the ON OFF button The pairing list screen will appear as follows 3 Press and buttons located at the right side of the camera unit at the same time for 2 seconds and release after the indicator lights...

Страница 35: ...reen of the monitor unit 5 Repeat steps 1 4 to pair Ch3 and Ch4 Troubleshooting If you are not getting any signal at all Make sure the camera and the monitor are turned on Make sure the power plugs ar...

Страница 36: ...will be restored FCC Statement WARNING Modifications not authorized by the manufacturer may void user s authority to operate this device This equipment has been tested and found to comply with the li...

Страница 37: ...erence that may cause undesired operation This equipment complies with FCC Radiation Exposure Limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a mi...

Страница 38: ...10 Carte m moire 10 Fonction dialogue 10 Alarme d alimentation 11 Rapprocher loigner zoom 11 Visualisation de vid os sur la TV 11 Lumi re nocturne Vision nocturne 11 5 Menu du fonctionnement 12 Ton d...

Страница 39: ...que les enfants jouent avec les c bles Utilisez le transformateur recommand pour les produits l utilisation d autres transformateurs de qualit inf rieure peut causer des dommages techniques Assurez vo...

Страница 40: ...e AV LED d allum Allum teint R pondre Sortir Alarme d alimentation Rapprocher loigner zoom Canal Eliminer Contr le de 4 directions En haut Enregistrer vid o En bas Photo A gauche Volume A droite Volum...

Страница 41: ...e sur la figure 2 connectez une extr mit du transformateur la sortie du syst me de vision du moniteur et connectez l autre extr mit la source d lectricit Figure 2 3 Le syst me passera automatiquement...

Страница 42: ...ur la figure 4 et connectez l autre extr mit la source d lectricit 2 Appuyez sur la touche d allum teint pour allumer l unit de la cam ra Figure 4 Type de position Type pied Le pied peut s ajuster en...

Страница 43: ...amment du type de position type pied mur ou ceinture c est obligatoire de laisser 1 m tre de distance par rapport au berceau tel qu on vous l indique sur l image ci dessus Note Maintenez la cam ra le...

Страница 44: ...faible Rang du signal de temp rature Support 4 cam ras Batterie de lithium rechargeable 6V CC 800mA 12 1 x 9 2 x 3 7 cm 170 g Fr quence Version nocturne Capteur d image Interrupteurs Temp rature Berce...

Страница 45: ...t maintenez appuy pendant 3 secondes l interrupteur d allum l indicateur d allum vert s illuminera pour indiquer que l unit est maintenant allum e 3 Une fois le moniteur est allum sur l cran s affiche...

Страница 46: ...es r glages ant rieurs 4 Pour teindre le moniteur il suffit d appuyer sur la touche d allum teint pendant 4 secondes Pour teindre la cam ra il suffit d appuyer sur la touche d allum teint pendant 2 se...

Страница 47: ...e une photo ou enregistrer une vid o avec le zoom au maximum voir page 11 Carte m moire Il n est pas possible de faire des photos ni d enregistrer des vid os sans une carte SD Vous devez formater la c...

Страница 48: ...era sur la barre d tat Appuyez sur pour ajuster la position de monitorage Appuyez et maintenez appuy e pendant 3 secondes sur la touche pour verrouiller la position et l ic ne s affichera sur l tat Da...

Страница 49: ...Ajuster l clairage appuyez sur pour s lectionner les niveaux 1 5 de r glage de l clairage Temps retro clairage appuyez sur pour ajuster le temps de retro clairage Toujours activ 10 s 20 s 30 s 1 min...

Страница 50: ...volume faible moyen et fort ou d sactiv Le BM0305 incorpore une fonction VOX qui en mode attente il conomise l n rgie d connecte l cran du moniteur Pendant que la fonction VOX commencera automatiqueme...

Страница 51: ...acc der au mode Supprimer tous les dossiers Une fois limin s les photos ne peuvent pas se r cup rer Comment ins rer la carte m moire Tenez la carte m moire tel qu on vous l indique et introduisez la c...

Страница 52: ...am ra suivez les indications suivantes 1 Eteignez le moniteur et la cam ra 2 Appuyez et maintenez appuy e la touche et appuyez en m me temps sur la touche d allum teint L cran ci dessous s affichera a...

Страница 53: ...ante S lectionnez EXIT et appuyez nouveau sur la touche pour revenir l cran de l unit du moniteur 5 R p tez les instructions des points 1 4 pour apparier Ch3 et Ch4 Identification de pannes Si vous ne...

Страница 54: ...pas ant rieurs chouent on recommande d apparier le moniteur et la cam ra Pour cela suivez les pas indiqu s sur le paragraphe Apparier Ajouter de nouvelles unit s de cam ra Si vous souhaitez r tablir...

Страница 55: ...epteur Connectez l appareil une prise de circuit diff rente laquelle se trouve connect le r cepteur Sollicitez de l aide votre distributeur ou un technicien de radio TV exp riment Ce dispositif accomp...

Страница 56: ...as S A par la pr sente certifie que le mod le RB205 accomplit les exigences essentielles et d autres exigences de la Directive 1999 5 CE Vous trouverez une copie compl te de la d claration de conformi...

Страница 57: ...10 Capturar Gravar 10 Cart o de Mem ria 10 Fun o Di logo 10 Tempos de Alimenta o 11 Zoom In Out 11 Ver Imagem na TV 11 Luz Nocturna Vis o Nocturna 11 5 Menu de Opera es 12 Tom de Alerta 12 Visor 12 Ca...

Страница 58: ...as crian as sufocarem com os cabos Utilize o transformador recomendado para este equipamento a utiliza o de outros transformadores pode causar danos mec nicos Certifique se de que a voltagem do transf...

Страница 59: ...e Sa da AV LED de Liga o ON OFF Responder Esc Tempos de Alimenta o Zoom In Out Canal Eliminar Cursor 4 direc es Cima Gravar Baixo Capturar Esquerda Volume Direita Volume Volume Luz Nocturna Volume Sin...

Страница 60: ...nitor e ligue a outra extremidade tomada de alimenta o el ctrica Imagem 2 3 O sistema entrar automaticamente em modo de carregamento o indicador verde do ecr acende se automaticamente Quanto utilizar...

Страница 61: ...menta o el ctrica 2 Prima o bot o ON OFF para iniciar a c mara Imagem 4 Tipo de Instala o Horizontal O aparelho pode ser colocado em 4 ngulos frente tr s direita e esquerda ajuste o ngulo e a posi o q...

Страница 62: ...ntagem na Parede Instru es de Instala o Independentemente do tipo de instala o o aparelho deve ser colocado a um metro de dist ncia do ber o ver imagem acima Nota Mantenha a c mara o transformador e o...

Страница 63: ...o Bateria Fraca Gama de Temperat 4 C maras De L tio Recarreg veis DC 6V 800mA 12 1 x 9 2 x 3 7 cm 170g Frequ ncia Vis o Nocturna Sensor de Imagem Bot es Temperatura Can es de embalar Luz ambiente Micr...

Страница 64: ...a c mara mantenha premido por tr s segundos o bot o ON OFF O indicador LED verde acende se para indicar que o aparelho est ligado 3 Depois de ligar o monitor o log tipo iCore aparece no ecr e o sistem...

Страница 65: ...s 4 Para desligar o monitor prima simplesmente o bot o ON OFF durante aproximadamente quatro segundos Para desligar a c mara prima o bot o ON OFF durante aproximadamente dois segundos 5 O monitor deve...

Страница 66: ...ar foto e gravar Para capturar fotografias ou gravar um v deo em estado de Zoom In consulte a p gina 11 Cart o de Mem ria N o poss vel fotografar ou gravar sem um cart o SD Ter de ser formatado antes...

Страница 67: ...o cone aparece na barra de estado Prima para definir a posi o de monitoriza o apropriada Mantenha premido o bot o durante tr s segundos para bloquear a posi o e mostrar o cone na barra de estado Nest...

Страница 68: ...eleccionar os n veis de brilho de 1 a 5 Tempo de Ilumina o do Ecr prima o bot o para estabelecer o tempo at o ecr entrar em pausa Sempre Ligado 10 segundos 20 segundos 30 segundos 1 minuto e 3 minutos...

Страница 69: ...elo BM0305 tem uma fun o VOX incorporada que permite entrar em modo de espera para economizar energia o monitor desligar o ecr Entretanto a fun o VOX iniciar automaticamente a detec o do volume de som...

Страница 70: ...i o indicada Introduza o na ranhura at o colocar no s tio Nota a introdu o incorrecta de cart es de mem ria pode causar danos c mara ou ao cart o verifique se est a colocar o cart o de modo correcto C...

Страница 71: ...bot o ON OFF Aparecer no ecr a lista de sincroniza o 3 Prima os bot es e que se encontram no lado direito da c mara simultaneamente e durante dois segundos liberte os quando o indicador se iluminar 4...

Страница 72: ...de que a c mara e o monitor est o ligados Certifique se de que os cabos de alimenta o est o bem ligados Verifique se o canal da c mara e o canal do monitor t m o mesmo n mero A captura de imagens e a...

Страница 73: ...o que est de acordo com as normas estabelecidas para um aparelho digital da Classe B conforme a al nea 15 das Normas FCC Estes limites foram criados de modo a oferecer uma protec o razo vel contra a i...

Страница 74: ...cluindo interfer ncia que possa causar funcionamento n o desejado Este equipamento cumpre os requisitos FCC de Limites de Exposi o Radia o para um ambiente n o controlado Este equipamento dever ser in...

Страница 75: ...al punto de venta donde se adquiri con su embalaje original en perfecto estado completo con todos sus accesorios y manuales y acompa ado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la...

Страница 76: ...garant a Ser responsabilidad exclusiva del usuario el env o del producto en las condiciones adecuadas para evitar da os durante el transporte FLAMAGAS se reserva el derecho a dictaminar sobre el esta...

Результаты поиска

Содержание RB205

Отзывы:

Похожие инструкции для RB205

Бренды по названию

Популярные бренды

Rimax RB205, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RB205

Отзывы:

Похожие инструкции для RB205

Бренды по названию

Популярные бренды