background image

2000559_B

1

1

2

2

3

3

Préparez le Producer III

Configurez l'imprimante (Everest)

Guide d'installation et de configuration du 

Rimage Producer III

 et Producer IIIN

Configurez l'imprimante (Prism)

Connectez les câbles du Producer III (7100N, 8100N)

Connectez les câbles du Producer III (7100, 8100)

a. Connectez 

le 

cordon 

d'alimentation

  

du Producer  

III à la prise 

murale.

b. Connectez un 

câble réseau

 

entre le Producer 

III et une 

connexion réseau. 

a. Au niveau du Producer III, 

ouvrez la 

porte avant

.

b. Coupez 

l'attache en 

plastique

 sur le bras de 

relevage. 

c.  Si vous disposez d'un 

Producer 8100 ou 8100N, 

retirez 

le ruban adhésif

 

du plateau d'alimentation 

du disque.

d. Retirez la 

mousse 

 

de transport 

insérée 

au-dessus du carrousel.

e. Refermez la 

porte avant.

Attention ! 

Ne 

coupez pas la 

courroie ou le câble !

Important ! 

Conservez tout le matériel d'emballage

a.  Déballez l'

imprimante Everest

. Reportez-vous 

à l'étiquette apposée sur la boîte de 

l'imprimante Everest.

Important ! 

Conservez tout le matériel d'emballage

Avant de commencer :

Ce document décrit la procédure de configuration de votre produit Producer III. 

La famille de produits Producer III comprend les  

Producer 7100, Producer 7100N, Producer 8100 et Producer 8100N.

Le terme « Producer III » est utilisé tout au long de ce document  

pour désigner les chargeurs automatiques Producer 7100, 7100N,  

8100 et 8100N.

a. Déballez l'

imprimante Prism

Reportez-vous à l'étiquette 

apposée sur la boîte de 

l'imprimante Prism.

b. Positionnez l'

imprimante

 sur 

le Producer III Rimage de sorte 

que les pieds en plastique 

s'engagent dans les fentes du 

socle de l'imprimante.

Important ! 

Conservez tout le matériel d'emballage.

 

Remarque :

 le port parallèle n'est pas utilisé.

OU

 

Remarque : 

la connexion d'un câble réseau n'est nécessaire que si vous 

avez l'intention d'envoyer les commandes à partir d'un réseau.

 

Remarque : 

le modèle 7100 dispose de 2 câbles FireWire et le  

modèle 8100 dispose de 4 câbles FireWire.

OU

c.  Positionnez 

l'imprimante 

sur 

le Producer III de sorte que les 

pieds en plastique s'engagent 

dans les fentes du socle de 

l'imprimante.

b. Préparez votre imprimante 

Everest.

i.   Appuyez sur les 

deux systèmes de verrouillage 

du panneau

.

ii.   Abaissez le 

panneau latéral

.

iii.  Ouvrez les 

verrouillages 1, 2

 et 

3

 selon les 

indications des flèches.

iv. Retirez les 

éléments d’emballage en 

plastique

 situés à  l’intérieur de l’imprimante.

v. Installez le 

ruban d’impression

 et le 

ruban 

de transfert

. Reportez-vous aux instructions 

du capot latéral ou au Manuel d’utilisation 

Everest

 

disponible à l’adresse www.

rimage.com/support.html. 

Sélectionnez:

 

Printer Family > Support - Everest > 

Documents tab.

Attache

Mousse

d. Connectez le 

câble de l'imprimante

 entre le 

Producer III et l'imprimante.

e. Connectez le 

câble USB

 entre le Producer III et 

l’imprimante.

f.  Connectez le 

cordon d’alimentation

 entre le 

Producer III et l’imprimante.

c.  Connectez le 

câble USB

 entre 

le Producer III et 

l'imprimante.

d. Connectez 

le 

câble de 

l'imprimante

 

entre le Producer 

III et l'imprimante.

e. Connectez le 

cordon 

d'alimentation

 entre 

le Producer III et 

l'imprimante.

a. Connectez 

le 

cordon 

d'alimentation

 

du Producer 

III à la prise 

murale.

c.  Connectez les 

câbles 

FireWire 

(Qté. 2 ou 4) 

entre le Producer III et 

le centre de contrôle 

externe.

b. Connectez le 

câble 

USB

 entre le Producer 

III et le centre de 

contrôle externe.

 f. Pressez 

l'

interrupteur 

d'alimentation

 de 

l'imprimante Prism 

pour le mettre en 

position On.

Fentes

Socle de l'imprimante

Fentes

Socle de 

l'impri-

mante

éléments d’emballage en plastique

3

Содержание Producer III 7100N

Страница 1: ...e printer on the Rimage Producer III so that the plastic printer feet slide into the slots on the printer plate Important Keep all packaging materials Note The parallel port is not used OR Note Connec...

Страница 2: ...e Desktop access only User name Administrator Password password case sensitive Domain Leave blank Remote Desktop access only If the system has an Everest printer follow the prompts in the New Hardware...

Страница 3: ...terial Hinweis Der parallele Anschluss wird nicht verwendet ODER Hinweis Der Anschluss eines Netzwerkkabels ist nur erforderlich wenn Sie Auftr ge ber ein Netzwerk senden m chten Hinweis Der 7100 verf...

Страница 4: ...nen Everest Drucker verf gt folgen Sie den Anweisungen des Assistenten zum Installieren neuer Hardware a Greifen Sie auf das System ber Remote Desktop Connection zu b In Windows i Klicken Sie auf Star...

Страница 5: ...arque le port parall le n est pas utilis OU Remarque la connexion d un c ble r seau n est n cessaire que si vous avez l intention d envoyer les commandes partir d un r seau Remarque le mod le 7100 dis...

Страница 6: ...de passe password respectez les majuscules et les minuscules Domaine laissez vierge acc s au Bureau distance uniquement Si le syst me est quip d une imprimante Everest suivez les instructions de l as...

Страница 7: ...enviar rdenes a trav s de una red Nota El 7100 tiene 2 cables FireWire y el 8100 tiene 4 cables FireWire O bien c Coloque la impresora sobre el Producer III de modo que las patas pl sticas se inserte...

Страница 8: ...word distingue entre may sculas y min sculas Dominio Deje en blanco nicamente para acceso a escritorio remoto Si el sistema tiene una impresora Everest siga las instrucciones del New Hardware Wizard A...

Страница 9: ...8100 Producer 8100N Producer III Producer 7100 Producer 7100N Producer 8100 Producer 8100N a Prism Prism b Rimage Producer III 7100 2 FireWire 8100 4 FireWire c Producer III b Everest i 2 ii iii 1 2...

Страница 10: ...up Guide Producer III www rimage com support html Rimage 30 Rimage Microsoft Rimage Advanced Setup Guide Producer III RimageProducer3 Administrator password Everest a b Windows i ii iii iv v 15 vi 1 2...

Страница 11: ...lla piastra della stampante Importante conservare tutti i materiali di imballaggio Nota la porta parallela non viene utilizzata OPPURE Nota necessaria la connessione di un cavo di rete solo se si prev...

Страница 12: ...word password distingue tra maiuscole e minuscole Dominio Lasciare vuoto accesso solo tramite Remote Desktop Se il sistema dotato di una stampante Everest seguire i prompt nell installazione guidata n...

Отзывы: