20075344
58
GB
Appendix - Electrical panel layout
!
"#$$%&&'
()
(*
+!&,
-+&,
."&- !
/
-+&,
0!&,
."&0 !
/
1!&,
2-&,
."&2 !
/
+0&,
1!&,
."&1 !
/
(*
3,"&4,546748"0!1&56,9&:6;6<;=>?
656<;.=<,5&8>@6.
)48"
(."
(*
(A
=?:=<,;>."B,?<=55,.=6"
CDE& !,&,< &+-!4&,<
CDE&+,&,< 0&+-!4&,<
(*
(;"
8
;.=336.=?3B",F6;)&:64=<6"
(;5
8
+
-
1
0
2
G
H
+
-
1
0
2
G
H
,
I
<
:
6
F
,
I
<
:
6
F
<>5563,J6?;=&656;;.=<=&,&<K.,&:655L&=?";,55,;>.6
656<;.=<,5&<>??6<;=>?"&"6;&I)&=?";,556.
6569;.>,?"<A5M""6&4>J&=?";,55,;6K.&,K"NK
FMA.6?
.,<<>.:6J6?;"&O56<;.=PK6&6FF6<;KO&8,.&5L&=?";,55,;6K.
7I<
IK
-?&&&&1!!&4&0!&AQ
5
5+
5-
86
"&RCCST
?
5
5+
5-
?
F&R,T
86
F&R,T
"&<,I56
1&CCS&RCUVT
FK"6
W3
DJ
GX0&Y@
-
F,?&J>;>.&,?:
;A6.J,5&.65,)
-&&&1!!&4&0!&AQ
H&,
F
F&R,T
"&<,I56
2&CCS&RCUVT
FK"6
W3
DJ
+&Y@
-
F,?&J>;>.&,?:
;A6.J,5&.65,)
-&&&1!!&4&0!&AQ
+Z-&,
F
F&R,T
"&<,I56
2&CCS&RCUVT
FK"6
W3
DJ
0&Y@
-
F,?&J>;>.&,?:
;A6.J,5&.65,)
-&&&1!!&4&0!&AQ
2&,
F
F&R,T
"&<,I56
1&CCS&RCUVT
FK"6
W3
DJ
[X+&Y@
-
F,?&J>;>.&,?:
;A6.J,5&.65,)
-&&&1!!&4&0!&AQ
[ZH&,
F
?
?
I?
4
4
)"
+
?65&<,">&:=&=?;6..K;;>.6&J,3?6;>;6.J=<>
"<635=6.6&=5&;=8>&<
@=;A&,&J,3?6;>(;A6.J,5&"@=;<A
<A>>"6&;)86&<
I9
4+
4+
).
-
8
6
7I<
8
;H
6?&<,"&:L&=?;6..K8;6K.&J,3?O;>;A6.J=PK6
<A>="=.&56&;)86&<
=J&F,556&6=?6"&J,3?6;>;A6.J="<A6?
"<A,5;6."&;)8&<&@\A56?
8+
;2
?
?
83JUV
8]
7I<
?
."
7I<
"-
?
I.6??6.&6=?
I.K56K.&6?&J,.<A6
IK.?6.&>?
I.K<=,;>.6&=?&FK?N=>?6
K"<=;,&<>?;,;;=&8K5=;=
4>5;,36&F.66&<>?;,<;&>K;56;
+
;"
;"+
7I<
";^.,I"<A,5;K?3&:6"&I.6??6."
I5><,36&I.K56K.
IK.?6.&5><9&>K;
;5
-
I5><<>&I.K<=,;>.6
">.;=6&<>?;,<;"&8.>8.6"
,K"3,?3&FM.&.6=?9>?;,9;6
;5+
7I<
1
86
86
&/
&/
&/
&/
&/
IK&_&I5K&B&I5K6&B&I56K&B&I5,K
I9&_&?6.>&B&I5,<9&B&?>=.&B&"<A@,.N
)6&_&3=,55>&B&)655>@&B&`,K?6&B&365I
3?&_&46.:6&B&3.66?&B&46.;&B&3.M?
.:&_&.>"">&B&.6:&B&.>K36&B&.>;
@A&_&I=,?<>&B&@A=;6&B&I5,?<&B&@6=""
>3_&,.,?<=>&B&>.,?36&B&>.,?36&B&>.,?36
4;_&4=>56;;>&B&4=>56;&B&4=>56;&B&4=>56;;
3)_&3.=3=>&B&3.6)&B&3.="&B&3.,K
89_&.>",&B&8=?9&B&.>"6&B&.>",
3:_&>.>&B&3>5:&B&>.&B&3>5:
;P_&;K.<A6"6&B&;K.PK>="6&B&;K.PK>="6&B&;K.9="I5,K
"._&,.36?;>&B&"=546.&B&,.36?;&B&"=5I6.
3?)6_&3=,55>B46.:6&B&)655>@B3.66?&B&`,K?6B46.;&B&365IB3.K?
I?&_&J,..>?6&B&I.>@?&B&J,..>?&B&I.,K?
:65;,&B&";,.
"6;&;>
@+
K+
4+
K
4
@
2
!
:65;,&B&";,.
"6;&;>
@+
K+
4+
K
4
@
+
2
:65;,&B&";,.
"6;&;>
@+
K+
4+
K
4
@
2
+1
:65;,&B&";,.
"6;&;>
@+
K+
4+
K
4
@
[
+
;H
;G
;2
I0
?
86
5
-
+
-
+
J,*
!X0,
RS 310/M 400V ST
RS 410/M 400V ST
RS 510/M 400V ST
RS 610/M 400V ST
R
S
3
1
0
\M
4
0
0
V
ST
R
S
4
1
0
\M
4
0
0
V
ST
R
S
5
1
0
\M
4
0
0
V
ST
R
S
6
1
0
\M
4
0
0
V
ST
Содержание RS 310/M MZ
Страница 2: ...Translation of the original instructions...
