PT
GB
7
Dados técnicos
Modelo / Models
24
40
47
63
72
96
Ventiladores / Fan
Tipo de bateria / Coil type
2 tubi / 2 pipes
2 tubi / 2 pipes
2 tubi / 2 pipes
2 tubi / 2 pipes
2 tubi / 2 pipes
2 tubi / 2 pipes
Velocidade do ventilador/ Fan speed
V
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Caudal ar / Air fow
l/s
183
125
100
204
140
89
249
173
134
272
199
147
321
229
139
443
299
166
m3/h 660
450
360
735
505
320
900
625
485
980
720
530 1160 825
500 1600 1080 600
Arrefecimento / Cooling mode
Rendimento nominal total /
Total capacity
kW
2.40
1.80
1.55
4.00
2.90
1.90
4.70
3.50
2.85
6.30
4.50
3.40
7.20
5.50
3.70
9.60
6.60
4.05
Rendimento nominal sensível /
Sensible capacity
kW
2.01
1.49
1.31
3.10
2.20
1.41
3.70
2.70
2.10
4.80
3.60
2.70
5.50
4.10
2.70
7.35
4.85
3.0
Caudal da água / Water fow rate
l/s
0.11
0.09
0.07
0.19
0.14
0.09
0.22
0.17
0.14
0.30
0.22
0.16
0.34
0.26
0.18
0.46
0.32
0.19
l/h
413
310
267
688
499
327
808
602
490
1084
774
585
1238
946
636
1651 1135
697
Perda de carga / Water pressure drop,
cooling
kPa
11.1
6.5
4.9
11.0
6.2
2.9
14.7
8.6
6.0
23.3 13.6
8.7
11.6
7.0
3.4
19.8
9.9
4.0
Aquecimento / Heating mode
Rendimento nominal / Heating capacity kW
3.20 2.50 2.20 5.00 4.00 2.50 6.20 4.60 3.70 8.11 6.00 4.50 10.00 7.40 4.60 13.00 9.30 5.20
Perda de carga / Water pressure drop,
heating
kPa
10.9
5.6
4.0
11.1
5.2
1.9
16.2
8.1
5.0
18.1 10.1
6.2
10.5
6.6
3.3
17.3
9.1
3.9
Nível sonoro / Sound levels
Nível de potência sonora / Sound
pressure level
dB(A)
47
37
32
52
44
32
57
48
42
47
40
34
53
46
37
61
52
40
Nível de pressão sonora / Sound
pressure level*
dB(A)
38
28
23
43
35
23
48
39
33
38
31
25
44
37
28
52
43
31
Fator NR / NR value*
33
23
18
38
30
18
43
34
28
33
26
20
39
32
23
47
38
26
Dados elétricos / Electrical data
Potência absorvida / Power input
W
23
10
7
33
14
7
57
23
13
25
12
7
46
23
9
115
40
11
Corrente absorvida / Current input
A
0.19 0.10 0.08 0.27 0.13 0.08 0.46 0.20 0.12 0.23 0.12 0.08 0.40 0.22 0.10 0.89 0.35 0.12
Gerais / Generals
Conteúdo de água / Water content
l
0.55
1.1
1.1
1.6
2.4
2.4
Diâmetro das ligações hidráulicas /
Connection diameter
in
3/4” gas
3/4” gas
3/4” gas
1” gas
1” gas
1” gas
Tubo de descarga dos condensados
diâmetro externo / Drain pipe
connection outside diameter
mm
16
16
16
16
16
16
Peso líquido da unidade / Unit net weight kg
15
16.5
16.5
37
39.6
39.6
Peso do painel de cobertura / Grille
weight
kg
2.5
2.5
2.5
5
5
5
Cooling mode: entering air temperature 27°C db/19°C wb, entering/
leaving water temperature 7/12°C, high fan speed.
Heating mode: entering air temperature 20°C, entering water temperatu-
re 50°C, high fan speed, water fow rate as cooling mode.
*
Fan speeds: 1 = high, 2 = medium, 3 = low
**
Sound pressure level and NR values are based on a hypothetical
sound attenuation for the room of -9 dB(A).
For proper use, the fan must operate only within the temperatures
specifed in the table. If the unit is operated outside the above limits
may cause malfunction or loss of water.
If the room temperature can go down to 0°C, it is advisable to empty
the water circuit to avoid damage caused by ice.
Condições de referência
Arrefecimento: Entrada de ar 27 °C bs/19 °C bu, temperatura da água
entrada/saída 12/7 °C, velocidade do ventilador alta.
Aquecimento: Entrada de ar 20 °C, entrada de água 50 °C, velocidade
do ventilador alta, caudal de água no arrefecimento.
*
Velocidade do ventilador: 1 = alta, 2 = média, 3 = baixa
**
Os níveis sonoros e o fator NR baseiam-se numa atenuação
hipotética do local de -9 dB(A)
Terms of reference
Water side maximum pressure : 1.400 kPa
Pressão máxima do lado da água: 1400 kPa
Para uma utilização correta, o ventiloconvector deve funcionar apenas
nas temperaturas indicadas na tabela. Se a unidade for operada fora
dos limites acima indicados, podem ocorrer falhas ou fugas de água.
Se previr que a Temperatura ambiente possa descer abaixo de 0°C,
recomenda-se o esvaziamento da instalação da água para evitar
possíveis ruturas devido ao congelamento.
Technical data
Modelo / Models
24
40
47
63
72
96
Consumos elétricos / Power input
Fusível (tipo gF) / Fuse (tipo gF)
A
1
1
1
1
1
1
Arrefecimento / Cooling
W
70
66
106
66
97
197
Arrefecimento / Cooling
A
0,33
0,29
0,46
0,32
0,52
0,91
aquecimento / Heating
W
61
57
97
57
88
188
aquecimento / Heating
A
0,28
0,25
0,42
0,27
0,48
0,86
ALIMENTAÇÃO / Power supply
V ~ Hz
230 ~ 50
230 ~ 50
230 ~ 50
230 ~ 50
230 ~ 50
230 ~ 50
Limiti di funzionamento
Working limits
Modo de funcionamento / Function mode
Arrefecimento/Aquecimento
Cooling/Heating
°C
temperatura aria / air temperature
temperatura acqua / water temperature
min
max
min
max
5
32
4
80
Tensão de alimentação / Power supply
V
min
max
207
253
Содержание RK 24 N
Страница 19: ......
