A
N
D
B
Made in Italy
F
E
L
4. Identificação
A placa de dados técnicos inclui os dados técnicos e de
desempenho do aparelho. Em caso de extravio, solicite uma
segunda via ao Serviço de Assistência Técnica RIELLO.
Caso a Placa de Dados Técnicos não for exposta, for alterada,
retirada, ou se houver algo que impeça a identificação
segura do produto, tornam-se mais difíceis as operações de
instalação e manutenção.
4. Identification
The technical tag shows all technical and performance data
of the unit. Should the tag get lost, please ask for a duplicate
tag from the RIELLO’s Technical Service.
Any tampering with, the removal or the lack of the Technical
Tag or of any other element whose absence prevents certain
identification of the product makes it more difficult to install
and maintain the product.
A Estrutura de suporte
B Bateria de permuta térmica
D Ventoinha de arrefecimento
E Motor elétrico
F Grelha de descarga de ar
L Revestimento frontal
N Filtro de ar
A Structure
B Heat exchanger
D Fan unit
E Electric motor
F Supply air grille
L Front cover
N Air filter
7
RCM NX - RCI NX
PT
EN
