Riello CBD 20 PLUS, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

HELIOTERM INVERTER
Doc-0074814 Rev. 0 5
IT
Le varie funzioni vengono impostate attraverso 4 tasti:
Per la gestione del ventilconvettore attraverso il pannello
di controllo questo deve essere collegato alla rete elettrica.
Nel caso sia stato previsto un interruttore generale sulla
linea elettrica di alimentazione, questo deve essere
inserito.
Accendere l’impianto inserendo l’interruttore generale
Il numero di giri del ventilatore alla velocità massima può
essere incrementato da 1400 a 1700rpm attivando la funzione
Performance.
Con pannello spento tenere premuto per più di 10 secondi
il tasto per accedere al menu impostazione velocità
max. Sul display compare HS che sta per High speed
(1400rpm) e il led della velocità max pulsa lentamente.
Premendo brevemente il tasto compare PS, che sta per
Performance speed (1700rpm) e il led pulsa velocemente.
L’uscita dal menu avviene, salvando l’ultima impostazione
selezionata, automaticamente dopo 10 secondi dall’ultima
pressione dei tasti.
La funzione Performance non deve essere attivata sui
modelli Design Inverter S.
Funzione dei tasti
Accensione generale
Attivazione funzione Performance
Icone
Temp + consente di aumentare la temperatura
impostata
Temp - consente di diminuire la temperatura
impostata
Riscaldamento/Raffrescamento: consente di
commutare il modo di funzionamento tra
riscaldamento e raffrescamento (2 secondi)
Consente di attivare l’apparecchio, di
selezionare una delle 4 velocità o di porlo in
stand-by (2 secondi).
Per attivare l’apparecchio
Attivazione
Tasto Operazione Display
Premere il tasto mode/off Spento
Selezionare una delle 4 velocità
di funzionamento premendo
il relativo tasto mode/off. In
riscaldamento i simboli rimangono
accesi con setpoint superiore
alla temperatura ambiente,
spenti con setpoint inferiore. In
raffrescamento i simboli sono
accesi con setpoint inferiore alla
temperatura ambiente, spenti con
setpoint superiore.
EN
The various functions are set with the 4 keys:
To manage the fan coil through the control panel, it must
be connected to the mains.
In case of a general switch on the mains supply line, it
must be switched on.
Switch on the system with the main switch.
The maximum fan speed RPM can be increased from 1400
to 1700rpm activating the Performance function.
With the panel off hold for more than 10 seconds the
button to access the menu. The display shows HS that
means High speed (1400rpm) and the maximum speed
LED will blink slowly.
Briefly pressing the button PS appears, which means
Performance speed (1700rpm) and the LED blinks quickly.
Exit from the menu occurs, saving the last setting,
automatically 10 seconds after the last keypress.
The Performance function should not be enabled on
models Design Inverter S.
Key function
General switch on
Performance function activation
Icons
Temp + allows to increase set temperature
Temp - allows to decrease set temperature
Heating / Cooling : allows to switch operation
mode between heating and cooling (2 seconds)
Allows to activate the device, to select one of
the 4 speeds or to go in stand-by (2 seconds).
To activate the device
Activation
Key Operation Display
Press the mode/off key Off
Select one of the 4 operation
speeds by pressing the relative
mode/off key. When heating, the
symbols remain switched on when
the set point is higher than the
environment temperature; they are
switched off when the set point is
lower. When cooling, the symbols
are switched on when the set point
is lower than the environment
temperature; they are switched off
when the set point is higher.