background image

2

 

IT

A

LIA

NO

GAMMA

MODELLO

CODICE

BAG

3

 MIX BASIC

20082286

BAG

3

 2 MIX BASIC

20082288

ACCESSORI

Per gli accessori dedicati vedere il Listocatalogo Riello e la 

scheda prodotto.

INDICE

In alcune parti del libretto sono utilizzati i simboli:

 

9

= per azioni che richiedono particolare cautela ed ade-

guata preparazione

 

0

= per azioni che NON DEVONO essere assolutamente ese-

guite

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver preferito il 

BAG

3

, un prodotto innovativo, 

moderno, di qualità, in grado di assicurarLe il massimo benes-

sere con elevata affidabilità e sicurezza; in modo particolare se 

il 

BAG

3

 

e la caldaia alla quale è collegato saranno affidati ad un 

Servizio Tecnico di Assistenza 

r

, che è specificatamente pre-

parato ed addestrato per effettuare la manutenzione periodica, 

così da mantenerli al massimo livello di efficienza, con minori 

costi di esercizio e che dispone, in caso di necessità, di ricambi 

originali. 

Questo libretto di istruzione contiene importanti informazioni e 

suggerimenti che devono essere osservati per una più semplice 

installazione ed il miglior uso possibile del 

BAG

3

Rinnovati ringraziamenti

Riello S.p.A.

CONFORMITÀ

Il 

BAG

3

 

è conforme a:

 

− Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE

 

− Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE

PER L’UTENTE

 

0

AVVERTENZA PER L’UTENTE:

 questo dispositivo non necessi-

ta di alcuna regolazione o controllo da parte dell’utente. È 

pertanto vietato aprire il coperchio frontale del dispositivo. 

 

9

Controllare periodicamente in caldaia la pressione dell’ac-

qua nell’impianto, in caso di necessità ripristinare la pres-

sione come da libretto istruzioni. Se si dovessero verificare 

cali di pressione frequenti, chiedere l’intervento di persona-

le professionalmente qualificato che verificherà lo stato del 

vostro impianto.  

GENERALITÀ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

1.1 

Avvertenze generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2  Regole fondamentali di sicurezza  . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3  Descrizione dell’apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Struttura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5  Identificazione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6  Dati tecnici  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7 

Attacchi idraulici  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.8 Circolatori  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.9  Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.9.1  Schema elettrico BAG

3

 2 MIX BASIC  . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.9.2  Schema elettrico BAG

3

 MIX BASIC  . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 INSTALLAZIONE .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

2.1  Ricevimento del prodotto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2  Dimensioni e pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3  Installazione all’interno del box  . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4  Zone minime di rispetto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5  Schema di principio installazione tipica  . . . . . . . . . . 11

2.6  Collegamenti elettrici  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3  MESSA IN SERVIZIO   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.1  Prima messa in servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2  Impostazione dei circolatori  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3  Impostazione impianto bassa temperatura. . . . . . . . 15

3.4  Impostazione impianto alta temperatura  . . . . . . . . . 15

3.5  Controlli dopo la messa in servizio  . . . . . . . . . . . . . . 15

4 MANUTENZIONE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

4.1 Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2  Svuotamento del BAG

3

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.3  Verifica dei circolatori  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.4  Verifica delle valvole miscelatrici . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Содержание BAG3 2 MIX BASIC

Страница 1: ...rev 4 08 2015 ITALIANO ENGLISH BAG3 MIX BASIC IT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND FOR TECHNICAL ASSISTANCE BAG3 2 MIX BASIC B...

Страница 2: ...95 CE PER L UTENTE 0 0AVVERTENZA PER L UTENTE questo dispositivo non necessi ta di alcuna regolazione o controllo da parte dell utente pertanto vietato aprire il coperchio frontale del dispositivo 9...

Страница 3: ...si avverte odore di com bustibile o di incombusti In questo caso aerare il locale aprendo porte e finestre chiudere il dispositivo d intercettazione combustibile fare intervenire con sollecitudine il...

Страница 4: ...1 12 14 13 1 3 2 4 5 6 7 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto bassa temperatura 1 4 Circolatore impianto alta temperatura 5 Valvola di non ritorno interna alla tubazion...

Страница 5: ...dell impianto 9 9Provvedere a sigillare i fori di passaggio dei tubi di collega mento dal BAG3 alla caldaia 1 6 Dati tecnici 1 7 Attacchi idraulici Le caratteristiche degli attacchi idraulici sono le...

Страница 6: ...mento depositi e o re sidui possono impedirne la libera rotazione 0 0 vietato far funzionare i circolatori senza acqua 9 9Nel caso in cui fossero presenti nel circuito in bassa tempe ratura dei dispos...

Страница 7: ...rosso blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone g v marrone grigio grigio marrone marrone blu blu rosso rosso nero nero blu blu rosso nero TBT 1 nero TBT 2 rosso TA3 dopo aver rimosso ponticello...

Страница 8: ...one 6 21 marrone 3 11 marrone 4 14 marrone rosso blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone grigio grigio marrone blu rosso rosso blu blu rosso nero TBT 1 g v P1 blu marrone g v P3 blu marrone TA3...

Страница 9: ...ericolo 2 2 Dimensioni e pesi L P H BAG3 MIX BASIC 2 MIX BASIC L 400 P 160 H 720 Peso netto box 8 Peso netto frutto 15 18 Il box un accessorio che viene fornito separatamente su richiesta 2 3 Installa...

Страница 10: ...are le tubazioni 6 e 7 sugli attacchi 6a e 7A posti sulla bottiglia di miscela interponendo le apposite guarnizioni di tenuta fornite a corredo Inserire il i termometro i T1 T2 all interno della propr...

Страница 11: ...00 2 5 Schema di principio installazione tipica Caldaia TA 230V 50Hz IBT2 zona 2 IAT zona 3 IBT1 zona 1 TA CT1 TA CT2 TA CT3 TA Connessione termostato ambiente TA CT1 Termostato ambiente cronotermosta...

Страница 12: ...morsettiera I termostati ambiente TA e o cronotermostati CT dell impianto a bassa e alta temperatura devono essere collegati direttamente al BAG3 utilizzando un cavo con sezione minima di 1 mm2 9 9Il...

Страница 13: ...l albero motore LED rosso acceso LED 4 giallo acceso Bassa tensione in ingresso Solo avviso Il circolatore continua a funzionare Verificare la tensione in ingresso LED rosso acceso LED 3 giallo acces...

Страница 14: ...giallo LED 4 giallo LED 5 giallo Prevalenza proporzionale Il circolatore lavora in funzione della domanda di calore dell im pianto Il punto di lavoro del circolatore e la curva di prevalenza proporzio...

Страница 15: ...Nel caso di macchie tenaci inumidire il panno con miscela al 50 di acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici Terminata la pulizia asciugare accuratamente 0 0Non usare prodotti abrasivi benzi...

Страница 16: ...lectromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC FOR THE USER 0 0INSTRUCTIONS FOR THE USER this device does not require any adjustment or checks to be carried ou...

Страница 17: ...nces etc if you smell fuel or burning Should this occur ventilate the room by opening the doors and windows close the fuel shut off device immediately call the r Technical Assistance or a pro fessiona...

Страница 18: ...MIX BASIC BAG3 MIX BASIC 8 8 9 10 11 12 14 13 1 3 2 4 5 6 7 1 Drain cock 2 Mixing bottle 3 Circulation unit low temperature system 1 4 Circulation unit high temperature system 5 Non return valve insid...

Страница 19: ...he BAG3 to the boiler are sealed 1 6 Technical data 1 7 Plumbing connections The characteristics of the plumbing connections are as follows Ec Boiler inlet 3 4 Uc Boiler outlet 3 4 Md High temperature...

Страница 20: ...culation units rotate This is necessary because especially after lengthy pe riods of inactivity deposits and or residue may stop it rotat ing freely 0 0Do not run the circulation unit without water 9...

Страница 21: ...o blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone g v marrone grigio grigio marrone marrone blu blu rosso rosso nero nero blu blu rosso nero TBT 1 nero TBT 2 rosso TA3 dopo aver rimosso ponticello GRIG...

Страница 22: ...the numbered sequence shown in the figure 1 9 2 BAG3 MIX CLIMA wiring diagram 2 4 5 6 GI VE BL MR GI VE 7 1 MR GR GR RS MR GI VE GI VE GI VE GI VE BL BL BL BL BL BL BL BL MR MR RS MR MR 3 A2 GR A1 BL...

Страница 23: ...sions and weights L P H BAG3 MIX BASIC 2 MIX BASIC W 400 D 160 H 720 Net weight of box 8 Net weight of appliance 15 18 The box is supplied separately on request as an accessory 2 3 Installation inside...

Страница 24: ...ouplings 6a and 7A located on the mixing bottle and positioning the desig nated seals supplied Insert the thermometer s T1 T2 inside the seat 1 T2 6 6a 7 7a T1 Using the designated clips secure the th...

Страница 25: ...itself Boiler 350 250 1000 2 5 Typical installation layout Boiler TA 230V 50Hz IBT2 zone 2 IAT zone 3 IBT1 zone 1 TA CT1 TA CT2 TA CT3 TA Thermostat connection TA CT1 Thermostat chrono thermostat zon...

Страница 26: ...osso nero TBT 1 TA3 dopo aver rimosso ponticello GRIGIO in morsettiera TA1 dopo aver rimosso ponticello ROSSO in morsettiera BAG3 MIX BASIC The ambient thermostats TA and or chrono thermostats CT of t...

Страница 27: ...Operation at minimum 0 25 Green LED on 2 yellow LED on Operation at minimum average 25 50 Green LED on 3 yellow LED on Operation at average maximum 50 75 Green LED on 4 yellow LED on Operation at max...

Страница 28: ...4 yellow LED 5 yellow LED 1 green LED 2 yellow LED 3 yellow LED 4 yellow LED 5 yellow LED 1 green LED 2 yellow LED 3 yellow LED 4 yellow LED 5 yellow Proportional head Constant curve Constant head Cu...

Страница 29: ...born stains use a cloth with a 50 water and denatured alcohol mixture or use specific products Dry carefully after cleaning 0 0Do not use abrasive products benzene or trichloroethylene 4 2 Draining th...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...atteristiche estetiche e di mensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione RIELLO S p A 37045 Legnago VR Tel 0442630111 Fax 044222378 www riello it...

Отзывы: