background image

17

GENERAL

ENGLIS

H

GENERAL

1.1 

General instructions

 

9

On receiving the product, ensure that it is complete and in-

tegral and if it does not comply with the order made, con-

tact the 

r

 Agency who sold the appliance.

 

9

The  appliance  is  to  be  installed  by  a  qualified  company 

which, on completing installation operations, will issue the 

owner 's declaration of conformity confirming installation in 

a workmanlike manner, i.e. in compliance with all National 

and Local regulations in force and the instructions provided 

by 

r

 in the instruction manual supplied with the appli-

ance.

 

9

It is recommended that the installer instruct the user on ap-

pliance operation and the basic safety regulations. 

 

9

The appliance is only to be used for the purpose for which 

it was specifically intended, designed and manufactured by 

r

. The manufacturer does not accept any contractual or 

extra-contractual liability for damage caused to people, an-

imals or property, due to incorrect installation, setting, or 

maintenance, or due to improper use.

 

9

In the event of a water leak, close the water supply and 

promptly alert the 

r

 Technical Assistance or a profession-

ally qualified technician.

 

9

Appliance maintenance is to be carried out at least once a 

year.

 

9

This manual is an integral part of the device and therefore 

should be carefully preserved and must ALWAYS accompany 

the product even in the event of its sale to another owner or 

user or transfer to another facility. In case of damage or loss, 

request another copy from the 

r

 Technical Assistance for 

your Area.

1.2 

Basic safety rules

Remember that the use of products which use fuel, electricity 

and water requires the observance of some basic safety rules 

such as:

 

0

Use of the appliance by children and unassisted disabled 

persons is prohibited. 

 

0

It is forbidden to operate devices or electrical appliances 

such as switches or domestic appliances , etc. if you smell 

fuel or burning. Should this occur:

 

− ventilate the room by opening the doors and windows;

 

− close the fuel shut-off device;

 

− immediately call the 

r

 Technical Assistance or a pro-

fessionally qualified technician.

 

0

Do not touch the appliance when barefoot or with any wet 

parts of the body .

 

0

It is forbidden to carry out any technical intervention 

or clean the appliance before disconnecting it from the 

mains power supply by setting the power switch to "off " .

 

0

Any modifications to the safety and regulating devices with-

out prior authorisation or instructions from the manufac-

turer are strictly forbidden. 

 

0

Do not pull, disconnect, or twist the electrical cables coming 

from the appliance even if it is disconnected from the mains 

electricity supply.

 

0

Do  not  leave  containers  of  flammable  substances  in  the 

room where the appliance is installed .

 

0

Keep all packaging materials out of the reach of children as 

this could be a potential source of danger. The packaging 

material is to be disposed of in accordance with applicable 

laws.

1.3 

Description of the appliance

BAG

3

 

is a water separator which can be used in conjunction with 

any boiler; it is able to separate the water in the heat generator 

circuit from the rest of the heating system by dividing it into two 

(

BAG

3

 MIX BASIC

) or three zones (

BAG

3

 2 MIX BASIC

) which are at 

different temperatures. It includes a mixing bottle, an electronic 

board, two/three circulation units and one/two 3-way mixing 

valves which control the water temperature in the low temper-

ature zones. 

It can be housed inside a box (accessory) which can be built into 

the wall or it can be wall-mounted.

BAG

3

 

is able to manage the delivery temperatures of the indi-

vidual zones separately. Its use is indispensable if the system is 

divided into a high temperature zone (radiators) and one / two 

low temperature zones (radiant panels / fanconvectors) whose 

flow rate of water is greater than that delivered by the circula-

tion unit of the boiler. 

The request for heat from the individual zones is via ambient 

thermostats (TA) or chrono-thermostats (CT).

Содержание BAG3 2 MIX BASIC

Страница 1: ...rev 4 08 2015 ITALIANO ENGLISH BAG3 MIX BASIC IT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND FOR TECHNICAL ASSISTANCE BAG3 2 MIX BASIC B...

Страница 2: ...95 CE PER L UTENTE 0 0AVVERTENZA PER L UTENTE questo dispositivo non necessi ta di alcuna regolazione o controllo da parte dell utente pertanto vietato aprire il coperchio frontale del dispositivo 9...

Страница 3: ...si avverte odore di com bustibile o di incombusti In questo caso aerare il locale aprendo porte e finestre chiudere il dispositivo d intercettazione combustibile fare intervenire con sollecitudine il...

Страница 4: ...1 12 14 13 1 3 2 4 5 6 7 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto bassa temperatura 1 4 Circolatore impianto alta temperatura 5 Valvola di non ritorno interna alla tubazion...

Страница 5: ...dell impianto 9 9Provvedere a sigillare i fori di passaggio dei tubi di collega mento dal BAG3 alla caldaia 1 6 Dati tecnici 1 7 Attacchi idraulici Le caratteristiche degli attacchi idraulici sono le...

Страница 6: ...mento depositi e o re sidui possono impedirne la libera rotazione 0 0 vietato far funzionare i circolatori senza acqua 9 9Nel caso in cui fossero presenti nel circuito in bassa tempe ratura dei dispos...

Страница 7: ...rosso blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone g v marrone grigio grigio marrone marrone blu blu rosso rosso nero nero blu blu rosso nero TBT 1 nero TBT 2 rosso TA3 dopo aver rimosso ponticello...

Страница 8: ...one 6 21 marrone 3 11 marrone 4 14 marrone rosso blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone grigio grigio marrone blu rosso rosso blu blu rosso nero TBT 1 g v P1 blu marrone g v P3 blu marrone TA3...

Страница 9: ...ericolo 2 2 Dimensioni e pesi L P H BAG3 MIX BASIC 2 MIX BASIC L 400 P 160 H 720 Peso netto box 8 Peso netto frutto 15 18 Il box un accessorio che viene fornito separatamente su richiesta 2 3 Installa...

Страница 10: ...are le tubazioni 6 e 7 sugli attacchi 6a e 7A posti sulla bottiglia di miscela interponendo le apposite guarnizioni di tenuta fornite a corredo Inserire il i termometro i T1 T2 all interno della propr...

Страница 11: ...00 2 5 Schema di principio installazione tipica Caldaia TA 230V 50Hz IBT2 zona 2 IAT zona 3 IBT1 zona 1 TA CT1 TA CT2 TA CT3 TA Connessione termostato ambiente TA CT1 Termostato ambiente cronotermosta...

Страница 12: ...morsettiera I termostati ambiente TA e o cronotermostati CT dell impianto a bassa e alta temperatura devono essere collegati direttamente al BAG3 utilizzando un cavo con sezione minima di 1 mm2 9 9Il...

Страница 13: ...l albero motore LED rosso acceso LED 4 giallo acceso Bassa tensione in ingresso Solo avviso Il circolatore continua a funzionare Verificare la tensione in ingresso LED rosso acceso LED 3 giallo acces...

Страница 14: ...giallo LED 4 giallo LED 5 giallo Prevalenza proporzionale Il circolatore lavora in funzione della domanda di calore dell im pianto Il punto di lavoro del circolatore e la curva di prevalenza proporzio...

Страница 15: ...Nel caso di macchie tenaci inumidire il panno con miscela al 50 di acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici Terminata la pulizia asciugare accuratamente 0 0Non usare prodotti abrasivi benzi...

Страница 16: ...lectromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC FOR THE USER 0 0INSTRUCTIONS FOR THE USER this device does not require any adjustment or checks to be carried ou...

Страница 17: ...nces etc if you smell fuel or burning Should this occur ventilate the room by opening the doors and windows close the fuel shut off device immediately call the r Technical Assistance or a pro fessiona...

Страница 18: ...MIX BASIC BAG3 MIX BASIC 8 8 9 10 11 12 14 13 1 3 2 4 5 6 7 1 Drain cock 2 Mixing bottle 3 Circulation unit low temperature system 1 4 Circulation unit high temperature system 5 Non return valve insid...

Страница 19: ...he BAG3 to the boiler are sealed 1 6 Technical data 1 7 Plumbing connections The characteristics of the plumbing connections are as follows Ec Boiler inlet 3 4 Uc Boiler outlet 3 4 Md High temperature...

Страница 20: ...culation units rotate This is necessary because especially after lengthy pe riods of inactivity deposits and or residue may stop it rotat ing freely 0 0Do not run the circulation unit without water 9...

Страница 21: ...o blu grigio marrone blu g v marrone g v marrone g v marrone grigio grigio marrone marrone blu blu rosso rosso nero nero blu blu rosso nero TBT 1 nero TBT 2 rosso TA3 dopo aver rimosso ponticello GRIG...

Страница 22: ...the numbered sequence shown in the figure 1 9 2 BAG3 MIX CLIMA wiring diagram 2 4 5 6 GI VE BL MR GI VE 7 1 MR GR GR RS MR GI VE GI VE GI VE GI VE BL BL BL BL BL BL BL BL MR MR RS MR MR 3 A2 GR A1 BL...

Страница 23: ...sions and weights L P H BAG3 MIX BASIC 2 MIX BASIC W 400 D 160 H 720 Net weight of box 8 Net weight of appliance 15 18 The box is supplied separately on request as an accessory 2 3 Installation inside...

Страница 24: ...ouplings 6a and 7A located on the mixing bottle and positioning the desig nated seals supplied Insert the thermometer s T1 T2 inside the seat 1 T2 6 6a 7 7a T1 Using the designated clips secure the th...

Страница 25: ...itself Boiler 350 250 1000 2 5 Typical installation layout Boiler TA 230V 50Hz IBT2 zone 2 IAT zone 3 IBT1 zone 1 TA CT1 TA CT2 TA CT3 TA Thermostat connection TA CT1 Thermostat chrono thermostat zon...

Страница 26: ...osso nero TBT 1 TA3 dopo aver rimosso ponticello GRIGIO in morsettiera TA1 dopo aver rimosso ponticello ROSSO in morsettiera BAG3 MIX BASIC The ambient thermostats TA and or chrono thermostats CT of t...

Страница 27: ...Operation at minimum 0 25 Green LED on 2 yellow LED on Operation at minimum average 25 50 Green LED on 3 yellow LED on Operation at average maximum 50 75 Green LED on 4 yellow LED on Operation at max...

Страница 28: ...4 yellow LED 5 yellow LED 1 green LED 2 yellow LED 3 yellow LED 4 yellow LED 5 yellow LED 1 green LED 2 yellow LED 3 yellow LED 4 yellow LED 5 yellow Proportional head Constant curve Constant head Cu...

Страница 29: ...born stains use a cloth with a 50 water and denatured alcohol mixture or use specific products Dry carefully after cleaning 0 0Do not use abrasive products benzene or trichloroethylene 4 2 Draining th...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...atteristiche estetiche e di mensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione RIELLO S p A 37045 Legnago VR Tel 0442630111 Fax 044222378 www riello it...

Отзывы: