background image

2901519

GB

General warnings

1.1

Guarantee and responsibility

The rights to the guarantee and the responsibility will no longer
be valid in the event of damage to things or injury to people, if
such damage/injury was due to any of the following causes:

intervention of unqualified personnel;

carrying out of unauthorised modifications on the equipment;

powering of the burner with unsuitable fuels;

faults in the fuel supply system;

repairs and/or overhauls incorrectly carried out;

use of non-original components, including spare parts, kits,
accessories and optional;

force majeure.

The manufacturer furthermore declines any and every responsi-
bility for the failure to observe the contents of this manual.

Personnel must always use the personal protective equip-
ment envisaged by legislation and follow the indications giv-
en in this manual.

Personnel must observe all the danger and caution indica-
tions shown on the machine.

Personnel must not carry out, on their own initiative, opera-
tions or interventions that are not within their province.

Personnel must inform their superiors of every problem or
dangerous situation that may arise.

1.2

Installation safety notes

1

General warnings

DANGER

It is obligatory to carry out all installation, mainte-
nance and dismantling operations with the elec-
tricity supply disconnected.

DANGER

Isolate the fuel supply.

WARNING

The installation must be carried out by qualified
personnel, as indicated in this manual and in com-
pliance with the standards and legal requisites in
force.

CAUTION

After removing all the packaging, check the integ-
rity of the contents. If in doubt, do not use the
spare parts kit; contact the supplier.

Wait for the components in contact with heat
sources to cool down completely.

After carrying out maintenance, cleaning or
checking operations, reassemble the cover and
all the safety and protection devices of the burner.

Содержание 3000889

Страница 1: ...installazione uso e manutenzione Installation use and maintenance instructions Installations Montage und Betriebsanleitung Kit gas citt Town gas kit Umbausatz Stadtgas CODE MODELLO MODEL MODELL 30008...

Страница 2: ...Istruzioni originali Translation of the original instructions bersetzung der Originalen Anleitungen...

Страница 3: ...utte le indicazioni di pericolo e cautela segnalate sulla macchina Il personale non deve eseguire di propria iniziativa operazioni o interventi che non siano di sua competenza Il personale ha l obblig...

Страница 4: ...redo stampi gliatura 2 5 Fig 2 2 Kit gas citt Descrizione Quantit Diffusore 2 5 1 Raccordo riduzione 1 Targhetta 1 Istruzione 1 Prima di procedere con le operazioni di installa zione del kit predispor...

Страница 5: ...e tra pressione del gas e Potenzialit Pressione misurata al manicotto del bruciatore funzionante con gas citt Pci 4000 kcal m3 densit relativa d 0 22 e con camera di combustione a 0 mbar Fig 3 ATTENZI...

Страница 6: ...Personnel must observe all the danger and caution indica tions shown on the machine Personnel must not carry out on their own initiative opera tions or interventions that are not within their province...

Страница 7: ...r town gas operation supplied as equipment marked 2 5 Fig 2 2 Town gas kit Description Quantity Diffuser 2 5 1 Fitting for reduction 1 Label 1 Instruction 1 Before starting the kit installation operat...

Страница 8: ...Gas pressure Output Pressure measured at the burner pipe coupling with town gas NCV 4000 kcal m3 relative density d 0 22 and with the com bustion chamber at 0 mbar Fig 3 WARNING For pressure levels di...

Страница 9: ...am Ger t befinden Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten oder Eingriffe ausf hren f r die es nicht zust ndig ist Das Personal hat die Pflicht dem jeweiligen Vorgesetzten alle Probleme o...

Страница 10: ...n 2 5 austauschen Abb 2 2 Umbausatz Stadtgas Beschreibung St ckzahl Diffusor 2 5 1 Reduzierst ck 1 Kennschild 1 Anleitung 1 Bevor mit den Installationsarbeiten des Kit begon nen werden kann muss entsp...

Страница 11: ...2 5 Zusammenhang zwischen Gasdruck Brennerleistung Am Brennerkopf gemessenen Fliessdruck bei Brenner in Betrieb mit einem feuerraumseitigen Druck von 0 mbar und mit Stadtgas Hu 4000 kcal m3 relative D...

Страница 12: ...Con riserva di modifiche Subject to modifications nderungen vorbehalten...

Отзывы: