background image

2901519

D

Allgemeine Hinweise

1.1

Garantie und Haftung

Die Garantie- und Haftungsansprüche verfallen bei Personen-
und / oder Sachschäden, die auf einen oder mehrere der folgen-
den Gründe zurückzuführen sind:

Eingriffe durch nicht zugelassenes Personal;

Vornahme von nicht genehmigten Änderungen am Gerät;

Versorgung des Brenners mit ungeeigneten Brennstoffen;

Defekte in der Anlage zur Brennstoffzufuhr;

falsch ausgeführte Reparaturen und / oder Überprüfungen;

Verwendung von anderen als Original-Bauteilen als Ersatz-
teile, Bausätze, Zubehör und Optionals;

Ursachen höherer Gewalt.

Der Hersteller lehnt außerdem jegliche Haftung für die Nichtein-
haltung der Angaben in diesem Handbuch ab.

Das Personal muss immer die durch die Gesetzgebung vor-
gesehenen persönlichen Schutzmittel verwenden und die
Angaben in diesem Handbuch beachten.

Das Personal muss alle Gefahren- und Vorsichtshinweise
einhalten, die sich am Gerät befinden.

Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten oder
Eingriffe ausführen, für die es nicht zuständig ist.

Das Personal hat die Pflicht, dem jeweiligen Vorgesetzten
alle Probleme oder Gefahren zu melden, die auftreten soll-
ten.

1.2

Anmerkungen zur Sicherheit bei der Installation

1

Allgemeine Hinweise

GEFAHR

Sämtliche Installations-, Wartungs- und Ausbau-
arbeiten müssen bei gezogenem Netzstecker
durchgeführt werden.

GEFAHR

Die Brennstoffversorgung trennen.

ACHTUNG

Die Installation muss von Fachpersonal nach den
Angaben in diesem Handbuch und in Überein-
stimmung mit den geltenden Normen und gesetz-
lichen Bestimmungen durchgeführt werden.

VORSICHT

Prüfen Sie nach dem Entfernen der gesamten
Verpackung die Unversehrtheit des Inhalts. Im
Zweifelsfall das Ersatzteilkit nicht verwenden;
kontaktieren Sie den Lieferanten.

Warten Sie, bis die Bauteile, die mit Wärmequel-
len in Berührung kommen, komplett abgekühlt
sind.

Nach Durchführung von Wartungs-, Reinigungs-
oder Kontrollarbeiten müssen die Haube sowie
alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen des
Brenners wieder montiert werden.

Содержание 3000889

Страница 1: ...installazione uso e manutenzione Installation use and maintenance instructions Installations Montage und Betriebsanleitung Kit gas citt Town gas kit Umbausatz Stadtgas CODE MODELLO MODEL MODELL 30008...

Страница 2: ...Istruzioni originali Translation of the original instructions bersetzung der Originalen Anleitungen...

Страница 3: ...utte le indicazioni di pericolo e cautela segnalate sulla macchina Il personale non deve eseguire di propria iniziativa operazioni o interventi che non siano di sua competenza Il personale ha l obblig...

Страница 4: ...redo stampi gliatura 2 5 Fig 2 2 Kit gas citt Descrizione Quantit Diffusore 2 5 1 Raccordo riduzione 1 Targhetta 1 Istruzione 1 Prima di procedere con le operazioni di installa zione del kit predispor...

Страница 5: ...e tra pressione del gas e Potenzialit Pressione misurata al manicotto del bruciatore funzionante con gas citt Pci 4000 kcal m3 densit relativa d 0 22 e con camera di combustione a 0 mbar Fig 3 ATTENZI...

Страница 6: ...Personnel must observe all the danger and caution indica tions shown on the machine Personnel must not carry out on their own initiative opera tions or interventions that are not within their province...

Страница 7: ...r town gas operation supplied as equipment marked 2 5 Fig 2 2 Town gas kit Description Quantity Diffuser 2 5 1 Fitting for reduction 1 Label 1 Instruction 1 Before starting the kit installation operat...

Страница 8: ...Gas pressure Output Pressure measured at the burner pipe coupling with town gas NCV 4000 kcal m3 relative density d 0 22 and with the com bustion chamber at 0 mbar Fig 3 WARNING For pressure levels di...

Страница 9: ...am Ger t befinden Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten oder Eingriffe ausf hren f r die es nicht zust ndig ist Das Personal hat die Pflicht dem jeweiligen Vorgesetzten alle Probleme o...

Страница 10: ...n 2 5 austauschen Abb 2 2 Umbausatz Stadtgas Beschreibung St ckzahl Diffusor 2 5 1 Reduzierst ck 1 Kennschild 1 Anleitung 1 Bevor mit den Installationsarbeiten des Kit begon nen werden kann muss entsp...

Страница 11: ...2 5 Zusammenhang zwischen Gasdruck Brennerleistung Am Brennerkopf gemessenen Fliessdruck bei Brenner in Betrieb mit einem feuerraumseitigen Druck von 0 mbar und mit Stadtgas Hu 4000 kcal m3 relative D...

Страница 12: ...Con riserva di modifiche Subject to modifications nderungen vorbehalten...

Отзывы: