Riello 20082277 Скачать руководство пользователя страница 3

3

GENERALITÀ

IT

ALIA

NO

GENERALITÀ

1.1 

Avvertenze generali

 

9

Al ricevimento del prodotto assicurarsi dell’integrità e della 

completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza a 

quanto ordinato, rivolgersi all’Agenzia 

r

 che ha venduto 

l’apparecchio.

 

9

L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuata da 

impresa abilitata che a 

fi

 ne lavoro rilasci al proprietario la 

dichiarazione di conformità di installazione realizzata a re-

gola d’arte, cioè in ottemperanza alle Norme vigenti Nazio-

nali e Locali ed alle indicazioni fornite dalla 

r

 nel libretto 

di istruzione a corredo dell’apparecchio.

 

9

Si consiglia all’installatore di istruire l’utente sul funziona-

mento dell’apparecchio e sulle norme fondamentali di si-

curezza. 

 

9

L’apparecchio deve essere destinato all’uso previsto dalla 

r

 per il quale è stato espressamente realizzato. È esclu-

sa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale 

della 

r

 per danni causati a persone, animali o cose, da 

errori d’installazione, di regolazione, di manutenzione e da 

usi impropri.

 

9

In caso di fuoriuscite d’acqua chiudere l’alimentazione idri-

ca ed avvisare, con sollecitudine, il Servizio Tecnico di Assi-

stenza 

r

 oppure personale professionalmente quali

fi

 ca-

to.

 

9

La manutenzione dell’apparecchio deve essere eseguita al-

meno una volta l’anno.

 

9

Questo libretto è parte integrante dell’apparecchio e di con-

seguenza deve essere conservato con cura e dovrà SEMPRE 

accompagnare il prodotto anche in caso di sua cessione ad 

altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su un 

altro impianto. In caso di danneggiamento o smarrimento 

richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di Assi-

stenza 

r

 di Zona.

1.2 

Regole fondamentali di sicurezza

Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano combustibili, 

energia elettrica ed acqua comporta l’osservanza di alcune re-

gole fondamentali di sicurezza quali:

 

0

È vietato l’uso dell’apparecchio ai bambini ed alle persone 

inabili non assistite. 

 

0

È vietato azionare dispositivi o apparecchi elettrici quali in-

terruttori, elettrodomestici, ecc. se si avverte odore di com-

bustibile o di incombusti. In questo caso:

 

aerare il locale aprendo porte e 

fi

 nestre;

 

chiudere il dispositivo d’intercettazione combustibile;

 

fare intervenire con sollecitudine il Servizio Tecnico di As-

sistenza 

r

 oppure personale professionalmente qua-

li

fi

 cato.

 

0

È vietato toccare l’apparecchio se si è a piedi nudi e con parti 

del corpo bagnate.

 

0

È vietato qualsiasi intervento tecnico o di pulizia prima di aver 

scollegato l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica 

posizionando l’interruttore generale dell’impianto su “spen-

to”.

 

0

È vietato modi

fi

 care i dispositivi di sicurezza o di regola-

zione senza l’autorizzazione e le indicazioni del costruttore 

dell’apparecchio. 

 

0

È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici, fuoriuscenti 

dell’apparecchio, anche se questo è scollegato dalla rete di 

alimentazione elettrica.

 

0

È vietato lasciare contenitori e sostanze in

fi

 ammabili nel lo-

cale dov’è installato l’apparecchio.

 

0

È vietato disperdere nell’ambiente e lasciare alla portata dei 

bambini il materiale dell’imballo in quanto può essere po-

tenziale fonte di pericolo. Deve quindi essere smaltito se-

condo quanto stabilito dalla legislazione vigente.

1.3 

Descrizione dell’apparecchio

BAG

3

 

è un separatore idraulico utilizzabile in abbinamento a 

qualsiasi caldaia; è in grado di separare idraulicamente il circu-

ito del generatore di calore dal resto dell’impianto di riscalda-

mento suddividendolo in una zona (

BAG

3

 AP

), due zone (

BAG

3

 2 

AP

) o tre zone (

BAG

3

 3 AP

) . Comprende una bottiglia di miscela, 

una scheda elettronica e uno/due/tre circolatori. 

È alloggiabile all’interno di un box (accessorio) che può essere 

installato a incasso o pensile.

BAG

3

 AP 

trova applicazione quale separatore idraulico tra ge-

neratore e impianto (radiatori, pavimento o ventilconvettori) 

quando quest’ultimo richiede portate più elevate di quelle for-

nite dal generatore stesso.

BAG

3

 2 AP

 è in grado di gestire distintamente le temperature di 

mandata di 2 zone di alta temperatura (radiatori) o 2 zone di 

bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori).

BAG

3

 3 AP

 è in grado di gestire distintamente le temperature di 

mandata di 3 zone di alta temperatura (radiatori) o 3 zone di 

bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori).

La richiesta di calore dalle singole zone avviene tramite termo-

stati ambiente (TA) o cronotermostati (CT).

Содержание 20082277

Страница 1: ...5427 rev 4 07 2015 ITALIANO ENGLISH BAG3 AP IT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND FOR TECHNICAL ASSISTANCE BAG3 3 AP BAG3 2 AP...

Страница 2: ...one 2006 95 CE PER L UTENTE 0AVVERTENZA PER L UTENTE questo dispositivo non necessi ta di alcuna regolazione o controllo da parte dell utente pertanto vietato aprire il coperchio frontale del disposit...

Страница 3: ...di incombusti In questo caso aerare il locale aprendo porte e finestre chiudere il dispositivo d intercettazione combustibile fare intervenire con sollecitudine il Servizio Tecnico di As sistenza r op...

Страница 4: ...osa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione BAG3 3 AP BAG3 2 AP BAG3 AP 1 3 2 2 4 5 6 7 11 10 9 8 1 3 4 5 6 11 9 8 1 2 4 6 11 8 5 5 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circola...

Страница 5: ...Mandata impianto diretto 3 3 4 Rd1 Ritorno impianto diretto 1 3 4 Rd2 Ritorno impianto diretto 2 3 4 Rd3 Ritorno impianto diretto 3 3 4 9La lunghezza massima dei collegamenti idraulici tra caldaia e...

Страница 6: ...Curva di prevalenza proporzionale BASSA PP2 Curva di prevalenza proporzionale MEDIA PP3 Curva di prevalenza proporzionale ALTA CP1 Curva di prevalenza costante BASSA CP2 Curva di prevalenza costante...

Страница 7: ...GI VE P1 BL MA MA BL P3 GI VE BL BL BL Cavo ingresso di rete 230V INGRESSO RICHIESTA CALORE CALDAIA o GENERATORE 4 14 MA 5 24 MA 6 21 MA 4 14 MA 3 11 MA 5 24 MA 4 14 MA 5 24 MA 3 11 MA A1 MA A2 BL 3 1...

Страница 8: ...TA2 dopo aver rimosso ponticello NERO in morsettiera GI VE P2 BL MA GI VE P1 BL MA TBT1 TBT2 dopo aver rimosso ponticello VIOLA in morsettiera INGRESSO RICHIESTA CALORE CALDAIA o GENERATORE 9Nel caso...

Страница 9: ...A2 RS INGRESSO RICHIESTA CALORE CALDAIA o GENERATORE 4 11 NE A1 BL MA 3 14 MA 4 11 9Nel caso di sostituzione dei cablaggi o della scheda rispet tare scrupolosamente l inserimento dei cavi secondo l or...

Страница 10: ...3 AP 2 AP AP L 400 P 160 H 720 Peso netto box 8 Peso netto frutto 18 15 12 Il box un accessorio che viene fornito separatamente su richiesta 2 3 Installazione all interno del box 9Prima di installare...

Страница 11: ...1 posto sulla bottiglia di miscela Montare le tubazioni 6 e 7 sugli attacchi 6a e 7A posti sulla bottiglia di miscela interponendo le apposite guarnizioni di tenuta fornite a corredo 6 6a 7 7a 1 Posi...

Страница 12: ...tinarsi delle normali condizioni di funzio namento VI RS NE BI MA MA MA TB MA BL 2 7 Collegamenti elettrici Il BAG3 predisposto con dei passacavi in gomma 1 posti nella parte superiore del box per il...

Страница 13: ...to alla potenza elettrica dell apparecchio riferirsi ai dati tecnici per verificare la potenza elettrica del modello installato collegare l apparecchio ad un efficace impianto di terra salvaguardare l...

Страница 14: ...Tentativo di avvio ogni 1 5 secondi Attendere o sblocca re l albero motore LED rosso acceso LED 4 giallo acceso Bassa tensione in ingresso Solo avviso Il circolatore continua a funzionare Verificare l...

Страница 15: ...giallo LED 4 giallo LED 5 giallo Prevalenza proporzionale Il circolatore lavora in funzione della domanda di calore dell im pianto Il punto di lavoro del circolatore e la curva di prevalenza proporzio...

Страница 16: ...i acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici Terminata la pulizia asciugare accuratamente 0Non usare prodotti abrasivi benzina o trielina 4 2 Svuotamento del BAG3 Prima di iniziare le operazi...

Страница 17: ...17 MANUTENZIONE ITALIANO...

Страница 18: ...rms to Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC FOR THE USER 0INSTRUCTIONS FOR THE USER this device does not require any adjustment or checks to be carr...

Страница 19: ...g the doors and windows close the fuel shut off device immediately call the r Technical Assistance or a pro fessionally qualified technician 0Do not touch the appliance when barefoot or with any wet p...

Страница 20: ...t makes any installation or maintenance inter vention difficult BAG3 3 AP BAG3 2 AP BAG3 AP 1 3 2 2 4 5 6 7 11 10 9 8 1 3 4 5 6 11 9 8 1 2 4 6 11 8 5 5 1 Drain cock 2 Mixing bottle 3 Circulation unit...

Страница 21: ...vel with built in installation IPX4D Maximum pressure bar 3 Ambient temperature required for installation C greater than 4 BAG3 3 AP 50 50 50 50 110 170 160 75 85 50 110 Ec Uc 400 60 60 60 60 60 3 BAG...

Страница 22: ...set to Proportional Head and includes a differential by pass on the manifold PP1 LOW proportional head curve PP2 AVERAGE proportional head curve PP3 HIGH proportional head curve CP1 LOW constant head...

Страница 23: ...ello nero in morsettiera TA3 dopo aver rimosso ponticello bianco in morsettiera TA1 dopo aver rimosso ponticello rosso in morsettiera TBT1 TBT2 TBT3 dopo aver rimosso ponticello viola in morsettiera G...

Страница 24: ...ver rimosso ponticello ROSSO in morsettiera TA2 dopo aver rimosso ponticello NERO in morsettiera GI VE P2 BL MA GI VE P1 BL MA TBT1 TBT2 dopo aver rimosso ponticello VIOLA in morsettiera INGRESSO RICH...

Страница 25: ...GI VE RS BL MA NE NE VI A2 RS MA MA A1 BL A2 RS INGRESSO RICHIESTA CALORE CALDAIA o GENERATORE 4 11 NE A1 BL MA 3 14 MA 4 11 9If the wiring or the board are replaced observe and respect all the connec...

Страница 26: ...P L 400 P 160 H 720 Net weight of box 8 Net weight of appliance 18 15 12 The box is supplied separately on request as an accessory 2 3 Installation inside the box 9Before installing BAG3 inside the bo...

Страница 27: ...on the rack 4 making sure that the nuts 5 are positioned below the rack itself 4 5 2 3 Remove the protective plug 1 on the mixing bottle Fit the pipes 6 and 7 on the couplings 6a and 7a located on th...

Страница 28: ...00 2 5 Typical installation layout Boiler TA 230V 50Hz IAT 1 zone 1 TA2 CT2 TA3 CT3 TA1 CT1 IAT 3 zone 3 IAT 2 zone 2 TA Ambient thermostat connection TA1 CT1 Ambient thermostat chrono thermostat zone...

Страница 29: ...n system switch to off Connecting the BAG3 to the electrical power supply Pass the cable 2 which comes out of the electrical con nection box 3 through the cable feed through 1 and connect it to the el...

Страница 30: ...9The manufacturer declines any liability for damage caused due to the lack of a proper earthing system or failure to comply with the wiring diagrams 3 COMMISSIONING 3 1 First start up Before starting...

Страница 31: ...utton lock function is used to prevent any setting modifi cation being made accidentally or improper use of the circula tion unit When the button lock function is active it is not possible to press an...

Страница 32: ...ting temperature selector of the boiler to the value required for the high temperature system 3 4 Checks after commissioning Once commissioning has been completed check the plumbing circuit for leaks...

Страница 33: ...periods of in activity deposits and or residue may stop it rotating freely Releasing the circulation unit shaft if necessary To release the shaft proceed as follows insert a screwdriver Phillips no 2...

Страница 34: ...34 MAINTENANCE ENGLISH...

Страница 35: ...35 MAINTENANCE ENGLISH...

Страница 36: ...tment to perfecting its range of products the appearance dimensions technical data equipment and accessories may be subject to variation As part of the company s ongoing commitment to perfecting its r...

Отзывы: