background image

 

2814 

 

1

 

D

 

INHALT

1.

BESCHREIBUNG DES BRENNERS

 

Gasbrenner mit zweistufigem Betrieb. 

 

1.1

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

 

Kesselflansch mit Isolierdichtung . . .  1 St.

Schraube und Muttern für Brennerflansch  . . . . . .  1 St.

7 poliger Stecker  . . . . . . . . . . . . . . .  1 St.

Schrauben und Muttern für Kesselflansch  . . . . . .  4 St.

Kondensator  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 St.

4 poliger Stecker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 St.

1.

BESCHREIBUNG DES BRENNERS  . . . . 

1

1.1

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 

1

2.

TECHNISCHE MERKMALE . . . . . . . . . . . 

2

2.1

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

2.2

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

2.3

Arbeitsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

3.

INSTALLATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

3.1

Brennermontage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

3.2

Stromversorgung der Gasarmatur . . . . . . 

4

3.3

Gasanschluss-Schema . . . . . . . . . . . . . . . 

5

3.4

Fühler - und Elektrodenstellung. . . . . . . . . 

5

3.5

Elektrisches Verdrahtungsschema  . . . . . . 

6

3.5.1 Elektrisches Standardverdrahtungsschema  6

3.5.2 Elektrisches Verdrahtungsschema mit Dicht-

heitskontrolle der Ventile  . . . . . . . . . . . . . .

7

4.

BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.1

Einstellung der Brennerleistung . . . . . . . . .

8

4.2

Brennerkopfeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.3

Einstellung des Luftklappen-Stellantriebs. .

9

4.4

Verbrennungskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4.5

Betriebsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.6

Luftdruckwächter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.

WARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.

STÖRUNGEN / ABHILFE  . . . . . . . . . . . . . 11

  1 – Druckwächter

  2 – 6 - polige Steckdose für 

Gasstrecke

  3 – Steuergerät mit 7 - poliger 

Steckdose

  4 – Entstörtaste mit Störanzeige

  5 – Kopfblock - Halter

  6 – Kesselflansch mit 

Isolierdichtung

  7 – Luftklappen-Stellantrieb

  8 – Flammrohr

  9 – 2. Stufe 4 - polige Steckdose

Der Brenner entspricht dem Schutzart IP 40 gemäß  EN 60529.

CE Kennzeichnung gemäß der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG; PIN 0085BN0325.

Gemäß Richtlinien: EMV 89/336/EWG, Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, 

Maschinenrichtlinie 98/37/EWG und Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG.

Gasstrecke gemäß der Euronorm EN 676.

SW1018

Abb. 1

3

1

2

4

5

8

6

7

9

Содержание Gulliver RS5D

Страница 1: ...Istruzioni per installazione uso e manutenzione 2902814 7 Bruciatore di gas ad aria soffiata Gas Gebl sebrenner Forced draught gas burner CODICE CODE MODELLO MODELL MODEL TIPO TYP TYPE 3762050 RS5D 9...

Страница 2: ......

Страница 3: ...controllo tenuta valvole 7 4 FUNZIONAMENTO 8 4 1 Regolazione della combustione 8 4 2 Regolazione testa di combustione 8 4 3 Regolazione servomotore serranda aria 9 4 4 Controllo della combustione 9 4...

Страница 4: ...sorbiti 2750 g min 289 rad s Condensatore 8 F Trasformatore d accensione Primario 230V 0 2A Secondario 8 kV 12 mA Potenza elettrica assorbita 0 45 kW 1 Condizioni di riferimento Temperatura 20 C Press...

Страница 5: ...ombustione nettamente pi piccole di quelle indicate nella norma EN 676 con sultare i costruttori CORRELAZIONE TRA PRESSIONE DEL GAS E POTENZIALIT Per avere la massima potenzialit occorrono 10 7 mbar m...

Страница 6: ...to con la quota A variabile vedi fig 4 Assicurarsi comunque che la testa di combustione attraversi tutto lo spessore della portina della caldaia 3 2 ALIMENTAZIONE ELETTRICA RAMPA L ingresso dei cavi d...

Страница 7: ...B01 3970582 Rp 1 1 2 Flangia 3 Gas naturale 300 kW M2 Fig 6 D5208 1 2 3 M1 5 6 7 4 8 1 Condotto arrivo gas 2 Saracinesca manuale a carico dell installatore 3 Manometro pressione gas a carico dell ins...

Страница 8: ...i ATTENZIONE Non scambiare il neutro con la fase e rispettare esattamente lo schema indicato NOTE Sezione dei conduttori min 1 mm2 Salvo diverse indicazioni di norme e leggi locali Eseguire un buon co...

Страница 9: ...di sicurezza V11 Valvola 1 stadio V12 Valvola 2 stadio X4 Spina 4 poli X6 Spina 6 poli X7 Spina 7 poli D4371 Collegare il termostato 2 stadio ai morsetti T6 e T8 togliendo il ponte A CURA DELL INSTALL...

Страница 10: ...esta dalla caldaia va definita la regolazione della testa di combustione e la regolazione della serranda aria Il bruciatore lascia la fabbrica tarato per la mini ma potenza 4 2 REGOLAZIONE TESTA DI CO...

Страница 11: ...ento tarato in fabbrica 25 CAMMA II e III La camma II regola la posizione della serranda di 2 stadio valore di riferimento tarato in fabbrica 60 non superare i 65 La camma III comanda l apertura della...

Страница 12: ...la pressione dell aria scenda al di sotto dell 80 del valore di regolazione e che il CO nei fumi superi l 1 10 000 ppm Per accertarsi di ci inserire un analizzatore della combustione nel camino chiude...

Страница 13: ...blocco Manca gas Verificare l apertura della saracinesca Verificare che le valvole abbiano com mutato in posizione aperto e che non vi siano corticircuiti Il pressostato gas non chiude il contatto Pro...

Страница 14: ...ne dell elet trodo secondo quanto indicato in que sto manuale Presenza di aria nella tubazione Provvedere ad uno sfiatamento comple to della linea di alimentazione del gas Il bruciatore va in blocco i...

Страница 15: ...trisches Verdrahtungsschema mit Dicht heitskontrolle der Ventile 7 4 BETRIEB 8 4 1 Einstellung der Brennerleistung 8 4 2 Brennerkopfeinstellung 8 4 3 Einstellung des Luftklappen Stellantriebs 9 4 4 Ve...

Страница 16: ...hasig 230V 10 50Hz Motor Stromaufnahme 2A 2750 U min 289 rad s Kondensator 8 F Z ndtransformator Prim r 230V 0 2A Sekund r 8 kV 12 mA Leistungsaufnahme 0 45 kW 1 Bedingungen Temperatur 20 C Luftdruck...

Страница 17: ...abgestimmt werden Die Kesseldaten beim Hersteller abfragen VOM GASDRUCK AM BRENNERKOPF ABH NGIGE BRENNERLEISTUNG Bei einem an dem Verbindungsrohr M2 siehe Kap 3 3 Seite 5 gemessenen Druck von 10 7 mb...

Страница 18: ...renner kann mit dem ver nderlichen Ma A befestigt werden siehe Abb 4 Der Verbrennungskopf soll die ganze St rke der Kesselt r durchgehen 3 2 STROMVERSORGUNG DER GASARMATUR Die Stromkabel f r die Gasar...

Страница 19: ...d Fl ssiggas 160 345 kW MB ZRDLE 412 B01 3970543 Rp 1 1 4 Flansch 3 Erdgas 300 kW MB ZRDLE 415 B01 3970582 Rp 1 1 2 Flansch 3 Erdgas 300 kW M2 Fig 6 D5208 1 2 3 M1 5 6 7 4 8 1 Gaszuleitung 2 Handabspe...

Страница 20: ...g des Verbinders CN1 der im roten Kabel des Ionisationsstromkreises au erhalb des Ger tes eingesetzt ist wird das St rrelais berpr ft D4367 LEGEND B5 2 Stufe Betrieb Fernmeldung C Kondensator CN1 Kabe...

Страница 21: ...e Ventil V12 2 Stufe Ventil X4 4 poliger Stecker X6 6 poliger Stecker X7 7 poliger Stecker VOM INSTALLATEUR AUSZUF HREN 2 Stufe Thermostat zwischen T6 und T8 Klemmen anschliessen dabei die Br cke entf...

Страница 22: ...ratur Entsprechend der gew nschten Kesselleistung werden die Einstellung des Brennkopfes und der Luftklappe bestimmt Der Brenner wird f r die minimale Leistung im Werk eingestellt 4 2 BRENNERKOPFEINST...

Страница 23: ...tion der Luftklappe in der 1 Stufe ein werkseitig geeichter Bezugswert 25 NOCKEN II und III Der Nocken II stellt die Position der Luftklappe in der 2 Stufe ein werkseitig geeichter Bezugswert 60 65 ni...

Страница 24: ...t zu Beginn der Skala im Werk eingestellt Achtung Als Regel gilt da der Luftdruckw chter verhindern mu da der Luftdruck unter 80 des eingestellten Wertes sinkt und da das CO im Abgas 1 10 000 ppm bers...

Страница 25: ...en ob der Sicherheitstempe raturbegrenzer von Hand entriegelt werden muss Kein Gas Gashahn pr fen berpr fen ob der Lage der Ventile ist ge ffnet kein Kurzschlu vorliegt Der Gasdruckw chter schlie t ni...

Страница 26: ...n dieser Anlei tung einstellen die richtige Elektrode lage einstellen Luft in der Rohrleitung Gasleitung entl ften St rabschaltung des Brenners w hrend der Vorl ftung Der Luftdruckw chter schaltet nic...

Страница 27: ...gas leak control device 7 4 WORKING 8 4 1 Combustion adjustment 8 4 2 Combustion head setting 8 4 3 Setting of the air damper actuator 9 4 4 Combustion check 9 4 5 Burner start up cycle 10 4 6 Air pr...

Страница 28: ...Motor Run current 2A 2750 rpm 289 rad s Capacitor 8 F Ignition transformer Primary 230V 0 2A Secondary 8 kV 12 mA Absorbed electrical power 0 45 kW 1 Reference conditions Temp 20 C Barometric pressur...

Страница 29: ...se consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum output a gas head pressure of 10 7 mbar is measured M2 see chapter 3 3 page 5 with the combustion...

Страница 30: ...with the variable dimension A see fig 4 Anyway make sure that the combustion head crosses completely the boiler door thickness 3 2 GAS TRAIN ELECTRICITY SUPPLY The gas train s power cables can be fed...

Страница 31: ...ural gas 300 kW MB ZRDLE 415 B01 3970582 Rp 1 1 2 Flange 3 Natural gas 300 kW M2 Fig 6 D5208 1 2 3 M1 5 6 7 4 8 1 Gas supply pipe 2 Manual cock charged to the installer 3 Gas pressure gauge charged to...

Страница 32: ...he thermostats the lock out and the connector CN1 inserted in the red cable of the probe placed outside of the control box CARRIED OUT BY THE INSTALLER CONTROL BOX 569 Black White Blue D4367 230V 50Hz...

Страница 33: ...alve V11 1st stage valve V12 2nd stage valve X4 4 pin plug X6 6 pin plug X7 7 pin plug Connect 2nd stage thermostat between clamps T6 and T8 removing the bridge CONTROL BOX see fig 8 To remove the con...

Страница 34: ...appliance output choose the proper setting of the combustion head and the air damper opening The burner leaves the factory set for the mini mum output 4 2 COMBUSTION HEAD SETTING It depends on the ou...

Страница 35: ...e position of the 1st stage air damper factory setting ref erence value 25 CAM II and III Cam II regulates the position of the 2nd stage air damper factory setting reference value 60 do not exceed 65...

Страница 36: ...a rule the air pressure switch must prevent the air pressure from lowering below 80 of the adjustment value as well as preventing the CO in the fumes from exceeding 1 10 000 ppm To check this insert...

Страница 37: ...opening Check that the valves charge over to the opening position and there are not short circuits The gas pressure switch does not close its contact Adjust them The connections in the control box ar...

Страница 38: ...tions of this manual The pipe has not been purged from the air Carry out a complete breathing of the line of gas supply The burner locks out during the prepurge phase The air pressure switch does not...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: