17-
103
Bedienungsanleitung
2.2
Änderungen vorbehalten
01/2013
Regler
Regulator
Druckluft-Regler halten den Arbeitsdruck unabhängig von
Druckschwankungen im Netz und vom Luftverbrauch weitgehend
konstant.
Der Vordruck soll ca. 2 bar höher als der Arbeitsdruck sein. Das
Einstellung
Druck einstellen
Kappe (a) nach oben ziehen.
Durch Drehen der Kappe den gewünschten Druck einstellen.
Kappe (a) nach unten drücken. Der Druckregler ist dadurch wieder
arretiert.
Einlass:
(IN)Auslass:
(OUT)
Compressed air regulators maintain a largely constant working
pressure regardless of network pressure fluctuations and air
consumption.
The admission pressure should be about 2 bar higher than the
working pressure.
Adjustment
Setting pressure
Pull cap (a) upwards.
Set the pressure by turning the cap.
Press cap (a) downwards. The pressure regulator is now fixed.
Inlet:
(IN)Outlet:
(OUT)
Öler
Lubricator
Bitte beachten: Mindestbetriebsdruck 0,5 bar.
Behälter (a) vom Modul abnehmen.
Behälter bis zur Markierung (b) mit spezifiziertem Öl füllen.
Behälter wieder einsetzen, bis Arretierung hörbar einrastet.
Empfohlene Öle:
CL32 nach DIN 51517 – ISO VG 32.
Empfohlene Viskosität:
ca. 68 mm2/s bei 40 °C.
Einlass:
(IN)Auslass:
(OUT)
Please note
: Minimum operating pressure is 0,5 bar.
Remove the reservoir (a) from the module.
Fill the reservoir with the specified oil up to the marking (b).
Re-insert the reservoir until it engages audibly.
Recommended lubricants:
CL32 according to DIN 51517 – ISO VG 32.
Recommended viscosity:
approx. 68 mm2/s at 40 °C.
Inlet:
(IN)Outlet:
(OUT)
