4
B*
D
E
A
C
Introduction
Cet aspirateur de liquides et de poussières a été
conçu pour une utilisation ménagère uniquement.
Il peut être utilisé de façon non commerciale ou
industrielle pour l’aspiration de débris humides ou
secs, mais aussi comme une soufflerie. Sa
conception légère lui permet d’être utilisé pour
la plupart des travaux ménagers d’aspiration.
Familiarisez-vous avec les fonctions suivantes de ce
produit, et lisez le manuel de l’opérateur du début à la
fin pour des détails spécifiques quant à l’utilisation de
votre nouvel aspirateur de liquides et poussières.
Inspection du contenu du carton
Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte en
carton. Inspectez chaque élément en le comparant à la
liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les
États-Unis et le Canada, 01-800-701-9811 depuis le
Mexique, ou contactez-nous au www.ridgidvacs.com
si de quelconques éléments sont absents ou
endommagés.
Liste du contenu de la boîte en carton
Légende
Description
Qté
A
Aspirateur de liquides et de poussières
(4 gallons – É-U) ........................................1
B*
Filtre Qwik Lock™ VF3500 ...........................1
C
Suceur pour véhicules................................1
D
Tuyau..........................................................1
E
Mode d’emploi ............................................1
* Le filtre a été installé sur l’emsemble moteur en
usine.
Apprenez à connaître votre aspirateur
Familiarisez-vous avec les commandes et les
fonctions de votre aspirateur avant de le faire
fonctionner.
Power
Head
Hose
Locking
Tabs
Vacuum
Port Inlet
Switch
Handle
Car Nozzle Compartment
Drum Power Cord
Compartiment du suceur pour véhicules
Poignée
Interrupteur
Orifice
d’aspiration
(entrée)
Tuyau
Pattes de
fixation
Tambour
Cordon
d’alimentation
Ensemble
moteur
SP6857 4 gallon F 6/13/12 2:14 PM Page 4
