RIDGID WD0635 Скачать руководство пользователя страница 20

20

Release Button

Power Cord

Handle

Hose

Utility 
Nozzle

Casters

Caster Feet 
w/Accessory Storage

Dust
Drum

Cord 
Wrap 
Area

Flexible Locking 
Tab Pulled Out

Flexible 
Locking Tab

Drum

Vacuum Port

Powerhead

Push Down 
and Pull Out 
Flexible 
Locking Tab
(located 
under latch)

Drum 
Channel

1. Alinee el orificio de aspiración sobre la etiqueta del

tambor.

2. Coloque la tapa sobre el tambor con las asas

ajustadas perfectamente contra el canal del
tambor.

3. Asegúrese de que la tapa cubra completamente 

la parte superior del tambor para que no se
produzcan escapes.

4. Asegúrese de que las lengüetas de fijación estén

encajadas a presión en su sitio para evitar que la
tapa se salga. (Vea el detalle.)

Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco

Lengüeta de fijación flexible
tirada hacia fuera 

Lengüeta de
fijación flexible 

Tambor 

Orificio de aspiración

Cabezal del motor

Empuje hacia
abajo la lengüeta
de fijación flexible
(ubicada debajo
del pestillo) y tire
de ella hacia fuera

Canal 
del tambor

Introduzca la manguera

Introduzca el extremo que tiene el botón pulsador de
la manguera “arrastrable con la aspiradora” en la
entrada de la aspiradora. La manguera debe acoplarse
a presión en su sitio. Para quitar la manguera de la
aspiradora, oprima el botón de liberación que está en
el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera
hasta sacarla de la entrada de la aspiradora, de la
manera que se muestra en la ilustración.

Coloque la boquilla utilitaria firmemente en el
extremo de plástico flexible de la manguera y la
aspiradora estará lista para utilizarse.

Botón de liberación

NOTA: 

El extremo giratorio de la manguera es

extraíble por si fuera necesario conectar más
mangueras para disponer de más longitud desde la
aspiradora. Para quitar la parte giratoria de la
manguera, agarre dicha parte giratoria y tire
firmemente de ella hacia fuera de la manguera
flexible. Conecte el extremo blando de una segunda
manguera (accesorio No. VT-2520) en el extremo
giratorio de la manguera original, forzando las
secciones para que se junten, hasta que encajen
firmemente. También puede conectar dos mangueras
juntas comprando el conector VT2511 (conector de
manguera a manguera).

Almacenamiento del cordón

Simplemente enrolle el cordón de energía alrededor
del cabezal del motor y acople a presión el conector
que está en el enchufe a una vuelta del cordón.

Area para
enrollar 
el cordón

Cordón de energía

Asa

Manguera

Boquilla
utiliaria

Pata para ruedecilla con 
área para guardar accesorios

Ruedecillas

Tambor 
para polvo

SP6662 ES.qxd  3/16/07  9:08 AM  Page 20

Содержание WD0635

Страница 1: ...US AT CALL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 OR www ridgidvacs com OPERATOR S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the opera...

Страница 2: ...lammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion Do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or explosive dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleane...

Страница 3: ...at work area Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear To reduce the ris...

Страница 4: ...n the dust drum upside down on the floor 2 Insert the caster feet into the bottom of drum as shown 4 places 3 Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 4 Insert the...

Страница 5: ...steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions Do not operate vac with any parts damaged or missing Filter Cage Filter Nut Lever Filter Nut Filter Plate Filt...

Страница 6: ...n Power Cord Handle Hose Utility Nozzle Casters Caster Feet w Accessory Storage Dust Drum Cord Wrap Area Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible Locking Tab Drum Vacuum Port Powerhead Push Down and P...

Страница 7: ...ith ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation Safety Eyewear are available at many local retail stores To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one bl...

Страница 8: ...commend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mec...

Страница 9: ...n it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of your vac Replace it immediately Filter Removal To remove the filter for cleaning or replacement unscrew the filter nut from the filter cag...

Страница 10: ...t solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the drum 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow...

Страница 11: ...11 Notes SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 11...

Страница 12: ...extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your d...

Страница 13: ...6 U S Gallons Wet Dry Vac Model Number WD06350 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 13 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 13...

Страница 14: ...l wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the excl...

Страница 15: ...S LLAMANDO AL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario...

Страница 16: ...el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosi n No recoja con la aspiradora l quidos o gases inflamables o combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros combustibles l quido encended...

Страница 17: ...s Esta aspiradora para mojado seco tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexi n a tierra Utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Lea las instrucc...

Страница 18: ...correo electr nico conect ndose a info ridgidvacs com si alguna pieza est da ada o falta Desempaquetado y comprobaci n del contenido de la caja de cart n 1 Ponga el tambor para polvo en posici n inve...

Страница 19: ...o con las ranuras del anillo central de la tapa 5 Empuje sobre la jaula del filtro hasta que las leng etas se acoplen a presi n en las ranuras para lograr un encaje Filter Cage Filter Nut Lever Filter...

Страница 20: ...esi n en su sitio Para quitar la manguera de la aspiradora oprima el bot n de liberaci n que est en el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera hasta sacarla de la entrada de la aspiradora de l...

Страница 21: ...sion Wand 2 Utility Nozzle 1 Deslice los tubos extensores y los accesorios sobre los postes de las ruedecillas para almacenarlos 2 Para quitar los tubos y los accesorios g relos ligeramente y tire de...

Страница 22: ...esto suceda apague la aspiradora desenchufe el cord n de energ a y vac e el tambor 4 Despu s de usar la aspiradora para recoger l quidos se debe secar el filtro para evitar posible moho y da os al fi...

Страница 23: ...Filtro NOTA Este filtro est hecho de papel de alta calidad dise ado para detener part culas de polvo muy peque as El filtro se puede usar para recoger material seco o peque as cantidades de l quido M...

Страница 24: ...jor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n suave Para limpiar el tambor 1 Vac e de residuos el tambor 2 Lave a fondo e...

Страница 25: ...Notas 25 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 25...

Страница 26: ...ora para mojado seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi n a tierra No se proporciona ning n medio de conexi n a tierra en un aparato electro dom stico c...

Страница 27: ...a mojado seco de 6 galones EE UU N meros de modelo WD06350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 27 SP6662 ES qxd 3 16 07 9...

Страница 28: ...de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes por lo que es posible...

Отзывы: