RIDGID WD0635 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of Contents

Important Safety Instructions. . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Unpacking and Checking 

Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caster/Caster Foot Assembly . . . . . . . . 4
Replacement Filter Assembly . . . . . . . . 5
Wet/Dry Vac Assembly . . . . . . . . . . . . . 6

Cord Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

To Store Your Accessories. . . . . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vacuuming Dry Materials . . . . . . . . . . 8
Vacuuming Liquids . . . . . . . . . . . . . . . 8

Emptying the Drum . . . . . . . . . . . . . . 8
Moving the Wet/Dry Vac. . . . . . . . . . . 8
Blowing Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning and Disinfecting

the Wet/Dry Vac . . . . . . . . . . . . . . 10

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Casters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Repair Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Section

Page

Section

Page

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Safety is a combination of common
sense, staying alert, and knowing how
your Wet/Dry Vac works. 

Safety Signal Words

DANGER:

Indicates an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will

result in death or serious injury.

WARNING:

Indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could

result in death or serious injury.

CAUTION: 

Indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

may

result in minor or moderate injury.

When using your Wet/Dry Vac (“Vac”),
always follow basic safety precautions
including the following:

WARNING

- To

reduce the risk of fire, electric shock,
or injury:

• Read and understand this operator’s

manual and all labels on the Wet/Dry
Vac before operating. 

• Use only as described in this manual.
• Do not leave Vac running while

unattended. 

• Sparks inside the motor can ignite

flammable vapors or dust. To reduce
the risk of fire or explosion, Do not
vacuum or use near flammable or
combustible liquids, gases, or
explosive dusts, such as gasoline or
other fuels, lighter fluid, cleaners, oil-
based paints, natural gas, hydrogen,
coal dust, magnesium dust, aluminum
dust, grain dust, or gun powder.

• Do not vacuum anything that is burning

or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.

• Do not vacuum drywall dust or cold

fireplace soot or ash with standard
filter. This is a very fine dust which may
be exhausted back into the air. Use a
fine dust filter instead.

• To reduce the risk of health hazards

from vapors or dust, do not vacuum
toxic materials.

• Do not use or store near hazardous

materials.

• To reduce the risk of electric shock, do

not expose to rain or allow liquid to
enter motor compartment. Store
indoors.

• Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or
near children.

• Do not use with a torn filter or without

the filter installed except when
vacuuming liquids as described in the
Operation section of this manual.  Dry
debris ingested by the impeller may
damage the motor or be exhausted
back into the air.

• Do not leave Vac plugged in. Unplug

from outlet when not in use and before
servicing.

• Turn off Vac before unplugging.
• To reduce the risk of injury from

accidental starting, unplug power cord
before changing or cleaning filter.

• Do not unplug by pulling on cord. To

unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not use with damaged cord, plug or

other parts. If your Vac is not working

!

!

!

!

SP6662 ES.qxd  3/16/07  9:08 AM  Page 2

Содержание WD0635

Страница 1: ...US AT CALL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 OR www ridgidvacs com OPERATOR S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the opera...

Страница 2: ...lammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion Do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or explosive dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleane...

Страница 3: ...at work area Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear To reduce the ris...

Страница 4: ...n the dust drum upside down on the floor 2 Insert the caster feet into the bottom of drum as shown 4 places 3 Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 4 Insert the...

Страница 5: ...steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions Do not operate vac with any parts damaged or missing Filter Cage Filter Nut Lever Filter Nut Filter Plate Filt...

Страница 6: ...n Power Cord Handle Hose Utility Nozzle Casters Caster Feet w Accessory Storage Dust Drum Cord Wrap Area Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible Locking Tab Drum Vacuum Port Powerhead Push Down and P...

Страница 7: ...ith ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation Safety Eyewear are available at many local retail stores To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one bl...

Страница 8: ...commend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mec...

Страница 9: ...n it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of your vac Replace it immediately Filter Removal To remove the filter for cleaning or replacement unscrew the filter nut from the filter cag...

Страница 10: ...t solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the drum 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow...

Страница 11: ...11 Notes SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 11...

Страница 12: ...extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your d...

Страница 13: ...6 U S Gallons Wet Dry Vac Model Number WD06350 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 13 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 13...

Страница 14: ...l wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the excl...

Страница 15: ...S LLAMANDO AL 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario...

Страница 16: ...el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosi n No recoja con la aspiradora l quidos o gases inflamables o combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros combustibles l quido encended...

Страница 17: ...s Esta aspiradora para mojado seco tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexi n a tierra Utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Lea las instrucc...

Страница 18: ...correo electr nico conect ndose a info ridgidvacs com si alguna pieza est da ada o falta Desempaquetado y comprobaci n del contenido de la caja de cart n 1 Ponga el tambor para polvo en posici n inve...

Страница 19: ...o con las ranuras del anillo central de la tapa 5 Empuje sobre la jaula del filtro hasta que las leng etas se acoplen a presi n en las ranuras para lograr un encaje Filter Cage Filter Nut Lever Filter...

Страница 20: ...esi n en su sitio Para quitar la manguera de la aspiradora oprima el bot n de liberaci n que est en el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera hasta sacarla de la entrada de la aspiradora de l...

Страница 21: ...sion Wand 2 Utility Nozzle 1 Deslice los tubos extensores y los accesorios sobre los postes de las ruedecillas para almacenarlos 2 Para quitar los tubos y los accesorios g relos ligeramente y tire de...

Страница 22: ...esto suceda apague la aspiradora desenchufe el cord n de energ a y vac e el tambor 4 Despu s de usar la aspiradora para recoger l quidos se debe secar el filtro para evitar posible moho y da os al fi...

Страница 23: ...Filtro NOTA Este filtro est hecho de papel de alta calidad dise ado para detener part culas de polvo muy peque as El filtro se puede usar para recoger material seco o peque as cantidades de l quido M...

Страница 24: ...jor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n suave Para limpiar el tambor 1 Vac e de residuos el tambor 2 Lave a fondo e...

Страница 25: ...Notas 25 SP6662 ES qxd 3 16 07 9 08 AM Page 25...

Страница 26: ...ora para mojado seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi n a tierra No se proporciona ning n medio de conexi n a tierra en un aparato electro dom stico c...

Страница 27: ...a mojado seco de 6 galones EE UU N meros de modelo WD06350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 1 10 7 8 9 12 11 3 2 4 5 6 27 SP6662 ES qxd 3 16 07 9...

Страница 28: ...de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes por lo que es posible...

Отзывы: