background image

2 - Français

CHARGE D’UN PILE CHAUD

Le bloc-piles peut devenir chaud lorsque l’outil est utilisé 

continuellement. Un pile chaud peut être placé directement 

sur le chargeur, mais la charge ne commencera que lorsque la 

température de la pile atteindra la plage de température acceptable. 

Lorsqu’un bloc-piles chaud est inséré dans le chargeur, le chargeur 

indiquents le bloc-piles n’est pas prêt à charger. Consulter le 

manuel d’utilisation du chargeur. Une fois le bloc-piles refroidit, le 

chargeur passe automatiquement en mode de charge.

CHARGE D’UN BLOC-PILES FROID

Un pile froid peut être placé directement sur le port du chargeur, 

mais la charge ne commencera que lorsque la température de la 

pile atteindra la plage de température acceptable. Le chargeur 

peut indiquer que la pile n’est pas prête pour la charge si cette 

dernière est insérée sur le chargeur alors qu’elle est froid. Consulter 

le manuel d’utilisation du chargeur. Le chargeur commence 

automatiquement la recharge lorsque le réchauffement du bloc-

piles atteint environ la température ambiante.

ENTRETIEN

BLOC-PILES

Les piles utilisées dans le bloc d’alimentation sont conçues 

pour une longue vie utile, sans problèmes. Toutefois, comme 

toutes les piles, elles finiront par s’épuiser. Ne pas démonter le 

bloc de piles ou essayer de remplacer les piles. La manipulation 

de ces piles, en particulier si l’on porte des bagues ou autres 

bijoux, peut causer des brûlures graves.

Pour le remisage de bloc-piles pendant plus de 30 jours :

  Remiser le bloc de piles dans un local où la température est 

inférieure à 27 °C (80 °F) et à l’abri de l’humidité.

  Remiser les blocs de piles 30 %-50 % chargés.

  Tous les six mois de remisage, charger normalement le bloc 

de piles.

RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC-PILES 
POUR LE RECYCLAGE

Pour préserver les ressources naturelles, les piles 

doivent être recyclées ou éliminées selon une 

méthode appropriée.
Ce produit utilise des piles. Les réglementations 

locales ou gouvernementales peuvent interdire 

de jeter les piles dans les ordures ménagères.

Consulter les autorités locales compétentes pour les options 

de recyclage et/ou l’élimination. 

  AVERTISSEMENT :

Après avoir retiré le bloc-piles, couvrir ses bornes avec 

un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer 

de démonter ou détruire le bloc-piles, ni de retirer des 

composants quels qu’ils soient. Les piles épuisées 

doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode 

appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes avec 

des objets en métal ou une partie du corps, car cela 

pourrait créer un court-circuit. Garder hors de la portée 

des enfants. Le non-respect de ces mises en garde peut 

résulter en un incendie et/ou des blessures graves.

CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA 
PROTECTION DES PILES

Les piles au lithium-ion possèdent des caractéristiques visant 

à protéger les cellules au lithium-ion et à maximiser la durée 

de vie de la pile.
Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette pour 

le réenclencher et reprendre l’opération. Si l’outil ne fonctionne 

toujours pas, cela signifie qu’il est nécessaire de recharger la pile.

CHARGE D’UN BLOC-PILES FROID

Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des températures 

descendant à -10 °C (14 °F). Mettre le bloc-piles sur l’outil et 

utiliser l’outil pour une application légère. Après environ une 

minute, le bloc-piles s’est chauffé et commence à fonctionner 

normalement.

INDICATEUR DE CHARGE DES PILES

Voir la figure 1.

Pour afficher la charge restante de la pile, appuyer et relâcher 

le bouton de l’indicateur de niveau de charge :

FONCTIONS DU TÉMOIN ÉTAT DE LA CHARGE

Nécessaire  

de charger

0 - 25%

25 - 50%

50 - 75%

75 - 100%

POUR CHARGER

Les bloc-piles de cet outil ont été expédiées dans un état de 

charge faible pour éviter d’éventuels problèmes. Il est donc 

nécessaire de charger les bloc-piles avant d’utiliser l’outil. Si les 

bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, 

les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de 

réparations agréé le plus proche pour une vérification électrique.

 

Ne recharger le piles qu’avec l’appareil recommandé.

 

Pour prendre connaissance des instructions relatives à la 

charge, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur.

Ce produit est accompagné d’une politique de 

satisfaction de 90 jours et d’une garantie limitée de trois 

(3) ans. Pour obtenir les détails de la garantie et de la 

politique, visiter le site www.RIDGID.com ou appeler 

(sans frais) au 1-866-539-1710.

Fig. 1

R87002

DÉLs

BOUTON DE L’INDICATEUR 

DU NIVEAU DE CHARGE

Содержание R87002

Страница 1: ...eliver fade free power for their entire run time Lithium ion tools will not gradually lose power due to decreasing battery charge Instead power from the battery pack will drop from full to zero once t...

Страница 2: ...cal waste authority for information regarding available recycling and or disposal options WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destro...

Страница 3: ...nissent une puissance sans affaiblissement durant toute leur dur e d utilisation Les outils fonctionnant avec une bloc pile au lithium ion ne perdent pas graduellement leur puissance en raison d une b...

Страница 4: ...voir retir le bloc piles couvrir ses bornes avec un ruban adh sif de qualit industrielle Ne pas essayer de d monter ou d truire le bloc piles ni de retirer des composants quels qu ils soient Les piles...

Страница 5: ...leno a cero una vez que la carga completa de la misma haya sido consumida Al ocurrir esto la potencia de la herramienta desciende de total a cero y es necesario recargar la bater a No es necesario ago...

Страница 6: ...a No intente destruir o desarmar el paquete de bater as ni de desmontar ninguno de sus componentes Las bater as de iones de litio deben reciclarse o desecharse debidamente Tambi n nunca toque ambas te...

Страница 7: ...ete de bater as expuesto en un recipiente grande por ejemplo de 18 9 l 5 gal y llene el recipiente con agua regular del grifo No coloque m s de dos paquetes en el recipiente Coloque el recipiente en e...

Страница 8: ...ons pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site www RIDGID com NO DE MOD...

Отзывы: