RIDGID R45171 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 124

−

Français

DÉPANNAGE

Problème

Cause

Solution

Vibrations excessives.

Lame déséquilibrée.

Lame endommagée.

La scie n’est pas solidement assujettie.

Surface de travail irrégulière.

Lame voilée.

Remplacer la lame.

Serrer tous les écrous, vis et boulons.

Repositionner sur une surface plane.

Remplacer la lame.

Le guide longitudinal ne se déplace
pas en douceur.

Guide longitudinal pas correctement
installé.

Rails encrassés ou collants.

Vis de serrage déréglée.

Réinstaller le guide longitudinal.

Nettoyer et cirer les rails.

Régler la vis de serrage.

Le guide longitudinal ne se verrouille
pas du tout.

Vis de serrage déréglée.

Régler la vis de serrage.

La lame se bloque ou brûle le bois.

Lame émoussée.

Lame désalignée.

Pièce à couper avancée trop

rapidement.

Guide longitudinal mal aligné.

Couteau diviseur mal aligné.

Pièce est voilée.

Remplacer ou affûter la lame.

Voir

Réglage de la lame parallèlement

à la rainure du guide d’onglet
(suppression du talon)

, à la section

Utilisation

Ralentir l’avance.

Aligner le guide longitudinal.

Voir

Vérification et alignement du

couteau diviseur et la lame

, à la section

Assemblage

Changer de pièce à couper. Toujours
couper avec le côté convexe face à la
table.

Le chant de la pièce n’est pas contre
le guide longitudinal lors de la coupe
en long.

Guide longitudinal mal aligné.

Vérifier et régler le guide longitudinal.

Содержание R45171

Страница 1: ...veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d employer ce produit Su sierra ha sido dise ado y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso...

Страница 2: ...n de problemas Warranty 42 Garantie Garant a Parts Ordering and Service Back page Commande de pi ces et r paration Pedidos de piezas y servicio Page arri re P g posterior INTRODUCTION INTRODUCTION IN...

Страница 3: ...ITH SIDE SHIELDS MARKED TO COMPLY WITH ANSI Z87 1 GENERAL SAFETY RULES Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury SECURE WORK Use a feath...

Страница 4: ...lade resulting in serious personal injury Stay out of blade path and turn switch off immediately if blade binds or stalls USE RIP FENCE Always use a fence or straight edge guide when ripping use brake...

Страница 5: ...rd you by a Keeping blade sharp b Keeping rip fence parallel to the saw blade c Keeping riving knife anti kickback pawls and blade guard in place and operating d Not releasing the work before it is pu...

Страница 6: ...h for movement paying extra attention to potential areas where pinching could occur V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second min Minutes Time Alternating Current Type of...

Страница 7: ...l cause a loss of power and the motor will overheat If the saw does not operate when plugged into an outlet double check the power supply SPEED AND WIRING The no load speed of this tool is approximate...

Страница 8: ...This type of cut will separate a single workpiece into two pieces Workpiece or Material The item on which the operation is being done Worktable Surfacewheretheworkpiecerestswhileperformingacutting dri...

Страница 9: ...000 r min RPM Cutting Depth at 0 3 1 4 in Cutting Depth at 45 2 3 8 in MITER GAUGE BLADE GUARD CORD STORAGE FRONT RAIL LOCKING LEVER HEIGHT BEVEL ADJUSTING HANDWHEEL BEVEL LOCKING LEVER BEVEL SCALE BL...

Страница 10: ...e saw blade for through sawing cuts HEIGHT BEVEL ADJUSTING HANDWHEEL Located on the front of the cabinet use this handwheel to lower and raise the blade for height adjustments or blade replacement and...

Страница 11: ...nt unauthorized and possible hazardous use by children and others TO TURN YOUR SAW ON With the switch key inserted into the switch lift the switch to turn on l TO TURN YOUR SAW OFF Press the switch do...

Страница 12: ...h TOOLS NEEDED The following tools not included or drawn to scale are needed for assembly and adjustment Fig 4 FRAMING SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER FLAT BLADE SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE ADJUSTABLE...

Страница 13: ...ollowing items are included with your table saw A B C D E F G I H A Blade Guard 1 B Anti Kickback Pawls 1 C Miter Gauge 1 D Rip Fence 1 E Handle Assembly 1 F Push Stick 1 G Blade Wrench large 1 H Blad...

Страница 14: ...Head Hex Screws M6 x 55 mm 8 D Washers ID6 5 x OD16 x 1 5t 28 E Short Table 1 F Long Table 1 G Legs 4 H Socket Head Hex Screws M6 x 25 mm 4 I Socket Head Hex Screws M6 x 35 mm 8 J Support Braces 2 K H...

Страница 15: ...alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to...

Страница 16: ...leg stand If the stand will not fold adjust the tightness of the nuts securing the leg assemblies to the mounting brackets as needed just until the stand can fold without binding Position the short t...

Страница 17: ...he stand and that all the stand legs are touching the ground Fig 10 BLADE WRENCHES MITER GAUGE TAB PUSH STICK Fig 12 Fig 11 SOCKET HEAD HEX SCREW M6 X 25 mm NUT M6 Insert M6 x 25 mm socket head hex sc...

Страница 18: ...end cap back in place on the end of the handle TO REMOVE REPLACE THE THROAT PLATE See Figure 14 WARNING The throat plate must be level with the saw table If the throat plate is too high or too low th...

Страница 19: ...he lever down WARNING Make sure the release lever is fully seated If the release lever is difficult to lock thoroughly clean lever components using compressed air or a clean soft cloth Failure to comp...

Страница 20: ...he blade nut is securely tightened Do not overtighten Reinstall the throat plate Check all clearances for free blade rotation Refer to To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade TO INSTALL THE...

Страница 21: ...Figure 20 To check alignment of the riving knife Unplug the saw Raise the saw blade by turning the height bevel adjusting handwheel counterclockwise Remove the anti kickback pawls and blade guard ass...

Страница 22: ...If your hands are near the saw blade they may be jerked loose from the workpiece and may contact the blade Kickback can cause serious injury Use precautions to avoid the risks Kickback can be caused b...

Страница 23: ...the underside Use push blocks for narrow cuts and all non through cuts CAUTION Be sure the screws in a push block are recessed to avoid damaging the saw or workpiece HOW TO MAKE A JIG FOR RIP CUTTING...

Страница 24: ...for ripping as discussed on page 30 Set the rip fence to allow approximately a 1 4 in finger to be cut in the stock Feed the stock only to the mark previously made at 6 in Turn the saw off and allow t...

Страница 25: ...push stick with small pieces of wood and also to finish the cut when ripping a long narrow piece of wood to prevent your hands from getting close to the blade Bevel cuts are made with an angled blade...

Страница 26: ...hing the lever to the right Adjust the bevel angle by pushing the wheel in toward the saw then turning it Turning the wheel counterclockwise increases the angle of the blade bringing it closer to 45 T...

Страница 27: ...the front of the unit Lower the front end of the rip fence onto the guide surfaces on top of the front rail Check for smooth gliding action Position the rip fence the desired distance from the blade...

Страница 28: ...condary scale on the front rail when a specific width is desired Once the extension table is set to the desired width relock the lever by pushing the lever back towards the saw base ADJUSTING THE BLAD...

Страница 29: ...ioned in this manual DO NOT attempt to make any cuts not covered here unless you are thoroughly familiar with the proper procedures and necessary accessories Your local library has many books on table...

Страница 30: ...is saw Failure to fol low these instructions could result in serious personal injury Set the blade to the correct depth for the workpiece Position the rip fence the desired distance from the blade for...

Страница 31: ...ARNING The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk...

Страница 32: ...ck the handle When ripping a long workpiece place a support the same height as the table surface behind the saw for the cut work Turn the saw on Position the workpiece flat on the table with the edge...

Страница 33: ...blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade Hold the workpiece firmly with both hands on the miter gauge and feed the workpiece into the blade NOTE The hand closest to the...

Страница 34: ...assembly is reinstalled upon completion of this type of cut Read the appropriate section which describes the type of cut in addition to this section on non through or dado cuts For example if your no...

Страница 35: ...r Mountthedadoblade accordingtomanufacturerinstruc tions using the blade and chippers appropriate for the desired width of cut Reinstall the blade nut NOTE The blade washer may be used provided the ar...

Страница 36: ...he hex nut Holding both wrenches firmly pull the large wrench right side forward while pushing the small wrench left side to the back of the saw Unlock the release lever and remove the blade NOTE Arbo...

Страница 37: ...Determine if the blade is exactly 45 Place a combination square beside the blade on the right The edge of the square and the saw blade should be parallel NOTE Make sure that the square contacts the fl...

Страница 38: ...e of the blade tooth to the to the inside face of the rip fence NOTE For greater accuracy place the marked blade tooth on top of the ruler Turn the blade so the marked tooth is at the back Move the ru...

Страница 39: ...olts and screws for tightness and condition Make sure the throat plate is in good condition and in position Check the blade guard assembly for proper installation fit and clearances and for free movem...

Страница 40: ...crew Rip fence does not lock at rear Clamp screw is out of adjustment Adjust clamp screw Cutting binds or burns work Blade is dull Blade is heeling Work is fed too fast Rip fence is misaligned Riving...

Страница 41: ...in Circuit fuse is blown Circuit breaker is tripped Cord or switch is damaged Plug in motor cord or wall cord Replace circuit fuse Reset circuit breaker Havereplacedbyqualifiedservicecenter Blade make...

Страница 42: ...D website at www ridgid com When requesting warranty service you must present the original dated sales receipt The authorized service center will repair any faulty workmanship and either repair or rep...

Страница 43: ...43 NOTES NOTAS...

Страница 44: ...a main ou une partie du corps R GLES DE S CURIT G N RALES dans les pi ces en mouvement Les cheveux longs doivent tre ramass s sous un couvre chef TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE AVEC CRANSLAT...

Страница 45: ...u de produits base de p trole pour nettoyer l outil RESTERVIGILANTETGARDERLECONTR LE Semontrer attentif et faire preuve de bon sens Ne pas utiliser l outil en tat de fatigue Ne pas se presser NE PAS U...

Страница 46: ...ire CARTER LE GUIDE LONGITUDINAL lors des coupes transversales NE JAMAIS utiliser le guide longitudinal comme guide lors des coupes transversales NE JAMAIS essayer de d bloquer une lame coinc es avant...

Страница 47: ...toujours attention au mouvement surtout l o il y a risque du pincement V Volts Tension A Amp res Intensit Hz Hertz Fr quence cycles par seconde min Minutes Temps Courant alternatif Type de courant no...

Страница 48: ...utiliser cet produit sur une source de courant continu c c Une chute de tension importante causerait une perte de puissance et une surchauffe du moteur Si l outil ne fonctionne pas une fois branch v...

Страница 49: ...ne ancho diff rente au d but de la coupe de la la fin Coupe traversante Toute op ration de coupe avec laquelle la lame traverse toute l paisseur de la pi ce Pi ce ou mat riau L article sur lequel le t...

Страница 50: ...3 1 4 po Profondeur de coupe 45 57 mm 2 3 8 po COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR LE CORDON CHELLE DE BISEAU RANGEMENT DE LAME ET CL DE LAME GUIDE D ONGLET GARDE DE LAME RAIL AVANT LEVIER DE VERROUILLAGE...

Страница 51: ...traversantes VOLANT DE R GLAGE DE HAUTEUR BISEAU Situ sur le devant du b ti ce volant permet d abaisser et relever la lame pour effectuer les r glages ou les remplacements et pour l ajustement des ang...

Страница 52: ...ion non autoris e et potentiellement dangereusepardesenfantsoupersonnesnoncomp tentes POUR METTRE LA SCIE EN MARCHE La cl tant ins r e dans le commutateur le relever pour mettre la scie en marche I PO...

Страница 53: ...ILS N CESSAIRES Les outils suivants non inclus ou dessin pour escalader sont n cessaires pour l assemblage et les r glages Fig 4 QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS PHILLIPS TOURNEVIS PLAT QUERRE COMBIN E...

Страница 54: ...uivants sont inclus avec la scie table Fig 5 A B C D E F G I H A Garde de lame 1 B Griffes antirebond 1 C Guide d onglet 1 D Guide longitudinal 1 E Ensemble de poign e 1 F B ton poussoir 1 G Cl lame g...

Страница 55: ...ndelles ID6 5 x OD16 x 1 5t 28 E Table de court 1 F Table longue 1 G Pattes 4 H Vis hexagonales douille M6 x 25 mm 4 I Vis hexagonales douille M6 x 35 mm 8 J Entretoises 2 K Vis t te hexagonale M8 x 6...

Страница 56: ...ifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas brancher sur le secteur avant d avoir termi...

Страница 57: ...yer de plier la stand Si la stand ne plie pas ajuster la tension sur les crous fixant les pattes aux supports de montage jusqu ce que la stand puisse plier sans difficult Placer la table de court afin...

Страница 58: ...a scie table sont encastr es au support et que toutes les pattes du support reposent au sol CL S LAME GUIDE D ONGLET B TONS POUSSOIR Fig 11 Fig 12 Fig 10 LANGUETTE VIS HEXAGONALES DOUILLE M6 X 25 mm R...

Страница 59: ...s bords in gaux et causer un blocage ou un rebond entra nant des blessures graves V rifier que la plaque gorge est correctement positionn e Si la plaque gorge n est pas de niveau ne pas tenter d utili...

Страница 60: ...ez de la plaque gorge Placer en la position bas pour tout par les coupes non traversante Retirer de la plaque gorge lever la lame de scie en tournant le volant de r glage de hauteur biseau vers la gau...

Страница 61: ...au diviseur vers le haut afin de prot ger ad quatement la lame L installation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseu...

Страница 62: ...Retirer les griffes antirebond et ensemble de garde de lame Placer une querre de charpentier c t de la lame et le couteau diviseur NOTE Placez l querre de charpentier entre les dents pointes carbure e...

Страница 63: ...t incorrect de l quipement peut entra nerunchoc lectrique Nepasmodifierlafichesiellene s ins repasdanslaprise Faireinstallerunepriseappropri e par un lectricien qualifi Voir la section Caract ristique...

Страница 64: ...riquer que les mains moins de 76 2 mm 3 po de la lame Leur forme et taille peuvent varier en fonction du travail ex cuter et il peuvent tre fabriqu s avec une chute de bois Le b ton doit tre plus troi...

Страница 65: ...oupe longitudunale comme expliqu la page 30 R gler le guide longitudinal afin de pouvoir couper un doigt d environ 6 mm 1 4 po dans la planche Avancer la planche seulement jusqu au rep re de 152 mm 6...

Страница 66: ...poussoir lors de la coupe longitudinale de pi ces longues et troites afin d viter que les mains n approchent trop de la lame Les coupes en biseau sont effectu es avec la lame en biais Les coupes trans...

Страница 67: ...olant en direction de la scie afin de pouvoir le tourner Touner le volant vers la gauche pour augmenter l angle de la lame en direction de la position 45 Touner le volant vers la droite pour r duire l...

Страница 68: ...rail avant V rifier la facilit du glissement Placer le guide longitudinal la distance voulue de la lame Avec la guide longitudinal plate sur la table de scie pousser la guide vers la rail avant pour...

Страница 69: ...rallonge r gl es la largeur voulue verrouiller le levier avant et arri re en les rabattant vers l arri re de la bas de la scie R GLAGE DE LA LAME PARALL LEMENT LA RAINUREDUGUIDED ONGLET SUPPRESSION D...

Страница 70: ...res correctes et les accessoires n cessaires Votre biblioth que locale a beaucoup de livres sur la scie table l usage et les proc dures de travail du bois sp cialis pour votre r f rence Lalamefourniea...

Страница 71: ...ra ner des blessures graves R gler la lame sur la profondeur de coupe correcte pour la pi ce Placer le guide longitudinal la distance voulue de la lame pour la coupe et verrouiller fermement la poign...

Страница 72: ...de coincer le bois et causer un rebond le guide d onglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame Le placement du guide d onglet sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible d ent...

Страница 73: ...ce Avec un bloc et ou un b ton poussoir pousser lentement la pi ce vers la lame Se tenir l g rement sur le c t du bois au moment du contact avec la lame pour r duire les possibilit s de blessure en ca...

Страница 74: ...e correctement AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes main lev e coupes sans le guide d onglet ou le guide longitudinal ce qui pourrait entra ner des blessures graves Installer la cale guide en l...

Страница 75: ...acer le couteau diviseur en la posicion en bas D sengager le levier de verrouillage de biseau Ajuster le guide de biseau sur l angle d sir Engager le levier de verrouillage de biseau R gler la profond...

Страница 76: ...ent du couteau diviseur en la posici n verrouill e Installer la plaque gorge de rainage et faire tourner la lame la main pour s assurer qu elle fonctionne librement et l abaisser Selon la forme et de...

Страница 77: ...rou hexagonal L avoir les deux cl s fermement tirer l hors de la grosse cl lame le c t de droite en avant pendant que pousser la petite cl lame le c t gauche au arri re de la scie D verrouiller segura...

Страница 78: ...Le bord de la querre et la lame de scie doivent tre parall les NOTE Assurez vous que les contacts carr s la partie querre de la lame de scie pas les dents de scie Si l angle de la lame n est pas exac...

Страница 79: ...d une r gle mesurer la distance entre la face int rieure de la dent de lame et la face int rieure du guide longitudinal NOTE Pour une pr cision accrue positionner la dent marqu e de la lame sur le de...

Страница 80: ...er l assemblage du guide de la lame pour assurer une bonne installation qu il est bien ajust et qu il poss de les d gagements n cessaires permettant un mouvement en toute libert Rechercher ces accesso...

Страница 81: ...tudinal ne se verrouille pas du tout Vis de serrage d r gl e R gler la vis de serrage La lame se bloque ou br le le bois Lame mouss e Lame d salign e Pi ce couper avanc e trop rapidement Guide longitu...

Страница 82: ...ntation pas branch Fusible de circuit grill Disjoncteur d branch Cordon commutateur ou moteur endommag Brancher le cordon d alimentation Remplacer le fusible R armer le disjoncteur Faire remplacer dan...

Страница 83: ...re u de vente dat doit tre pr sent lors de toute demande de r paration sous garantie Le centre de r parations agr corrigera tout d fautdefabricationetr pareraouremplacera notrechoix gratuitement toute...

Страница 84: ...s corbata ni alhajas Podr an engancharse y tirar de REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES usted hacia partes en movimiento Si tiene el pelo largo c braselo para que quede recogido SIEMPRE P NGASE LA PROTECCI...

Страница 85: ...ra que instale una toma de corriente adecuada MANTENGA LA HERRAMIENTA SECA LIMPIA Y LIBRE DE ACEITE Y GRASA Siempre utilice un pa o limpio para limpiar la unidad No use nunca l quido para frenos gasol...

Страница 86: ...a raz n HAGA A UN LADO LA GU A DE CORTE AL HILO al efectuar cortes transversales NUNCA utilice la gu a de corte al hilo como gu a tope al efectuar cortes transversales NUNCA intente liberar la hoja de...

Страница 87: ...h medos Peligro de pellizco Siempre observe el movimiento prestando atenci n en particular a lugares donde puede ocurrir un pellizco V Volts Voltaje A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por...

Страница 88: ...potencia y el recalentamiento del motor Si la sierra no funciona al conectarla en una toma de corriente vuelva a revisar el suministro de corriente VELOCIDAD Y CABLEADO La velocidad en vac o de esta...

Страница 89: ...simple en dos pedazos Pieza de trabajo o material Es la pieza a la que se efect a la operaci n Mesa Eslasuperficiesobrelacualdescansalapiezadetrabajomientras se le efect a una operaci n de corte talad...

Страница 90: ...mm 3 1 4 pulg Profundidad de corte a 45 57 mm 2 3 8 pulg CUCHILLA SEPARADORA COMPARTIMIENTO PARA EL CORD N ESCALA DE BISEL LUGAR DE GUARDAR LA HOJA Y LA LLAVE DE LA HOJA TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE GU...

Страница 91: ...DE ALTURA Y BISEL Este volante situado en la parte delantera de la armaz n de la unidad sirve para subir y bajar la hoja con el fin de efectuar ajustes a la altura de la misma o reemplazarla y para aj...

Страница 92: ...rizadoyposiblemente peligroso por ni os y otras personas PARA ENCENDER LA SIERRA Para encenderla introduzca la llave en el interruptor y levante el bot n del mismo a la posici n de encendido l PARA AP...

Страница 93: ...Se necesitan las siguientes herramientas no incluido o dibujado para escalar para el armado y efectuar ajustes Fig 4 ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR PHILLIPS DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUAD...

Страница 94: ...guientes art culos Fig 5 A B C D E F G I H A Protecci n de la hoja 1 B Trinquetes anticontragolpe 1 C Gu a de ingletes 1 D Gu a de corte al hilo 1 E Conjunto de mango 1 F Palos empujadora 1 G Llave de...

Страница 95: ...D16 x 1 5t 28 E Mesa de corto 1 F Mesa de largo 1 G Patas 4 H Tornillos hexagonales de cabeza hueca M6 x 25 mm 4 I Tornillos hexagonales de cabeza hueca M6 x 35 mm 8 J Barras de soporte 2 K Tornillos...

Страница 96: ...yuda Sost ngala cerca de su cuerpo Mantenga dobladas las rodillas y levante con las piernas no con la espalda Si ignora estas medidas de precauci n puede causarse lesiones en la columna ADVERTENCIA Nu...

Страница 97: ...hueca M6 x 35 mm arandelas ID6 5 x OD16 x 1 5t y tuercas M6 como se muestra en la imagen asegur ndose de que toda la torniller a est bien ajustada Coloque la mesa larga de modo que conecte las dos pat...

Страница 98: ...l pedestal y de que todas las patas del pedestal toquen el suelo LLAVES DE LA HOJA GU A DE INGLETES PALOS EMPUJADORA Fig 11 Fig 12 Fig 10 LENG ETA TORNILLOS HEX DE CABEZA HUECA M6 X 25 mm ARANDELA ID6...

Страница 99: ...ganta est correctamente asentada Si la placa de la garganta no est nivelada no intente usar la sierra Comun quese con al servicio al cliente para obtener asistencia Gire a la derecha el volante de aju...

Страница 100: ...la hacia la izquierda el volante de ajuste de altura y bisel Desbloquear la palanca de afloje tirandolo arriba Empuje hacia abajo el cuchillo separadora hasta que est debajo del hoja de la sierra Aseg...

Страница 101: ...I N DE LA HOJA Vea las figuras 17 a 19 ADVERTENCIA Instale siempre la protecci n de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posici n ascendente para suministr...

Страница 102: ...te de ajuste de altura y bisel Levante los trinquetes anticontragolpe y conjunto de protecci n de la hoja Coloque una escuadra de carpintero o una regla tanto contra la hoja de la sierra como contra e...

Страница 103: ...vija si no entra en la toma de corriente Contrate a un electricista calificado para que instale la toma de corriente adecuada Consulte el apartado Aspectos el ctricos de este manual CAUSAS DE LOS CONT...

Страница 104: ...empujador y o peine de sujeci n tan sus manos no vienen dentro de 3 pulgadas de la hoja de sierra Se pueden hacer a partir de madera de desperdicio en varios tama os y formas para utilizarse en proyec...

Страница 105: ...8 pulg en las marcas de 203 254 y 305 mm 8 10 y 12 pulg Prepare la sierra para cortar al hilo como se explic en la p gina 30 Coloque la gu a de corte al hilo para permitir cortar un diente de 6 4 mm...

Страница 106: ...empre utilice un palo empujador con piezas peque as de madera y tambi n para terminar un corte al hilo cuando se haga en una tabla larga y angosta para prevenir que las manos se acerquen a la hoja Los...

Страница 107: ...llo empuje completamente a la izquierda la palanca PARA AJUSTAR EL INDICADOR DE BISEL Vea la figura 28 Si el indicador de bisel no est a cero cuando la hoja de la sierraest a0 ajusteelindicador parael...

Страница 108: ...rtado Para verificar la alineaci n de la gu a de corte al hilo con la hoja en la secci n Ajuste de este manual PARA USAR EL GU A DE INGLETES Vea la figura 31 La gu a de ingletes brinda una precisi n e...

Страница 109: ...prueba para asegurarse de que son necesarios los ajustes Una vez aflojados los tornillos deben reajustarse estos elementos Desconecte la sierra Retirar la protecci n de la hoja el cuchilla separadora...

Страница 110: ...e que haya espacio libre adecuado antes de conectar la sierra al suministro de corriente P rese un trayectoria de la hoja para reducir la posibilidad de lesiones si ocurre un contragolpe ADVERTENCIA N...

Страница 111: ...o coloque un soporte de la misma altura que la superficie de la mesa atr s de la sierra para recibir la pieza de trabajo cortada Installer de peine de sujeci n en la posici n adecuada para el corte qu...

Страница 112: ...ecuadamente el conjunto de protecci n de la hoja para evitar posibles lesiones graves ADVERTENCIA La gu a de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un c...

Страница 113: ...porte de la misma altura que la superficie de la mesa atr s de la sierra para recibir la pieza de trabajo cortada Coloque el interruptor de corriente en la posici n de encendido Coloque la pieza de tr...

Страница 114: ...u a de ingletes y alimente la pieza a la hoja de corte NOTA La mano m s cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gu a de ingletes y la mano m s alejada debe colocarse en la piez...

Страница 115: ...o de protecci n de la hoja instalado Aseg rese de reinstalar el conjunto de protecci n de la hoja al terminar este tipo de corte Lea la secci n correspondiente donde se describeeltipodecorteencuesti n...

Страница 116: ...sierra arandela interior de la hoja y separador vea la figura 48 NOTA Siempre almacene la arandela de la hoja y placa de la garanta en una ubicaci n segura Vuelva a instalar las arandelas interior de...

Страница 117: ...lado de izquierdo a la trasero de la sierra Verrouillage le levier de d gagement y retirar la hoja NOTA El rbol tiene mano de enhebra derechos Para sustituir la hoja est ndar por una de accesorio sig...

Страница 118: ...ho El borde de la escuadra y la hoja de la sierra deben estar paralelas NOTA Aseg rese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra no los dientes Si la hoja de corte no est exactam...

Страница 119: ...eside one of the blade teeth at the front of the blade Con una regla mida la distancia desde la cara interna del diente de la hoja a la cara interna de la gu a de corte NOTA Para una mayor precisi n c...

Страница 120: ...lugar Verifique el conjunto de la protecci n de la hoja para determinar si la instalaci n y los espacios son adecuados adem s de que haya movimiento libre Busque estos accesorios donde adquiri este p...

Страница 121: ...ornillo de la mordaza desajustado Ajuste tornillo de la mordaza La pieza de trabajo se quema o atora durante el corte Est desafilada la hoja de corte La hoja est taloneando Est empuj ndosedemasiador p...

Страница 122: ...disyuntor est disparado Elcord noelinterruptorest da ado Enchufe el cord n del motor o el cord n mural El fusible del circuito est quemado Resposicione el disyuntor Reemplaceelcord noelinterruptorenu...

Страница 123: ...1710ovisitarelsitioelectr nicodeRIDGID enla red mundial www ridgid com Al solicitar servicio al amparo de la garant a debe presentar el recibo fechado de venta El centro de servicio autorizado reparar...

Страница 124: ...s pi ces ou pour un d pannage ne pas retourner ce produit au magasin Contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel...

Результаты поиска

Содержание R45171

Отзывы:

Похожие инструкции для R45171

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID R45171, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание R45171

Отзывы:

Похожие инструкции для R45171

Бренды по названию

Популярные бренды