944-732-258.09_REV C
35
Cortatubos eléctrico PC116/PTC-400
•
Fije la máquina a un banco de trabajo estable o
soporte estable. Apoye los tubos en forma apropia-
da.
Esto impide que la máquina y el tubo se vuelquen y
se caigan, reduciendo el riesgo de lesiones por golpes o
aplastamiento.
•
No corte tubos que no se vean rectos ni tubos con
acoplamientos conectados.
Esto reduce el riesgo de
producir vibración excesiva y de perder el control de la
máquina y/o del tubo.
•
Siempre use protección para los ojos y equipo de
protección personal apropiado.
Las herramientas de
corte pueden romperse o hacerse pedazos. Esto
reduce el riesgo de lesiones.
•
Un solo operario debe controlar el proceso de tra-
bajo y el interruptor de pie.
Nadie más debe estar en
la zona de trabajo cuando la máquina esté en marcha.
Esto reduce el riesgo de lesiones.
•
Antes de usar esta máquina, lea y entienda estas
instrucciones y las instrucciones y advertencias
para todos los equipos y materiales usados. Esto
reduce el riesgo de lesiones graves.
Información de contacto RIDGID
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
®
:
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID
®
en su loca-
lidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuen-
tra su contacto RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico
de Ridge Tool en [email protected], o
llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800)
519-3456.
Descripción
El cortatubos eléctrico PC116/PTC-400 de RIDGID
®
está
diseñado para cortar tuberías y conductos de metal o
plástico, de un diámetro nominal de ½" a 4" (12 mm a 100
mm).
Un conmutador de dos velocidades controla la velocidad
de rotación de los rodillos y un interruptor neumático de
pie enciende y apaga el motor. Se incluye una escala para
medir el tubo. El cortatubos eléctrico es liviano y com-
pacto, lo cual facilita su transporte.
Se dispone de un escariador opcional para eliminar
rebabas del interior de tuberías de hasta 2" (50 mm).
El cortatubos no está diseñado para usar con cañerías de
pared gruesa.
•
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias.
Las herramientas de corte provistas de filos
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
•
Utilice la máquina eléctrica, accesorios y barrenas,
etc., únicamente conforme a estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la
tarea que debe realizar.
El uso de la máquina eléctrica
para trabajos diferentes a los que le corresponden
podría producir una situación peligrosa.
•
Mantenga los mangos y superficies de agarre
limpios, secos y exentos de aceite y grasa.
Los
mangos y superficies de agarre resbalosos no pueden
manejarse con seguridad ni permiten el control de la
máquina en situaciones inesperadas.
Servicio
•
Encomiende el servicio de la máquina eléctrica
únicamente a técnicos calificados que usen re-
puestos idénticos a las piezas originales.
Así se
garantiza la continua seguridad de la máquina eléc-
trica.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar el cortatubos eléctrico PC116/PTC-
400, lea estas instrucciones detenidamente para
reducir el riesgo de choque de electricidad o de
otras lesiones graves.
¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA SU POSTERIOR
CONSULTA!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
•
No use guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar el cortatubos eléctrico. Mantenga aboton-
adas las chaquetas y las mangas.
No estire el brazo
por encima de la máquina. La máquina puede engan-
char la ropa y enmarañarla.
•
Aleje las manos de las piezas en rotación, tales
como rodillos, escariador, rueda de corte y tubo.
Permita que se detenga totalmente el movimiento
de las piezas antes de manipular la máquina o el
tubo.
Esto reduce el riesgo de enmarañarse en las
piezas en rotación.
Содержание PC116
Страница 82: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 Elektrische buizensnijder 80...
Страница 116: ...944 732 258 09_REV C Cortador de tubos el trico PC116 PTC 400 114...
Страница 132: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 motordriven r rkap 130...
Страница 164: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 Elektrisk r rkutter 162...
Страница 180: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 S hk k ytt inen putkileikkuri 178...
Страница 198: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 Elektryczny obcinak do rurek 196...
Страница 263: ...PC116 PTC 400 PC116 PTC 400...
Страница 265: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 263 UL CSA EN62841 1...
Страница 266: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 264 GFCI GFCI OFF ON...
Страница 267: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 265 PC116 PTC 400...
Страница 272: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 270 5 10 O 2 50mm 2 4 50 mm 100 mm 1 3 2 6 1 1 2 6 2 3 3 1 7A 2 1 2 7B 7C...
Страница 274: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 272 9 6 I O II 7 10 8 9 I O II O 10 1 2 11 1 I O I O 2 11 3 I O II I 4 5 6 12...
Страница 275: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 273 12 7 8 I O I O 9 1 2 3 13 4 13 O...
Страница 276: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 274 PC116TS 13 1 14 14 2 15 3 4 15 O 5 mm 0 2 1 O 2 16 3 17 18 5 mm 0 2 4 5 6 II...
Страница 277: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 275 10 28 261 mm 6 93 176 mm 0 71 18 mm 16 17 0 2 5 mm 18 QR PC116 PTC 400...
Страница 279: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 277 RIDGID Ridge Tool RIDGID com 2012 19...
Страница 280: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 278...
Страница 296: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 elektri ni reza cijevi 294...
Страница 312: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 Elektri ni cevni rezalec 310...
Страница 328: ...944 732 258 09_REV C Elektri ni no za cevni materijal PC116 PTC 400 326...
Страница 329: ...PC116 PTC 400 PC116 PTC 400...
Страница 331: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 329 UL CSA EN62841 1...
Страница 332: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 330...
Страница 336: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 334 4 5 6 15 RIDGID PC116TS RIDGID PC116 PTC 400 RIDGID PC116TS 3 3 PC116TS 4 1 2 3...
Страница 338: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 336 2 50 2 4 50 100 1 3 2 6 1 1 2 6 2 3 3 1 7A 2 1 2 7B 7C A B C 7 A B C...
Страница 341: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 339 4 13 O OFF PC116TS 13 1 14 14 2 15 3 4...
Страница 343: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 341 0 2 5 18 QR PC116 PTC 400...
Страница 344: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 342 RIDGID RIDGID RIDGID...
Страница 346: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 344...
Страница 362: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 Elektrikli Boru T p Makaslar 360...
Страница 363: ...PC116 PTC 400 PC116 PTC 400...
Страница 365: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 363 UL CSA EN 62841 1...
Страница 366: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 364 GFCI GFCI OFF ON...
Страница 372: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 370 2 50 mm 2 4 50 mm 100 mm 1 3 2 6 1 1 2 6 2 3 3 1 7 2 1 2 7B 7C...
Страница 375: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 373 12 7 8 I Low O OFF II High O OFF 9 1 2 3 13 4 13 O OFF...
Страница 377: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 375 10 28 261 mm 6 93 176 mm 0 71 18 mm 16 17 0 2 5 mm 18 QR PC116 PTC 400...
Страница 378: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 376 RIDGID RIDGID RIDGID...
Страница 380: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 378...
Страница 381: ...PC116 PTC 400 PC116 PTC 400...
Страница 383: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 381 UL CSA EN 62841 1...
Страница 384: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 382 GFCI GFCI...
Страница 391: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 389 1 2 3 3 4 10 5 9 1 1 9 6 I O II 7 10 8...
Страница 392: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 390 9 I O I O 10 1 2 11 1 I O I O 2 11 3 I O I I 4 5 6 12 12 7 8 I O I O 9 1 2 3 13 4...
Страница 393: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 391 13 O O PC116TS 13 1 14 14 2 15 3 4...
Страница 394: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 392 15 O 5 0 2 1 O 2 16 3 17 18 5 0 2 4 5 6 II 10 28 261 6 93 176 0 71 18 16 17...
Страница 395: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 393 0 2 5 18 PC116 PTC 400 QR...
Страница 396: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 394 RIDGID RIDGID RIDGID...
Страница 398: ...944 732 258 09_REV C PC116 PTC 400 396...