background image

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No maneje el enchufe, el interruptor o la 

aspiradora con las manos mojadas.

• Utilice únicamente cordones de extensión 

que tengan capacidad nominal para uso a la 

intemperie. Los cordones de extensión que 

estén en malas condiciones o tengan un tamaño 

de alambre demasiado pequeño pueden crear 

peligros de incendio y descargas eléctricas. Para 

reducir el riesgo de estos peligros, asegúrese de 

que el cordón esté en buenas condiciones y que 

el líquido no entre en contacto con la conexión. 

No utilice un cordón de extensión que tenga 

conductores con un diámetro menor al calibre 

1,3 mm2 (16 AWG).

•  Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cual 

elimina la necesidad de un sistema independiente 

de conexión a tierra. Utilice única mente piezas 

de repuesto idénticas. Lea las instruc 

ciones 

de servicio de revisión de las aspiradoras para 

mojado/seco con aislamiento doble.

•  No ponga ningún objeto en las aberturas de 

ventilación. No recoja nada con la aspiradora 

cuando cualquiera de las aberturas de ventilación 

esté bloqueada; mantenga dichas aberturas 

libres de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa 

que pueda reducir el flujo de aire.

•  Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y 

todas las partes del cuerpo alejados de las aber­

turas y de las piezas móviles.

•  Para reducir el riesgo de caídas, tenga cuidado 

adicional al limpiar en escaleras.

•  Para reducir el riesgo de lesiones de espalda 

o caídas, no levante una aspiradora que pese 

mucho debido a que contiene líquido o residuos. 

Saque parte del contenido de la aspiradora o 

drénela parcialmente. 

•  Para reducir el riesgo de lesiones corporales 

o daños a la aspiradora, utilice únicamente 

accesorios recomendados por RIDGID.

•  Cuando utilice la aspiradora como soplador:
  ­   Dirija la descarga de aire solamente hacia el 

área de trabajo.

  ­   No dirija el aire hacia las personas que estén 

presentes.

  ­   Mantenga alejados a los niños durante la 

operación de soplado.

  ­   No utilice el soplador para trabajos que no 

sean soplar suciedad y residuos.

  ­  No use la aspiradora como rociador.

GUARDE ESTE MANUAL

AISLAMIENTO DOBLE. NO SE REQUIERE 

CONEXION A TIERRA. 
CUANDO HAGA SERVICIO DE REVISIÓN DE 

LA ASPIRADORA, UTILICE ÚNICAMENTE 

PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.

Siga las siguientes advertencias que aparecen en la 

caja del motor de la aspiradora:

PRECAUCIÓN: 

•  Para reducir el riesgo de daños a la audición, use 

protectores de oídos cuando utilice la aspiradora 

durante muchas horas seguidas o cuando la 

emplee en un área ruidosa.

•  Para operaciones que generan polvo, use una 

máscara antipolvo.

•  Las descargas de estática son comunes cuando  

la humedad relativa del aire es baja. Si recoge 

residuos finos con la aspiradora, se puede 

depositar carga estática en la manguera o en 

la aspiradora. El mejor remedio para reducir la 

frecuencia de las descargas de estática en su casa 

o cuando use esta aspiradora es añadir humedad 

al aire con un humidificador.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 

sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a 

la lluvia y almacénela en interiores.

ADVERTENCIA: 

•  Para su propia seguridad, lea y entienda el 

manual del operador. 

•  No tenga en marcha la aspiradora desatendida. 
•  No recoja cenizas calientes, carbón caliente, 

materiales tóxicos ni inflamables ni otros 

materiales peligrosos. 

•  No use la aspiradora alrededor de líquidos  

o vapores explosivos.

•  Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos, use 

pro tección ocular de seguridad. La utilización de 

cual quier aspiradora utilitaria o soplador utilitario 

puede hacer que se soplen objetos extraños 

hacia los ojos, lo cual puede causar daños graves 

en los ojos.

SP7071 HD1200M0.indb   3

8/31/18   11:59 AM

Содержание HD1200M0

Страница 1: ...N No de pieza SP7071 Impreso en M xico TABLE OF CONTENTS NDICE DE CONTENIDO SAFETY INSTRUCTIONS 17 INTRODUCTION 19 ASSEMBLY 21 OPERATION 23 STORAGE 27 MAINTENANCE 28 REPAIR PARTS 30 WARRANTY 32 INSTRU...

Страница 2: ...n tinte para madera o uretano pueden ser causas de dicho sobrecalentamiento No recoja con la aspiradora polvo de panel de yeso ceniza fr a de chimenea u otros polvos finos con un filtro est ndar Estos...

Страница 3: ...o utilice la aspiradora como soplador Dirija la descarga de aire solamente hacia el rea de trabajo No dirija el aire hacia las personas que est n presentes Mantenga alejados a los ni os durante la ope...

Страница 4: ...rficies lisas con el fin de recoger l quidos y secar la superficie en una sola pasada Boquilla de uso general Boquilla que se usa en la mayor a de las aplicaciones de aspiraci n Boquilla para auto Boq...

Страница 5: ...va Tug A Long con Dual Flex 1 I Tubos extensores 2 J Boquilla de uso general 1 K Boquilla para mojado 1 L Boquilla para auto 1 M Manual del usuario 1 El filtro viene preensamblado DRAIN D R A I N A D...

Страница 6: ...llos ubicados a ambos lados del tambor para polvo hasta que se acoplen a presi n en la posici n correcta sujetando firmemente el ensamblaje del cabezal del motor al tambor para polvo 3 Para retirar el...

Страница 7: ...ra rote el extremo de la manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex en cualquiera de las dos direcciones para liberar el pestillo de la manguera de los salientes de la entrada Presione el...

Страница 8: ...os salientes de la boquilla del accesorio con el bot n de liberaci n del tubo extensor Presione para sujetar firmemente la boquilla al tubo extensor 2 Para desconectar el accesorio Gire la boquilla y...

Страница 9: ...spiradora cerca de l quidos inflamables ni en reas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los l quidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen...

Страница 10: ...r de tono y su velocidad se incrementar indicando que el tambor est lleno APAGUE la aspiradora y desenchufe el cable de alimentaci n antes de vaciar el tambor 4 Despu s de usar la aspiradora para reco...

Страница 11: ...ex Hose Release Button INSERT HOSE REMOVE HOSE 1 2 1 Blower Port Ridges Hose Release Button Retire la manguera 1 Rote el extremo de la manguera en cualquiera de las dos direcciones para desacoplar los...

Страница 12: ...ci n Para almacenar el cable enr llelo alrededor del asa superior enrollador del cable debajo de las dos leng etas Sujete firmemente el cable utilizando el clip para el cable ubicado en el enchufe PRE...

Страница 13: ...filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro mientras alinea el esp rrago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro con el agujero central de la placa del filtro integrada Qwik Lock 2 Aseg rese de que la...

Страница 14: ...como se describe bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Despu s de quitar el filtro haga pasar agua a trav s de l usando una manguera o desde una espita Tenga cuidado de que la...

Страница 15: ...ado y conocimiento del sistema y debe ser realizado nicamente por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser id nticas a...

Страница 16: ...para que lleve su aspiradora para inspecci n reparaci n o reemplazo y luego lleve su producto al centro de servicio que le indiquemos junto con esta garant a y el comprobante de compra Qu no est cubi...

Страница 17: ...erials such as rags or sawdust containing stain or urethane can be sources of such overheating Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These may pass thr...

Страница 18: ...cessories When using as a blower Direct air discharge only at work area Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do...

Страница 19: ...Wands can be connected together and provide additional length Wet Nozzle Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Utility Nozzle General purpose Nozzl...

Страница 20: ...Hose with Dual Flex 1 I Extension Wands 2 J Utility Nozzle 1 K Wet Nozzle 1 L Car Nozzle 1 M Owner s Manual 1 The Filter comes preassembled DRAIN D R A I N A D E B C F G J K L H I M This Product Requi...

Страница 21: ...ry Vac Assembly Caster Foot Caster Caster Ball Caster Stem Caster Foot Post Hole Caster Foot Post Dust Drum 2 Press in on the two Latches located on either side of the Dust Drum until they snap into p...

Страница 22: ...Flex and align it with the Drum Inlet Align the Hose Release Button with the Ridges on the Vac Inlet Push the Hose end straight into the Vac Inlet until the Hose Release Button fully engages the Inle...

Страница 23: ...the Accessories from falling off when in use To connect the Accessories align the Nozzle Ridges of the Accessory with the Release Button of your Extension Wand Press to secure the Nozzle to the Exten...

Страница 24: ...flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aerosol sprays Explosive dusts in...

Страница 25: ...ou may see mist coming from the Blowing Port 3 When the Drum is full the Float will rise and cut off airflow The motor sound will rise in pitch and its speed will increase indicating the Drum is full...

Страница 26: ...on and you are ready to use your Vac as a Blower WARNING Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before using as a blower CAUTION Wear a dust mask if blowing create...

Страница 27: ...orage Post Caster Feet 4 Hose Storage The Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex may be stored around the Powerhead Assembly using the two Hose Storage Clips DRAIN Cord Plug Handle Cord Wrap...

Страница 28: ...es 3 Slide Filter off Filter Cage IMPORTANT To avoid Blower Wheel and Motor Damage always reinstall Filter before using Vac for dry pickup Filter Installation 1 Slide the Qwik Lock Filter over the Fil...

Страница 29: ...n water through it as described under Cleaning A Wet Filter Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pressure from the hose...

Страница 30: ...Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before...

Страница 31: ...31 NOTES SP7071 HD1200M0 indb 31 8 31 18 11 59 AM...

Страница 32: ...RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How Local Laws Relate to the Warranty Some locations do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseque...

Отзывы: