background image

9

NOTA: Este filtro está hecho de papel de alta 

calidad diseñado para detener partículas de 

polvo muy pequeñas. El filtro se puede usar para 

recoger material seco o pequeñas cantidades de 

líquido. Maneje el filtro cuidadosamente al quitarlo 

para limpiarlo o al instalarlo. Es posible que se 

produzcan arrugas en los pliegues del filtro,  

pero dichas arrugas no afectarán el funciona-

miento del filtro.

Filtro 

Remoción e instalación del filtro 

 

Qwik Lock™

Mantenimiento

Para retirar el cabezal del motor:

1. Agarre los pestillos del tambor ubicados tanto 

en el lado derecho como en el lado izquierdo 

del cabezal del motor. Tire lentamente de los 

pestillos del tambor alejándolos del tambor. 

Levante el cabezal del motor hasta separarlo del 

tambor. Coloque el ensamblaje del cabezal del 

motor de la aspiradora en posición invertida.

Powerhead

Drum

Pull 

Out

And

Lift Up

Flexible Locking Tab

Lengüeta de fijación flexible

Tire 

hacia 

fuera y 

levántelo

Tambor

Cabezal 

del motor

Filter

Cage

Integrated Filter

Plate with Center

Hole

PUSH

DOWN

PULL

UP

Rubber

Gasket at

Bottom of

Filter

Qwik

Lock™

Stud

Filter

Tabs (2)

Remoción del filtro:

1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ 

en cada mano.

2. Con un dedo pulgar en el vástago Qwik Lock™, 

que sobresale a través de la placa del filtro 

integrada, levante las lengüetas del filtro a la vez 

que empuja hacia abajo sobre el vástago.

3. Esta acción hará que el filtro se suelte de la jaula 

del filtro. Deslice el filtro hasta retirarlo de la jaula.

IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del 

soplador y al motor, vuelva a instalar siempre 

el filtro antes de usar la aspiradora para recoger 

material seco.

Instalación del filtro:

1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock™ 

sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo 

sobre el borde exterior del filtro hasta que el 

empaque de goma ubicado en la parte inferior 

del filtro se asiente firmemente alrededor de  

la base de la jaula del filtro y contra el cabezal 

del motor.

2. Alinee el agujero central pequeño ubicado en la 

parte superior del filtro sobre el vástago Qwik 

Lock™ ubicado en la jaula del filtro. Presione 

firmemente sobre la parte de arriba del filtro 

cerca del vástago, para permitir que el filtro 

se acople a presión sobre la bola ubicada en 

el extremo del vástago. Una vez hecho esto, el 

filtro estará instalado.

NOTA: Si no se asienta apropiadamente el 

empaque inferior, el resultado podría ser que los 

residuos pasen por alto el filtro.

JALE 

HACIA 

ARRIBA

Jaula del 

filtro

Vástago 

Qwik 

Lock™

Empaque de 

goma en la 

parte inferior 

del filtro 

Lengüetas  
del filtro (2)

Placa de filtro 

integrada con 

agujero central

EMPUJE 

HACIA 

ABAJO

    ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones debidas a 

un arranque accidental, desenchufe el cordón 

de energía antes de cambiar o limpiar el filtro.

    ADVERTENCIA:

Para su propia seguri dad, nunca conecte el enchufe 
a un toma corriente hasta que se hayan completado 
todos los pasos de ensamblaje y usted haya leído 
y en ten dido las instrucciones de seguridad y de 
funcionamiento. No haga funcionar la aspi ra dora 
cuando alguna pieza esté dañada o falte.

SP7095 4000RVM0 SE.indd   21

11/26/18   1:37 PM

Содержание 4000RVM0

Страница 1: ...A MOJADO SECO DE 15 Litros 4 Galones EE UU No de pieza SP7095 Impreso en M xico MANUAL DEL USUARIO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Gracias por comprar un producto RIDGID PREGUNTAS O COMENTAR...

Страница 2: ...go de incendio o explosi n no use la unidad cerca de l quidos gases o polvos combustibles tales como gasolina u otros combustibles l quido encendedor limpiadores pinturas a base de aceite gas natural...

Страница 3: ...las piezas m viles Para reducir el riesgo de ca das tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os a la aspiradora utilice nicamente accesorios r...

Страница 4: ...solamente Se puede utilizar para la recogida ligera de medios mojados o secos y tambi n se puede usar como soplador El dise o liviano permite la utilizaci n para realizar la mayor a de las tareas dom...

Страница 5: ...r haya cortado la succi n Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos en el aire No utilice la aspiradora cerca de l quidos inflamables ni en reas co...

Страница 6: ...adora Cada accesorio puede usarse de diver sas maneras para aspirar y soplar residuos A con tinuaci n hay una lista de los accesorios y de sus usos Boquilla para auto Boquilla para recoger materiales...

Страница 7: ...oplador con el fin de realizar trabajo de jard n limpieza de patios y aplicaciones de taller para soplar aserr n y otros residuos ADVERTENCIA Use siempre protectores ocu lares de seguridad que cumplan...

Страница 8: ...iento para la boquilla para auto ubicado sobre el asa 5 El recipiente de almacenamiento alberga la boquilla utilitaria y dos tubos extensores Hose Storage Area Power Cord Handle Car Nozzle Compartment...

Страница 9: ...irarlo de la jaula IMPORTANTE Para evitar da os a la rueda del soplador y al motor vuelva a instalar siempre el filtro antes de usar la aspiradora para recoger material seco Instalaci n del filtro 1 D...

Страница 10: ...e puede lograr una extracci n parcial de residuos sin quitar el filtro de la aspiradora golpeando la parte superior del asa con la mano mientras la aspiradora est apagada 2 Quite el filtro de la aspir...

Страница 11: ...mojado seco con aislamiento doble requiere extremado cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado nicamente por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora par...

Страница 12: ...RIDGE TOOL no ser responsable de ning n da o incidental o emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunas ubicaciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os fortuitos o em...

Страница 13: ...istance Repair Par ts For any questions about Please have your Model Number a nd Serial Number on hand when calling 4000RVM0 15 Liter 4 U S Gallon WET DRY VAC Part No SP7095 Printed in Mexico OWNER S...

Страница 14: ...wder Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes To avoid the risk of self ignition of drum debris empty drum after each use Combustible materials such as...

Страница 15: ...lint hair or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on s...

Страница 16: ...us at info RIDGIDvacs com if any parts are damaged or missing Carton Contents List Key Description Qty A Wet Dry Vac 1 B Rear Wheel 2 C Caster 2 D Float 1 E Filter Cage 1 F Qwik Lock Filter VF3500 1...

Страница 17: ...when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas with flammable gase...

Страница 18: ...airflow You will know that the Float has risen because Vac airflow ceases and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed When this happens turn off the Vac unplug the Po...

Страница 19: ...he side of the Vac and lift the Powerhead up and off the Dust Drum and set to the side Powerhead Dust Drum Drum Latch 19 WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord...

Страница 20: ...essory Storage Bin Storage Bin Utility Nozzle Placement Filled Storage Bin Extension Wand Placement Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Extension Wand Placement Utility Nozzle Placeme...

Страница 21: ...mage to the blower wheel and motor always reinstall the Filter before using the Vac for dry material pickup Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage and press do...

Страница 22: ...e can cause a lot of dust to come out of your Vac If your Filter is damaged or worn Replace it immediately Allow the Filter to dry before reinstalling and storing the Vac or picking up dry debris Befo...

Страница 23: ...ble insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identica...

Страница 24: ...ation or any other cause not the fault of the Seller RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How Local Laws Relate to the Warranty Some locations do not allow t...

Отзывы: