background image

Introduction

Cet aspirateur peut être utilisé dans un environ-
nement commercial ou résidentiel. Cet aspirateur
de liquides et de poussières est fourni avec un filtre
à poussière HEPA certifié, et il satisfait à la
définition de l’EPA pour un aspirateur HEPA. Il peut
être utilisé pour des travaux de rénovation en
présence de peinture au plomb conformément au

Règlement RRP de l’EPA à ce sujet. Il peut être
utilisé pour ramasser des matériaux tels que de la
sciure et du gravier, ainsi que des matériaux
ultrafins comme de la poussière de cloisons sèches
et des cendres froides dans une cheminée. Ces
types de matériaux sont tellement petits qu’ils
passeraient à travers des filtres traditionnels.

Se référer au croquis d’assemblage pour le
positionnement des pièces.

Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte
en carton. Inspectez chaque élément en le
comparant à la liste incluse dans la boîte en
carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID 
(1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le
Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou
envoyez-nous un courriel à [email protected] si de
quelconques composants sont endommagés ou
manquants.

Déballage et vérification du contenu du carton 

Tournevis à tête cruciforme

Outils nécessaires

Maillet

Marteau

SP6775 RV2400HF ESF RIDGID  8/31/10  3:25 PM  Page 41

Содержание 202507683

Страница 1: ...ASSEMBLY Assemblage Montaje...

Страница 2: ...he Carton Contents List Call 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 from the US and Canada 01 800 701 9811 from Mexico or E mail us at info ridgid com if any parts are damaged or missing Unpacking and Checking...

Страница 3: ...Filter 1 D Tug A Long Hose 1 E Diffuser 1 F Caster Feet Front 2 G Caster Feet Rear 2 H Casters 4 I Accessory Storage Bag 1 J Screw Type AB 10 x 1 3 4 4 K 14 Floor Brush 1 L Wet Nozzle 1 M Crevice Tool...

Страница 4: ...ter to the power head 3 Slide the pre filter onto the assembled HEPA filter Filter Installation WARNING Do not operate without filter cage and float as they prevent liquid from entering the impeller a...

Страница 5: ...Tighten screws until just snug Do not over tighten as this may tend to deform the caster feet 3 Insert the caster stem into each of the caster feet as shown 4 Push on the caster until the ball on the...

Страница 6: ...ower head will need to be removed before accessory storage bag can be removed Push Pull Handle Cord Wrap Power Cord Accessory Storage Your accessories may be stored in the accessory storage bag or in...

Страница 7: ...power head assembly Press the latches down until they snap closed against the sides of the drum Drum Drum Latch Drum Latch Power Head Assembly Insert Hose Insert the push button end of the Tug A Long...

Страница 8: ...chimenea fr a Estos tipos de materiales son tan peque os que pasar an a trav s de los filtros tradicionales Consulte el dibujo de ensamblaje para averiguar el posicionamiento de las piezas Saque todo...

Страница 9: ...A Long 1 E Difusor 1 F Pies de ruedecilla delanteros 2 G Pies de ruedecilla traseros 2 H Ruedecillas 4 I Bolsa de almacenamiento de accesorios 1 J Tornillo de tipo AB No 10 x 1 3 4 4 K Cepillo para p...

Страница 10: ...Wing Nut Lower End Cap Pre Filter Lower End Cap HEPA Filter Filter Band Clamp Power Head Filter Band Clamp Setscrew Pre Filter 4 Ubique la abrazadera de banda del filtro sobre la tapa de extremo infer...

Страница 11: ...sujet ndolos firmemente a la parte inferior del tambor Apriete los tornillos s lo hasta que queden perfectamente ajustados No los apriete demasiado ya que esto podr a tender a deformar los pies de rue...

Страница 12: ...almacenamiento de accesorios Almacenamiento de accesorios Los accesorios se pueden almacenar en la bolsa de almacenamiento de accesorios o en las dos ubica ciones que est n en los pies de ruedecilla...

Страница 13: ...erfectamente ajustada contra los lados del tambor Drum Drum Latch Drum Latch Power Head Assembly Introduzca la manguera Introduzca el extremo con bot n pulsador de la manguera arrastrable en la entrad...

Страница 14: ...s ches et des cendres froides dans une chemin e Ces types de mat riaux sont tellement petits qu ils passeraient travers des filtres traditionnels Se r f rer au croquis d assemblage pour le positionne...

Страница 15: ...Tuyau de traction Tug A Long 1 E Diffuseur 1 F Pieds roulettes avant 2 G Pieds roulettes arri re 2 H Roulettes 4 I Sac de rangement des accessoires 1 J Vis de type AB N 10 x 1 3 4 4 K Balai de 14 po...

Страница 16: ...ter Wing Nut Lower End Cap Pre Filter Lower End Cap HEPA Filter Filter Band Clamp Power Head Filter Band Clamp Setscrew Pre Filter 4 Localisez le collier de serrage du filtre sur le pr filtre en dessu...

Страница 17: ...les pieds de roulettes avant et arri re en les assujettissant la partie inf rieure du tambour Ne serrez pas excessivement car cela pourrait d former les pieds des roulettes 3 Ins rez la tige de la rou...

Страница 18: ...ccessoires puisse tre retir Rangement des accessoires Vous pouvez ranger vos accessoires dans le sac de rangement des accessoires ou dans les deux emplacements l arri re des pieds de roulettes arri re...

Страница 19: ...atch Power Head Assembly Press and Pull Release Button Assemblage de l aspirateur de liquides et de poussi res Insertion du tuyau Ins rez l extr mit du tuyau de remorquage Tug A Long o est situ le bou...

Отзывы: