background image

DE

EN

FR

ES

IT

Fertig!

Done!

Fait!

Hecho!

Fatto!

max.

 335mm

15°

15°

180°

 +2°     -2°   

1 8 0 °

14

E.N.Z. Engineering GmbH,  

Salzmatten 6,  79341 Kenzingen (Germany)

Содержание ENZ S2611

Страница 1: ...i questa precauzione pu causare danni materiali o lesioni gravi ES Precauci n Nunca exceda el peso m ximo admisible de la carga La inobservan cia de esta advertencia puede ocasionar da os materiales o...

Страница 2: ...ge l arri re de votre cran EN Please check BEFORE installation distance between VESA mounting holes on your display This screen mount supports VESA hole distance in the minimum and maximum distance ra...

Страница 3: ...s numerosos tipos de televisi n que hay en el mercado no podemos ajustar nuestro material de montaje de monitores a cualquier modelo de monitor Por eso podr a ocurrir que los tornillos que incluimos e...

Страница 4: ...D 4 2 3...

Страница 5: ...g Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls FR Attention Les chevilles fournies ne conviennent qu aux murs en b ton massif ES Atenci n Los pasadores suministrados s lo son ad...

Страница 6: ...A x3 W A x0 W B 1 2 W A 6 4 B I II III 4 5mm 4 5mm...

Страница 7: ...o schermo ES Use los tornillos y espaciadores apropiados para su pantalla FR Utilisez les vis et les entretoises appropri es pour votre cran EN Use the matching screws and spacers for your display DE...

Страница 8: ...N B 8 7...

Страница 9: ...9 8...

Страница 10: ...10 N B N A D 9...

Страница 11: ...11 10 A...

Страница 12: ...ticulation pendant la compensation du poids Utilisez la cl m le six pans appropri e Selon le poids de l cran desserrer ou serrer la vis de serrage plus fortement Si l cran s incline tout seul vers le...

Страница 13: ...QUE EL BRAZO DE SOPORTE EST EN LA PARTE SUPERI OR AL DESMONTAR EL MONITOR Atenci n El brazo puede saltar hacia arriba gracias al resorte de presi n de gas Si no se siguen las instrucciones se pueden...

Страница 14: ...15 15 14 B 11 12...

Страница 15: ...the rotation function is too strong or free moving Thus you can regulate control this by loosening or tightening the shown screws ENGLISH Ce support muralposs de une fonction pivotante de la plaque a...

Страница 16: ...DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto max 335mm 15 15 180 2 2 180 14 E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany...

Отзывы: