background image

StreamPunch

TM

 

Pro, Pro EX & MP

Please note that each punching style listed above requires
a separate die set for the StreamPunch. The StreamPunch
can hold up to four Die Sets in it’s cabinet (one in the
operating slot and three in the storage area).

To purchase additional or replacement Die Sets, contact
your authorized sales representative.

4. PUNCHING PATTERNS

A. On/Off Switch

  “I/O”

Must be in the “ON” position at all times

B. Chip Tray:

Easy-to-access chip tray for quick chip disposal

C. Die Set Changes:

Are completed without tools and only take seconds to perform

D. Die Set Storage:

Holds up to 3 spare Die Sets

E. Punch Bypass:

Short straight-through paper path for unpunched documents

F. Punch Mode Path:

Wide radius turn can support stocks up to 216 g/m

2

 cover

G. LED Indicators:

Inform operator that power is on, punch is enabled, chip tray is full or
out, die-set is not properly seated, door is open, or there is a paper
jam.

3. OPERATION CONTROLS

For Plastic Comb Binding choose from:

PB Plastic Bind; Hole Size: 8mm x 2.9mm (0.313" x 0.116") (LxW); Center-to-Center Hole Spacing: 14.3 mm (0.563")

For Twin Loop™ Binding choose from:

W3 Wire; Round; 3 Holes per inch; Hole Size: 4mm x 4mm (0.156" x 0.156") ( L x W); Center-to-Center Hole Spacing: 8.5mm (0.333")

W2 Wire; Round; 2 Holes per inch; Hole Size: 6.4mm x 5.4mm (0.250" x 0.214") (L x W); Center-to-Center Hole Spacing:
12.7 mm (0.500")

For Color Coil™ Binding choose from:

C4 Coil; Round; 4 Holes per inch; Hole Size: 4.4mm ( 0.147") Diameter; Center-to-Center Hole Spacing: 6.3mm (0.2475")

For Velo

®

 Bind choose from:

VB Velobind

®

; Round; 1 Hole per inch Hole Size: 3.2mm ( 0.125") Diameter; Center-to-Center Hole Spacing: 25.4mm (1")

For Looseleaf Binding choose from:

4 Ring Binder; U.S. (Standard Looseleaf Patterns); Hole Size: 8mm (0.316") Diameter

©2003 GBC, Northbrook Illinois - All rights reserved. Rev 10/02 R2 3/03

Graphics do not represent actual punch pattern dimensions or spacing.

For Proclick

®

 Binding choose from:

The StreamPunch uses a variety of easily interchangeable die sets
that allow you to punch documents in line for several different binding
styles. By selecting the appropriate die set, you can use your
StreamPunch to punch documents in any of the binding styles indicated
in Table 1.

Proclick

®

; Rectangle; Hole Size: 4.9mm x 5.5mm; 0.196"x0.215" (LxW); Center-to-Center Hole Spacing:8.5mm(0.333”)

1

34

Paper Weight: 75gsm to 200gsm (20lb Bond to 110lb Index)

GB

5

4

1

12

1

47

1

23

1

21

1

34

1

Содержание StreamPunch Pro

Страница 1: ...r F Manual de instrucciones E Manuale d istruzioni I Bedienungsanleitung D Gebruiksaanwijzing NL Visit GBC at www gbcconnect com ACCO Brands Four Corporate Drive Lake Zurich IL 60047 www acco com Rico...

Страница 2: ...rvelo para futuras consultas Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni...

Страница 3: ...n extended period of time Do not operate the StreamPunch if the machine has a damaged power supply cord or plug Do not operate the machine after any malfunction Do not operate the machine in case of l...

Страница 4: ...major maintenance for your StreamPunch DO NOT REMOVE THE MACHINE S COVER There are NO user serviceable parts inside the machine in order to avoid potential personal injury and or damage to property o...

Страница 5: ...oop Binding choose from W3 Wire Round 3 Holes per inch Hole Size 4mm x 4mm 0 156 x 0 156 Lx W Center to Center Hole Spacing 8 5mm 0 333 W2 Wire Round 2 Holes per inch Hole Size 6 4mm x 5 4mm 0 250 x 0...

Страница 6: ...printer copier Step 2 Open the StreamPunch access door panel Step 3 Securely grasp the handle and pull firmly This firm pull disengages the Automatic Latching Mechanism and allows the die set to slid...

Страница 7: ...In this case please keep test copying until clean copies can be made 9 SERVICE Probable Cause No power won t punch Die Set will not come out using a moderate pull Probable Cause Power cord not attache...

Страница 8: ...i vous d sirez d placer la machine ou si vous n allez pas l utiliser durant une longue p riode N utilisez pas le StreamPunch si le cordon ou si la fiche d alimentation de la machine sont endommag s N...

Страница 9: ...ts 50 60 Hz Classe 1 3 conducteurs homologu e par l Union Europ enne CORDON Type H05VV F3G0 75 Harmonis HAR Les symboles indiquent que le cordon est homologu conform ment la norme europ enne appropri...

Страница 10: ...epr sent s sur les illustrations ne sont pas l chelle Remarquez que chacun des styles repris dans le tableau ci dessus exige l utilisation d une matrice diff rente sur le StreamPunch Le StreamPunch pe...

Страница 11: ...illez lire compl tement ces sections pour vous familiariser avec la machine et avec ses diff rents composants Le voyant marche arr t doit tre allum Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche marche...

Страница 12: ...es copies sans taches 9 REPARATION 10 EN CAS DE PROBLEME 11 SP CIFICATIONS Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant un an compter de la date d achat sous r serve de conditions normales d...

Страница 13: ...izar su seguridad Desconecte el StreamPunch si desea desplazar la m quina o si no la va a usar durante un largo periodo No use el StreamPunch si el cable o la toma de alimentaci n de la m quina est n...

Страница 14: ...ieza interna puede ser reemplazada por el usuario Evitamos as que se lesione que se lesione que se produzcan da os en la propiedad o que se da e la m quina Pilotos que indican Atasco del papel Bandeja...

Страница 15: ...ados Rev 10 02 R2 3 03 Los modelos de perforaci n representados en los gr ficos no respetan las dimensiones reales Note que cada estilo indicado en la tabla de arriba implica el uso de una matriz dife...

Страница 16: ...iloto de puesta en marcha debe estar encendido Si no es el caso presione la tecla de puesta en marcha I O situada en la parte delantera del StreamPunch Zona Si el atasco del papel se produce en el en...

Страница 17: ...n cuando se use la m quina por primera vez as como justo cuando se aplique aceite en la m quina En este caso siga sacando copias de prueba hasta que vea que las copias salen limpias 9 REPARACI N Causa...

Страница 18: ...en Stecker heraus bevor Sie den StreamPunch verschieben oder wenn das Ger t ber eine l ngere Zeitdauer nicht in Betrieb ist Nehmen Sie den StreamPunch nicht in Betrieb wenn die Anschlussleitung oder d...

Страница 19: ...europ ische Sicherheitsnormen KABEL Typ H05VV F3G0 75 harmonisiert HAR Die Zeichen bedeuten dass ein Kabel der entsprechenden europ ischen Norm entspricht HINWEIS HAR kann durch das Pr fzeichen der e...

Страница 20: ...f r den StreamPunch ben tigt wird Im StreamPunch k nnen bis zu vier Lochstempel aufbewahrt werden einer in Betriebsposition und drei im Stauraum Zus tzliche Lochstempel oder Ersatzlochstempel k nnen S...

Страница 21: ...chritt Zugangst r des StreamPunch ffnen 3 Schritt Griff fassen und fest ziehen Durch das feste Ziehen wird der automatische Einrastmechanismus gel st und der Lochstempel gleitet heraus 4 Schritt Halte...

Страница 22: ...opien erstellt werden k nnen 9 SERVICE Problem Kein Strom Lochvorgang wird nicht ausgef hrt Lochstempel kann durch angemessenes festes Ziehen nicht entfernt werden M gliche Ursache Stromkabel auf der...

Страница 23: ...qualificato per l installazione di una presa idonea Non modificare la spina del cavo di alimentazione se presente di StreamPunch fornita per garantire la sicurezza dell operatore Scollegare dall alime...

Страница 24: ...i manutenzione di StreamPunch NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA DELLA MACCHINA NESSUNO dei componenti interni alla macchina pu essere riparato dall utente In tal modo si evitano potenziali rischi...

Страница 25: ...ati nei grafici non riflettono le dimensioni reali di foratura e di spaziatura tra i fori Notare che a ciascun tipo di perforazione elencato sopra associata una matrice di perforazione specifica per S...

Страница 26: ...CI PRESENTE NELLA MACCHINA E LONTANO DA TUTTE LE PARTI DELLE MATRICI DI PERFORAZIONE FATTA ECCEZIONE PER L APPOSITO FORO DI PRESA PRESENTE SULLA MATRICE LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE MISURE PRECAUZI...

Страница 27: ...blema Alimentazione interrotta non viene eseguita la perforazione Impossibile estrarre la matrice di perforazione esercitando una trazione moderata Probabile causa Cavo di alimentazione non collegato...

Страница 28: ...op uw veiligheid Verwijder de stekker van de StreamPunch uit de contactdoos voordat u de machine verplaatst of wanneer u de machine gedurende langere tijd niet gebruikt Gebruik de StreamPunch niet al...

Страница 29: ...onderhoudsbedrijf VERWIJDER DE BESCHERMKAP VAN DE MACHINE NIET U mag de machineonderdelen NIET zelf vervangen Dit om persoonlijk letsel en of beschadiging van de machine of het bedrijfspand te voorko...

Страница 30: ...2 3 03 De perforeerpatronen zijn niet op ware grootte afgebeeld Houd er rekening mee dat u voor elke bovengenoemde inbindstijl een apart mesblok op de StreamPunch nodig hebt De StreamPunch heeft plaat...

Страница 31: ...nt verwijderen Als er papier vastzit in de naar boven lopende papiergoot beweegt u de deur naar links waarna u het vastzittende papier kunt verwijderen 7 PAPIERSTORINGEN Dit symbool duidt op een papie...

Страница 32: ...HOUD Storing Geen voeding perforeert niet Mesblok kan niet uitgenomen worden door eraan te trekken Mogelijke oorzaak Het netsnoer is niet aangesloten op de achterkant van het apparaat of zit niet goed...

Отзывы: