39
To replace the filters:
Pour remplacer les filtres :
Ccambiar los filtros:
Para substituir os filtros:
1. Push up the buttons on the left and right to re-
lease the filter unit and pull it out.
1. Relevez les boutons à gauche et à droite pour
libérer l’unité du filtre puis extrayez le filtre.
1. Presione los botones ubicados en el lado izqui-
erdo y derecho para liberar la unidad del filtro y
tire de ella.
1. Empurre os botões à esquerda e à direita para
libertar a unidade do filtro e puxe-o para fora.
2. Remove the filter unit by pulling out the tab.
2. Retirez l’unité du filtre en tirant la languette.
2. Extraiga la unidad del filtro tirando de la pestaña.
2. Retire a unidade do filtro puxando a guia para fora.
Filter cover
Couvercle du filtre
Cubierta del filtro
Tampa do filtro
Filter unit
Unité du filtre
Unidad del filtro
Unidade do filtro
Print̲Y0136053.indd 47
Print̲Y0136053.indd 47
2011/12/21 14:41:35
2011/12/21 14:41:35
Содержание PJ WX6170N
Страница 4: ...Print Y0136053 indd 2 Print Y0136053 indd 2 2011 12 21 14 40 20 2011 12 21 14 40 20 ...
Страница 14: ...Print Y0136053 indd 12 Print Y0136053 indd 12 2011 12 21 14 40 38 2011 12 21 14 40 38 ...
Страница 24: ...Print Y0136053 indd 22 Print Y0136053 indd 22 2011 12 21 14 40 57 2011 12 21 14 40 57 ...
Страница 34: ...Print Y0136053 indd 32 Print Y0136053 indd 32 2011 12 21 14 41 13 2011 12 21 14 41 13 ...
Страница 44: ...Print Y0136053 indd 42 Print Y0136053 indd 42 2011 12 21 14 41 30 2011 12 21 14 41 30 ...
Страница 53: ...Print Y0136053 indd 51 Print Y0136053 indd 51 2011 12 21 14 41 40 2011 12 21 14 41 40 ...
Страница 54: ...Print Y0136053 indd 52 Print Y0136053 indd 52 2011 12 21 14 41 40 2011 12 21 14 41 40 ...