
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779
Información para el usuario sobre equipos eléctricos y electrónicos
Usuarios de aquellos países en que la aparición de este símbolo en esta sección se ha
especificado según la ley nacional de recogida y tratamiento de residuos electrónicos
Nuestros productos contienen componentes de alta calidad y están diseñados para facilitar su reciclaje.
Nuestros productos o el embalaje de los mismos están marcados con el símbolo siguiente.
Este símbolo indica que el producto no se puede tratar como residuo urbano. Se debe desechar por
separado a través de los sistemas de devolución y recogida disponibles. Si sigue estas instrucciones, se
asegurará de que este producto sea tratado correctamente y ayudará a reducir el posible impacto en
el medio ambiente y en la salud que podrían producirse si este producto se manejara incorrectamente.
El reciclaje de productos ayuda a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente.
Para obtener información más detallada sobre los métodos de recogida y reciclaje de este producto,
póngase en contacto con la tienda donde lo adquirió, el distribuidor local o los representantes de
servicio técnico o de ventas.
Otros usuarios
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda donde lo
adquirió, el distribuidor local o los representantes de servicio técnico o de ventas.
Tenga en cuenta el símbolo de Batería y/o Acumulador (Sólo para países
europeos)
En virtud de la Directiva 2006/66/CE relativa a las baterías en el Artículo 20 del Anexo II de
Información al usuario final, el símbolo anterior se imprime en las baterías y en los acumuladores.
2. Información sobre este producto
16
Содержание D2200
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 18: ...1 Safety Information for This Machine 14...
Страница 38: ...5 Connection 34...
Страница 40: ...2 Move stand without moving the machine DQS009 6 Basic Operations 36...
Страница 42: ...6 Basic Operations 38...
Страница 44: ...7 Appendix 40...
Страница 46: ...MEMO 42...
Страница 47: ...MEMO 43...
Страница 48: ...MEMO 44...
Страница 50: ...Deutsch...
Страница 84: ...5 Anschluss 34...
Страница 86: ...2 Bewegen Sie den St nder ohne das Ger t zu bewegen DQS009 6 Grundlegende Vorg nge 36...
Страница 88: ...6 Grundlegende Vorg nge 38...
Страница 90: ...7 Anhang 40...
Страница 92: ...MEMO 42...
Страница 93: ...MEMO 43...
Страница 94: ...MEMO 44...
Страница 96: ...Fran ais...
Страница 130: ...5 Connexion 34...
Страница 132: ...2 D placez le support sans d placer l appareil DQS009 6 Op rations de base 36...
Страница 134: ...6 Op rations de base 38...
Страница 136: ...7 Annexe 40...
Страница 138: ...MEMO 42...
Страница 139: ...MEMO 43...
Страница 140: ...MEMO 44...
Страница 142: ...Espa ol...
Страница 162: ...2 Informaci n sobre este producto 20...
Страница 176: ...5 Conexi n 34...
Страница 178: ...2 Mueva el soporte sin mover la m quina DQS009 6 Funciones b sicas 36...
Страница 180: ...6 Funciones b sicas 38...
Страница 182: ...7 Ap ndice 40...
Страница 184: ...MEMO 42...
Страница 185: ...MEMO 43...
Страница 186: ...MEMO 44...
Страница 188: ...Portugu s Brasil...
Страница 208: ...2 Informa es sobre este produto 20...
Страница 222: ...5 Conex o 34...
Страница 224: ...2 Mova o suporte sem mover o equipamento DQS009 6 Opera es b sicas 36...
Страница 226: ...6 Opera es b sicas 38...
Страница 228: ...7 Ap ndice 40...
Страница 230: ...MEMO 42...
Страница 231: ...MEMO 43...
Страница 232: ...MEMO 44...
Страница 233: ...2016 2017...
Страница 234: ...Y304 7507A BR PT ES ES FR FR DE DE GB EN...