• Lors du débranchement du cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et
non sur le cordon. Le fait de tirer sur le cordon d'alimentation risque de l'endommager.
L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une
électrocution.
• Assurez-vous de débrancher la fiche de la prise murale et de nettoyer les broches, ainsi que la
zone se trouvant à proximité, au moins une fois par an. L'accumulation de poussière sur la prise
constitue un risque d'incendie.
• Pour effectuer la maintenance de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la
prise murale.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas l'adaptateur secteur. Cela risquerait de provoquer des
brûlures ou une électrocution. Si l'adaptateur secteur doit être réparé, contactez votre
assistance technique.
• N'enroulez pas le câble d'alimentation ni le câble de connexion autour de l'adaptateur
secteur. Si le câble d'alimentation ou le câble de connexion est endommagé ou si le fil intérieur
est à nu, un incendie, une électrocution ou des brûlures pourraient se produire.
• Nous vous conseillons de ne pas toucher l'adaptateur secteur lorsque vous utilisez le produit.
Les éventuelles accumulations de chaleur dans l'adaptateur secteur pourraient entraîner des
brûlures.
Manipulation de l'intérieur de l'appareil
Cette section explique les consignes de sécurité relatives à la manipulation de l'intérieur de l'appareil.
• Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiés dans ce manuel. Contactez le SAV si
l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, d'un réglage ou
d'une réparation.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Cela pourrait entraîner des blessures ou des
dysfonctionnements.
1. Consignes de sécurité pour cet appareil
10
Содержание D2200
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 18: ...1 Safety Information for This Machine 14...
Страница 38: ...5 Connection 34...
Страница 40: ...2 Move stand without moving the machine DQS009 6 Basic Operations 36...
Страница 42: ...6 Basic Operations 38...
Страница 44: ...7 Appendix 40...
Страница 46: ...MEMO 42...
Страница 47: ...MEMO 43...
Страница 48: ...MEMO 44...
Страница 50: ...Deutsch...
Страница 84: ...5 Anschluss 34...
Страница 86: ...2 Bewegen Sie den St nder ohne das Ger t zu bewegen DQS009 6 Grundlegende Vorg nge 36...
Страница 88: ...6 Grundlegende Vorg nge 38...
Страница 90: ...7 Anhang 40...
Страница 92: ...MEMO 42...
Страница 93: ...MEMO 43...
Страница 94: ...MEMO 44...
Страница 96: ...Fran ais...
Страница 130: ...5 Connexion 34...
Страница 132: ...2 D placez le support sans d placer l appareil DQS009 6 Op rations de base 36...
Страница 134: ...6 Op rations de base 38...
Страница 136: ...7 Annexe 40...
Страница 138: ...MEMO 42...
Страница 139: ...MEMO 43...
Страница 140: ...MEMO 44...
Страница 142: ...Espa ol...
Страница 162: ...2 Informaci n sobre este producto 20...
Страница 176: ...5 Conexi n 34...
Страница 178: ...2 Mueva el soporte sin mover la m quina DQS009 6 Funciones b sicas 36...
Страница 180: ...6 Funciones b sicas 38...
Страница 182: ...7 Ap ndice 40...
Страница 184: ...MEMO 42...
Страница 185: ...MEMO 43...
Страница 186: ...MEMO 44...
Страница 188: ...Portugu s Brasil...
Страница 208: ...2 Informa es sobre este produto 20...
Страница 222: ...5 Conex o 34...
Страница 224: ...2 Mova o suporte sem mover o equipamento DQS009 6 Opera es b sicas 36...
Страница 226: ...6 Opera es b sicas 38...
Страница 228: ...7 Ap ndice 40...
Страница 230: ...MEMO 42...
Страница 231: ...MEMO 43...
Страница 232: ...MEMO 44...
Страница 233: ...2016 2017...
Страница 234: ...Y304 7507A BR PT ES ES FR FR DE DE GB EN...