Richter Czech s.r.o.
Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | [email protected] | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197
richterczech.cz
SLO
Navodila za jekleno varnostno škatlo v obliki knjige TS.0209.M,
TS.0309.M
Nastavitev številčne kombinacije za odpiranje ključavnice
.
Svojo osebno kombinacijo lahko nastavite po teh navodilih:
Tovarniška koda 0-0-
0 je prednastavljena na številčnici.
1.
Nastavite tovarniško kodo tako, da obrnete številčnico v položaj 0
-
0
-
0.
2.
Gumb za ponastavitev je v notranjosti sefa, na zadnji strani ključavnice.
Gumb za ponastavitev premaknite v položaj A
-
glejte sliko 1.
3.
Z vrtenjem številčnice izberite izbrano kombinacijo številk in si jo zapišite, da je ne
pozabite.
4.
Gumb za ponastavitev potisnite nazaj v položaj B
-
glejte sliko 2.
Ključavnica se bo zdaj odprla, ko boste vnesli svojo kombinacijo.
Če želite spremeniti kombinacijo, ponovite zgornje korake 1
-
4.
Slika 1 Običajni položaj gumba RESET
Slika 2 Položaj gumba RESET za nastavitev kombinacije
po meri
www.richterczech.cz/navody
SRB
Uputstva za čelični sef u obliku knjige TS.0209.M, TS.0309.M
Podešavanje kombinacije brojeva za otvaranje brave.
Možete podesiti svoju ličnu kombinaciju prema sledećim uputstvima:
Fabrički podrazumevani kod na brojčaniku je 0
-0-0.
1.
Podesite fabrički kod okretanjem točkića na položaj 0
-
0
-
0.
2.
Dugme za resetovanje se nalazi unutar sigurnosne kutije, na zadnjoj strani brave.
Pomerite dugme za resetovanje u položaj A
–
pogledajte sliku br. 1.
3.
Okrenite točkić da izaberete kombinaciju brojeva koju želite i zapišite je da je ne
zaboravite.
4.
Vratite dugme za resetovanje u položaj B
–
pogledajte sliku br. 2.
Brava će se sada otvoriti nakon što unesete svoju kombinaciju.
Da biste promenili kombinaciju, ponovite korake 1
-
4, pogledajte gore.
slika broj 1. Normalan položaj dugmeta RESET
slika broj 2. Položaj dugmeta RESET za podešavanje
sopstvene kombinacije
www.richterczech.cz/navody
Richter Czech s.r.o.
Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | [email protected] | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197
richterczech.cz
PL
Instrukcja obsługi stalowej skrzynki bezpieczeństwa w kształcie książki
TS.0209.M, TS.0309.M
Ustawienie kombinacji liczbowej do otwarcia zamka
.
Możesz ustawić swoją osobistą kombinację, postępując zgodnie z poniższymi
instrukcjami:
Fabrycznie ustawiony kod na pokrętle to 0
-0-0.
1.
Ustawić kod fabryczny, obracając pokrętło w pozycję 0
-
0
-
0.
2.
Przycisk resetowania znajduje się wewnątrz sejfu, z tyłu zamka.
Przesuń przycisk resetowania do pozycji A
-
patrz Rysunek 1.
3.
Obróć pokrętło, aby wybrać wybraną kombinację numerów i zapisz ją, aby jej nie
zapomnieć.
4.
Przesuń przycisk resetowania z powrotem do pozycji B
-
patrz Rys. 2.
Zamek będzie się teraz otwierał po wprowadzeniu własnej kombinacji.
Aby zmienić kombinację, powtórz kroki 1
-
4 powyżej.
Rys. 1 Normalne położenie przycisku RESET
Rys. 2 Pozycja przycisku RESET przy ustawianiu własnej
kombinacji
www.richterczech.cz/navody
RO
Instrucțiuni pentru cutia de siguranță din oțel în formă de carte
TS.0209.M, TS.0309.M
S
etarea combinației numerice pentru deschiderea încuietorii
.
Puteți seta combinația dvs. personală urmând aceste instrucțiuni:
Codul din fabrică 0
-0-0-0 este
presetat pe cadran.
1.
Setați codul din fabrică prin rotirea selectorului în poziția 0
-
0
-
0.
2.
Butonul de resetare se află în interiorul seifului, pe partea din spate a încuietoarei.
Glisați butonul de resetare în poziția A
-
a se vedea Fig. 1.
3.
Rotiți cadranul pentru a forma combinația de numere aleasă de dvs. și notați
-
o pentru
a nu o uita.
4.
Glisați butonul de resetare înapoi în poziția B
-
a se vedea Fig. 2.
Încuietoarea se va deschide acum atunci când introduceți propria combinație.
Pentru a schimba combinația, repetați pașii 1
-
4 de mai sus.
Fig. 1 Poziția normală a butonului RESET
Fig. 2 Poziția butonului RESET pentru setarea unei
combinații personalizate
www.richterczech.cz/navody
Richter Czech s.r.o.
Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | [email protected] | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197
richterczech.cz
UA
Інструкція до сталевого сейфа книжкового типу
TS.0209.M, TS.0309.M
Встановлення цифрової комбінації для відкриття замка
.
Ви можете встановити свою персональну комбінацію, дотримуючись цієї
інструкції:
На циферблаті встановлений заводський код 0
-0-0.
1.
встановіть заводський код, повернувши циферблат в положення 0
-
0
-
0
2.
кнопка скидання розташована всередині сейфа, на тильній стороні замка.
Пересуньте кнопку скидання в положення А
-
див. мал. 1.
3.
Повертаючи диск, наберіть обрану вами комбінацію цифр і запишіть її, щоб не
забути.
4.
Поверніть кнопку скидання в положення В
-
див. мал. 2.
Тепер замок відкриватиметься при введенні власної комбінації.
Щоб змінити комбінацію, повторіть кроки 1
-
4 вище.
Рис. 1
Нормальне положення кнопки
RESET
Рис. 2
Положення кнопки RESET для встановлення
користувацької комбінації
www.richterczech.cz/navody
