background image

Page 

21

 / 

26

 

 

Durante l’impianto, indossare indumenti adeguati dei fattori circostanti dall’area di lavorro. 
Usare casco, occhiali di sicurezza, protezione uditiva, maschera antipolvere, guanti e scarpe di protezione 
per ridurre il rischio di ferite in occasione dell'utilizzo o l'uso del prodotto. 
10. Non dannegiare il cavo. 

Non trasportare l’utensile per il cavo e non utilizzarlo per estrarre la spina dalla presa.   
Proteggere il cavo da calore, olio e bordi affilati. 

Verificare  periodicamente  il  cavo  d'alimentazione  e,  se  è  danneggiato,  farlo  sostituire  da  un  riparatore 
autorizzato.   

Verificare periodicamente le prolunghe del cavo d'alimentazione e sostituirle se sono danneggiate. 

Se  la  spina  o  il  cavo  di  alimentazione  risultano  danneggiati  devono  essere  sostituiti  con  un  gruppo 
completo identico a quello originale. 
11. Non distendersi troppo oltre l’area in cui si sta. 
Evitare  posture  anomale.  Accertarsi  di  avere  una  posizione  eretta  sicura  e  mantenersi  sempre  bene  in 
equilibrio. 
12. Avere cura degli prodotto 
Tenere gli prodotto pronti per l’uso e puliti, per lavorare bene e in sicurezza.   
13. Togliere sempre la spina. 
Togliere  sempre  la  spina  quando  l’apparecchio  non  è  in  uso,  prima  della  manutenzione  e  durante  il 
cambio degli utensili.   
14. Evitare il funzionamento/l’avvio accidentale del dispositivo. 

Accertarsi che l’interruttore sia spento quando il dispositivo è collegato alla rete principale. 
15. Uso delle prolunghe 

Quando  l'attrezzo  è  utilizzato  con  un'estensione,  utilizzare  soltanto  estensioni  concepite  e  previste  per 
sopportare la corrente che alimenta l'attrezzo 
16. Fare sempre attenzione. 

Guardare quello che si fa. Procedere con giudizio.   
Non  utilizzare  l’utensile  se  non  si  è  concentrati,  si  è  stanchi  o  sotto  l'influenza  di  alcol,  medicinali  o 
droghe. 
17. Controllare che il dispositivo non sia danneggiato. 
Prima  di  continuare  ad  utilizzare  l’utensile,  controllare  attentamente  che  non  ci  siano  danni  e  che  i 
dispositivi di protezione funzionino correttamente.   
18. Anche l’interruttore, se danneggiato, deve essere sostituito da un’officina di assistenza.   
Non utilizzare mai utensili i cui interruttori non possono essere accesi o spenti. 
19. Avvertenza 
L’uso  di  accessori  diversi  da  quelli  consigliati  nelle  istruzioni  sul  funzionamento  può  comportare  il 
rischio di lesioni alla persona ed animali e di danni ai beni 

L'utente  e/o  l'operatore  dell'attrezzo  sono  soli  responsabili  dei  danni  e  ferite  causati  ai  beni  ed  alle 
persone. 
20. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista qualificato. 
Parti  danneggiati  devono  essere  riparati  o  sostituiti  da  un’officina  di  assistenza,  se  non  diversamente 
indicato nelle istruzioni sul funzionamento.   

Questo prodotto è conforme alle relative norme di sicurezza.   
Le  riparazioni  possono  essere  eseguite  solo  da  un  elettricista  specializzato.  Altrimenti  l’operatore  può 
subire incidenti. 
Per  la  propria  sicurezza  è  necessario  utilizzare  solo  accessori  e  dispositivi  aggiuntivi  specificati  nelle 
istruzioni sul funzionamento o consigliati dal produttore dell’utensile.   

21. Osservazioni   
Le consegne di sicurezza e le istruzioni indicate nella presente istruzioni non sono in grado di illustrare in 
modo esauriente tutte le condizioni e le situazioni che possono prodursi. L'utente e/o l'operatore devono 

Содержание 512616

Страница 1: ...tilisation EN GARDEN PUMPAND BOOSTER PUMP User and maintenance manual IT POMPA DI SUPERFICIE E POMPA SURJET CARENATA Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRJETF130 512616 PRS20JETF130 51...

Страница 2: ...entretien des piscines Ces pompes ne sont pas destin es pomper de l eau potable I NOMENCLATURE 1 Port d aspiration 2 Couvercle filtre 3 Port de refoulement 4 Poign e 5 Interrupteur 6 C ble lectrique...

Страница 3: ...e l environnement de l aire de travail Garder l aire de travail bien clair e lumi re naturelle ou artificielle suffisante Garder l aire de travail bien ventil e Ne pas utiliser le produit s il y a ris...

Страница 4: ...ion de rallonge Lorsque le produit est utilis avec une rallonge n utiliser que des rallonges con ues et pr vues pour supporter le courant alimentant le produit 16 Rester vigilant Surveiller ce que vou...

Страница 5: ...ctement vers l appareil ou d autres composants lectriques Danger de mort par lectrocution 9 Placer la rallonge de telle mani re qu elle ne puisse entrer en contact avec un quelconque liquide 10 Ne pas...

Страница 6: ...stall de mani re tre prot g contre les d bordements et contre les chutes Des exigences l gales nationales ou locales suppl mentaires peuvent exister et doivent tre observ es Lorsque vous utilisez le p...

Страница 7: ...e haut Dans le cas de puits comportant du sable ou des gravillons mettre la cr pine 50cm du fond ou dans un seau au fond du puits Le tuyau d aspiration doit tre aussi court que possible car la capacit...

Страница 8: ...st con ue pour aspirer des eaux claires Elle doit tre install e dans un lieu sec a r l abri des intemp ries et de la chaleur La hauteur maximum d aspiration ne doit pas d passer 8 m tres Correctement...

Страница 9: ...et de refoulement est ferm peut endommager s rieusement la pompe En cas de panne de courant il est pr f rable de d brancher la fiche de prise de courant En cas d inutilisation prolong e de la pompe co...

Страница 10: ...t Apporter le produit une d chetterie ou un centre de collecte des d chets des quipements lectriques et lectroniques ou renseignez vous aupr s de votre commune Effectuer la mise au rebut du produit de...

Страница 11: ...ools This pump is not intended for pumping drinking water I PARTS LIST 1 Intake port 2 Filter cover 3 Output port 4 Handle 5 On Off switch 6 Power cord with plug 7 Air valve 8 Tank 9 Manometer 512616...

Страница 12: ...ent Keep work area well lit natural light or sufficient artificial lighting Keep work area well ventilated Do not use product where there is risk to cause fire or explosion in the presence of flammabl...

Страница 13: ...common sense Do not operate product when you are tired under the influence of alcohol prescription medicines or drugs 17 Check damaged parts Before further use or reuse of the product it should be car...

Страница 14: ...ith the conveying medium 11 Do not leave the device unsupervised Unplug the mains plug during periods of extended absence 12 As a general rule repairs are only to be carried out by an electrician If r...

Страница 15: ...ts due to improper installation This pump must be installed in accordance with local standards and by a qualified person we recommend you to contact an electrician The fixed pipeline that will connect...

Страница 16: ...ine are an indication that there may be a leakage 4 5 Connecting the discharge line not supplied The discharge hose not supplied must have a minimum diameter of 25 mm and must be rigid and kink resist...

Страница 17: ...industrial and or commercial applications eg in public parks sports fields Additional information for booster pump The booster optimizes the water supply by limiting repeated on off and especially al...

Страница 18: ...detergents or abrasive sponges or sharp or pointed objects 6 2 Breakdown Never attempt to dismantle the pump If necessary have it checked and repaired by an authorized centre consult your dealer 6 3...

Страница 19: ...pompa non prevista per il pompaggio dell acqua di consume I ELENCO COMPONENTI 1 Bocca di aspirazione 2 Copperchio con filtro e bocca di adescamento 3 Bocca di scarico 4 Maniglia 5 Interruttore 6 Cavo...

Страница 20: ...Il disordine nell area di lavoro aumenta il rischio di incidenti 2 Tenere conto dei fattori circostanti di influenza Accertarsi che l illuminazione sia buona luce del sole o illuminazione artificiale...

Страница 21: ...pportare la corrente che alimenta l attrezzo 16 Fare sempre attenzione Guardare quello che si fa Procedere con giudizio Non utilizzare l utensile se non si concentrati si stanchi o sotto l influenza d...

Страница 22: ...avviare la macchina se persone o animali sono in acqua o in contatto con i tubi 11 Non lasciare incustodito l apparecchio Scollegare l alimentazione durante i periodi di non utilizzo o durante una lun...

Страница 23: ...o collegato alla pompa deve includere un dispositivo di separazione avente contatti cui larghezza dell apertura almeno pari a 3 mm in tutti i poli Si consiglia di alimentare la pompa di un trasformato...

Страница 24: ...essione della pompa Se il liquido contaminato un filtro di aspirazione deve essere usato per proteggere la pompa da sabbia e sporcizia IMPORTANTE Il tubo di aspirazione deve essere dotato di valvola d...

Страница 25: ...ua per reti di distribuzione dell acqua non alimentate pompaggio di acqua da serbatoi e lavaggio a spruzzi La pompa non deve essere impiegata per usi non indicati nel presente manuale In particolare l...

Страница 26: ...ompa deve essere accuratamentc vuotata o messa in condbioni fuori gelo Risciacquate periodicamente la pompa con acqua chiara compreso il circuito di aspirazione Evitare il pompaggio di liquidi che con...

Отзывы: