Ribimex 510316 Скачать руководство пользователя страница 27

Page 

27

 / 

27

 

 

TABLEAU / TABLE / TABELLA 1 - Caractéristiques / Specifications / Caratteristiche 

 

FR 

 

EN 

 
 

IT 

Meuleuse d'angle /  

Angle grinder / 

Smerigliatrice 

angolare 

Meuleuse d'angle /  

Angle grinder / 

Smerigliatrice 

angolare 

Meuleuse d'angle /  

Angle grinder / 

Smerigliatrice 

angolare 

Référence

 

Reference

 

Articolo

 

PRM115/600 / 510316

 

PRM125/1050 / 510326 

PRM230/2352 / 510336 

Modèle, Type

 

Model

 

Modello

 

VPAG1088 / WD90560 

VPAG1066 / WD90210 

VPAG2020 / 6908 

Alimentation

 

Power

 

Tensione

 

220-240V ~ 50Hz 

220-240V ~ 50Hz 

220-240V ~ 50Hz 

Puissance moteur 

Motor power 

Potenza 

600W 

1050W 

2350W 

Classe de protection 

Protection class 

Classe di protezione 

II 

II 

II 

Vitesse à vide n

o

 

No load speed n

o

   

Velocità n

o

 

11000/min 

11000/min 

6600/min 

Diamètre du disque 

Disc diameter 

Diametro del disco 

115 mm 

125 mm 

230 mm 

Degré de protection 

Degree of protection 

Grado di protezione 

IPX0 

IPX0 

IPX0 

Filetage de 

l’axe

 

Shaft thread 

Tipo di attacco 

M14 

M14 

M14 

Niveau de pression 
acoustique 

Sound pressure level 

Livello di pressione 
sonora 

L

pA

 = 85,98 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

L

pA

 = 87,9 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

L

pA

 = 92,4 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

Niveau de puissance 
acoustique

 

Sound power level

 

Livello di potenza 
sonora

 

L

wA

 = 96,98 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

L

wA

 = 98,9 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

L

wA

 = 103,4 dB(A)  

K = 3 dB(A) 

Niveau de vibrations 
(poignée principale) 

Vibrations level (main 
handle) 

Livello di vibrazione 
(maniglia principale) 

a

h

 = 9,554 m/s

2

 

K = 1,5 m/s

2

 

a

h

 = 9,581 m/s

2

 

K = 1,5 m/s

2

 

a

h

 = 7,67 m/s

2

 

K = 1,5 m/s

2

 

Poids net (env.) 

Net weight (ca.) 

Peso (ca.) 

1,62 kg 

2,10 kg 

5,30 kg 

 

 

Содержание 510316

Страница 1: ...r and maintenance manual Original instructions IT SMERIGLIATRICE ANGOLARE Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali R f Art Nr PRM115 600 510316 PRM125 1050 510326...

Страница 2: ...pliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Actual pr...

Страница 3: ...e r f rence ult rieure Laisser le manuel avec le produit par ex lors de son utilisation lors de son pr t lors de la cession ou transfert de propri t du produit Symboles Explication des symboles pr sen...

Страница 4: ...essures loignez les enfants et les personnes pr sentes lorsque vous utilisez cet outil lectrique Ne laissez jamais le produit fonctionner sans surveillance N utilisez l outil que lorsqu il est tenu la...

Страница 5: ...nt une minute Tenez l outil lectrique uniquement par les surfaces de pr hension isol es pendant le fonctionnement l o l accessoire de coupe peut entrer en contact avec des c bles cach s ou son propre...

Страница 6: ...s fils en appliquant une charge excessive la brosse Les poils m talliques peuvent facilement p n trer les v tements l gers et ou la peau Si l utilisation d une grille de protection est recommand e pou...

Страница 7: ...ructions 4 3 Assemblage AVERTISSEMENT Avant toute intervention sur l outil veillez ce que l interrupteur soit en position Arr t et d connectez vous de la source d alimentation principale Installation...

Страница 8: ...ou bride de sorte que le disque de meulage soit lib r Fig 3 Rotation de la poign e principale pour PRM125 1050 et PRM230 2352 uniquement La poign e principale peut tre tourn e pour s adapter l applica...

Страница 9: ...ela effectuer un entretien r gulier du produit et apr s chaque utilisation et avant entreposage Tout manquement ou tout d faut de maintenance ad quate r duit la dur e de vie du produit et augmente le...

Страница 10: ...diquera la marche suivre Pour toute demande de pi ces et ou accessoires il est possible de demander notre STAV la vue clat e du produit en indiquant notre r f rence et le num ro de s rie ou num ro de...

Страница 11: ...ure to include this manual when selling lending or otherwise transferring the ownership of this product Symbols Explanation of symbols appearing on the tool if applicable Caution Risk of injury and or...

Страница 12: ...clean and free from oil and grease Keep hair loose clothing finger and any parts of body away from openings or moving parts To reduce the risk of electric shock do not use near water or any liquid Do...

Страница 13: ...your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up Never place your hand near the rot...

Страница 14: ...the power tool and make sure the power switch is at OFF position when the power supply is interrupted such as power failure This prevents uncontrolled restarting Dusts from materials such as lead cont...

Страница 15: ...andle socket 3 then securely install to the power tool by turning clockwise Mounting and removing the protective guard 6 NOTE The protective guard is designed for sanding and grinding operations only...

Страница 16: ...lock the handle in position 4 4 Switch On Off Connect the tool to the main power source Firmly grip the main handle with one hand then push the safety lock lever 5 forward with index finger to releas...

Страница 17: ...t exceed 50 C Keep out of reach of children e g lock it up 6 3 Disposal Do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a collecte centre for waste of...

Страница 18: ...operative per ogni esigenza futura Tenere questo manuale a portata di mano in modo da poter far riferimento in un secondo momento in caso di dubbi Assicurarsi di includere questo manuale in caso di v...

Страница 19: ...io di lesioni tenere lontani bambini mentre si utilizza questo elettroutensile Non lasciare mai il prodotto acceso incustodito Utilizzare lo strumento solo se tenuto in mano Non sporgersi Mantenere il...

Страница 20: ...o Tenere l utensile elettrico solo dalle superfici di presa isolate durante il funzionamento dove l accessorio da taglio potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti o il proprio cavo di alimentazio...

Страница 21: ...mento Non sovraccaricare i fili applicando un carico eccessivo alla spazzola Le setole metalliche possono facilmente penetrare negli indumenti leggeri e o nella pelle Se si consiglia l uso di un carte...

Страница 22: ...i 4 3 Assemblaggio AVVERTIMENTO Prima di qualsiasi intervento sul prodotto assicurarsi che l interruttore sia in posizione OFF e scollegarlo dalla fonte di alimentazione principale Installazione dell...

Страница 23: ...dado flangiato in modo che il disco abrasivo venga rilasciato Fig 3 Rotazione della maniglia principale solo per PRM125 1050 e PRM230 2352 L impugnatura principale pu essere ruotata per adattarsi all...

Страница 24: ...dizioni di lavoro effettuare la manutenzione periodica del prodotto dopo ogni uso e prima di riporlo Ogni mancanza o inadempienza di manutenzione adeguata riduce la vita del prodotto e aumenta il risc...

Страница 25: ...me procedere Per qualsiasi richiesta di parti e o accessori possibile chiedere al nostro STAV la vista esplosa del prodotto indicando il nostro riferimento e il numero di serie o il numero di lotto su...

Страница 26: ...co del mandrino 3 Entr e pour la poign e auxiliaire Auxiliary handle socket Presa maniglia ausiliaria 4 G chette Power trigger Pulsante Regolatore di potenza 5 Levier de verrouillage de s curit Safety...

Страница 27: ...e vide no No load speed no Velocit no 11000 min 11000 min 6600 min Diam tre du disque Disc diameter Diametro del disco 115 mm 125 mm 230 mm Degr de protection Degree of protection Grado di protezione...

Отзывы: